Translation for "submerges" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Never submerge in fluid, product is not waterproof. Fits
Tuote ei ole vesitiivis eikä sitä saa sen vuoksi upottaa nesteeseen.
You can use this device in the rain, but do not submerge it in
Laitetta voi käyttää sateessa, mutta sitä ei saa upottaa
It provides unlimited access to cap and is easy to submerge the cap.
Se tarjoaa rajoittamattoman pääsyn korkkiin ja on helppo upottaa korkki.
Get submerged in this unique course and you’ll wish you could grow gills!
Hanki upotetaan tämän ainutlaatuisen kurssin ja voit toivottaa teille voisi kasvaa kidukset!
The bamboo is submerged in a light Sodium Borate solution that helps preserve and protect it from fungus and insect damage.
Bambu upotetaan valo natriumboraattiliuosta, joka auttaa säilyttää
Depending on the conditions under which it will beoperated, the pump can be submerged or superficial.
Riippuen edellytykset, joilla se ontoimi, pumppu voidaan upottaa tai pinnallinen.
The product can withstand some splatter but must not be submerged when swimming, for instance.
Tuote kestää vesiroiskeita, mutta sitä ei saa upottaa veteen esim. uidessa.
Long rods submerged in the ground in thefabricated or manufactured directly in the ground, called piles.
Pitkät sauvat upotetaan maahanvalmistettu tai valmistettu suoraan maahan, jota kutsutaan paalut.
The submarine submerged and fired a spread of three torpedoes.
Sukellusvene sai hallitukselta luvan upottaa risteilijän, minkä jälkeen se laukaisi kolmen torpedon sarjan.
Deep frying is a cooking method in which food is submerged in hot fat, such as cooking oil.
Uppopaisto eli friteeraus on ruoanvalmistusmenetelmä, jossa ruoka upotetaan kuumaan öljyyn tai rasvaan.
verb
If alarmed it will dive under water and remain submerged for some time.
Kun varaani on hermostunut, se painuu veden alle ja pystyy olemaan veden alla pitkiäkin aikoja.
The head may be submerged after the last arm pull prior to the touch, provided it breaks the surface of the water at some point during the last complete or incomplete cycle preceding the touch.
Pää voi painua veden alle viimeisen käsivedon jälkeen ennen kosketusta, edellyttäen, että se on rikkonut vedenpinnan jossain vaiheessa viimeisen täydellisen tai epätäydellisen käsiveto - potkujakson aikana, joka edeltää kosketusta.
verb
In the aftermath Sonny dives into the river and finds the submerged body of the guard.
Jälkikäteen Sonny sukeltaa jokeen ja löytää veden alta vartijan ruumiin.
They are also excellent swimmers, being able to stay submerged for up to half an hour.
Nenäapinat ovat myös hyviä uimareita ja voivat sukeltaa kokonaan veden alla jopa 20 metriä.
It shall be permissible for the swimmer to be completely submerged during the turn, and for a distance of not more than 15 meters after the start and each turn.
On kuitenkin sallittua sukeltaa käännöksen aikana ja 15 metriä käännöksen ja lähdön jälkeen.
verb
68:2.11 Vanity contributed mightily to the birth of society; but at the time of these revelations the devious strivings of a vainglorious generation threaten to swamp and submerge the whole complicated structure of a highly specialized civilization.
68:2.11 (766.1) Turhamaisuus antoi vahvan panoksen yhteiskunnan syntyyn, mutta aikana, jolloin tämä ilmoitus teille annetaan, omahyväisen sukupolven harhautuneet pyrkimykset uhkaavat rämettää ja hukuttaa alleen pitkälle erikoistuneen sivilisaation koko monimutkaisen rakenteen.
verb
When the creature submits to the will of the Creator, he does not submerge or surrender his personality; the individual personality participants in the actualization of the finite God do not lose their volitional selfhood by so functioning.
Kun luotu alistuu Luojan tahtoon, hän ei kätke omaa persoonallisuuttaan eik
Man does not unite with the Supreme and submerge his personal identity, but the universe repercussions of the experience of all men do thus form a part of the divine experiencing of the Supreme.
Ihminen ei yhdisty Korkeimpaan eikä kätke henkilökohtaista identiteettiään, mutta kaikkien ihmisten kokemusten universumiseuraamuksista kylläkin muodostuu näin osa Korkeimman jumalallista kokemista. ”Teko on meidän, seuraamukset ovat Jumalan.”
117:5.5 (1286.3) Man does not unite with the Supreme and submerge his personal identity, but the universe repercussions of the experience of all men do thus form a part of the divine experiencing of the Supreme.
117:5.5 (1286.3) Ihminen ei yhdisty Korkeimpaan eikä kätke henkilökohtaista identiteettiään, mutta kaikkien ihmisten kokemusten universumiseuraamuksista kylläkin muodostuu näin osa Korkeimman jumalallista kokemista. "Teko on meidän, seuraamukset ovat Jumalan."
verb
To flood, inundate, swamp (v.), submerge, overwhelm
Tulva, peittää tulvaveden alle, suolla (v.), upota, musertaa
The Russian Revolution was, in fact, a great mass movement, a wave rising from the people which passed over and submerged ideological formations.
Tosiasiassa Venäjän vallankumous oli valtava massaliike, kansan syvien rivien joukosta noussut aalto, joka kohosi yli kaikkien ideologisten järjestelmien ja peitti ne alleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test