Translation for "sublimness" to finnish

Sublimness

• ylevyyttä

Translation examples

ylevyyttä

116:7.1 The grand universe is not only a material creation of physical grandeur, spirit sublimity, and intellectual magnitude, it is also a magnificent and responsive living organism.
Suuruniversumi ei ole vain fyysistä valtavuutta, hengen ylevyyttä ja älyllistä suuruutta edustava aineellinen luomus, vaan se on myös suurenmoinen ja herkästi reagoiva elävä organismi.

While we appreciate the value of many of the refinements of advancing civilization, we miss the magnificent persistency and superb devotion of your early ancestors, which oftentimes bordered on grandeur and sublimity.
Vaikka annammekin arvoa monille edistyvän sivilisaation hienouksille, kaipaamme silti sitä varhaisten esi-isienne suurenmoista kestävyyttä ja verratonta uhrautuvaisuutta, jotka monet kerrat lähenivät jaloutta ja ylevyyttä.

They whose emotions can respond to the grandeur and sublimity of Nature in all her manifold expressions, in forest and mountain, river and lake, in sea and sky, and the beauty of flowers, are not materialists even though they may so call themselves.
Kun ihmisen tunteet heräävät Luonnon suurenmoisuuteen ja ylevyyteen sen kaikissa ilmentymissä, yhtä hyvin metsässä kuin vuorilla, joen varrella tai järvellä, merellä tai taivaassa ja vielä kukkien kauneudessakin, hän ei ole materialisti, vaikka hän saattaa itseään siksi kutsua.

28 Dec 2019 ∫ They whose emotions can respond to the grandeur and sublimity of Nature in all her manifold expressions, in forest and mountain, river and lake, in sea and sky, and the beauty of flowers, are not materialists even though they may so call themselves.
28 jou 2019 ∫ Kun ihmisen tunteet heräävät Luonnon suurenmoisuuteen ja ylevyyteen sen kaikissa ilmentymissä, yhtä hyvin metsässä kuin vuorilla, joen varrella tai järvellä, merellä tai taivaassa ja vielä kukkien kauneudessakin, hän ei ole materialisti, vaikka hän saattaa itseään siksi kutsua.

In this debate the Lady and Comus signify, respectively, soul and body, ratio and libido, sublimation and sensuality, virtue and vice, moral rectitude and immoral depravity.
Väittelyssään Comus ja Lady edustavat sielua ja ruumista, järkeä ja libidoa, ylevyyttä ja aistillisuutta, hyvettä ja pahetta, moraalista suoraselkäisyyttä ja moraalitonta turmelusta.