Translation for "sublicensable" to finnish
Translation examples
By posting your User Content on or through the Website, you hereby grant Flik Flak a non-exclusive, sublicensable, transferable, free and worldwide license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute your User Content on and through the Website or in the Flik Flak section of a third-party platform (Facebook, Twitter, etc.) until you remove your User Content from the Website.
Julkaisemalla Käyttäjän sisältöä verkkosivulla tai verkkosivun kautta, annat Meille ei-yksinoikeudellisen, alilisensioitavan, siirrettävän, ilmaisen ja maailmanlaajuisen luvan käyttää, muokata, julkisesti esittää, julkisesti näyttää, toisintaa ja jakaa Käyttäjän sisältöäsi Verkkosivulla ja Verkkosivun kautta tai Flik Flakin kolmannen osapuolen alustalla (Facebook, Twitter tms.), kunnes poistat Käyttäjän sisältösi Verkkosivulta.
Your content: When providing us with content or posting content (in each case for publication, whether on- or off-line) using the Services, you grant the PayPal Group a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise any and all copyright, publicity, trademarks, database rights and intellectual property rights you have in the content, in any media known now or in the future.
Käyttäjän sisältö: Kun toimitat PayPalille sisältöä tai julkaiset sitä (kummassakin tapauksessa julkaisua varten joko verkossa tai offline-tilassa) Palvelujen avulla, annat PayPal-konsernille ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, jatkuvan, peruuttamattoman, tekijänoikeusmaksuttoman ja (useamman tason kautta) alilisensioitavan oikeuden käyttää kaikkia sisältöä koskevia tekijänoikeuksia, mainoksia, tavaramerkkejä, tietokantaoikeuksia sekä immateriaalioikeuksia missä tahansa nykyisin tai vastaisuudessa tunnetussa mediassa.
When you post your Content to the Services, the licence you grant the TripAdvisor Companies in Your Content shall be limited to a nonexclusive, royalty-free, transferable, sublicensable and worldwide licence to host, use, distribute, modify, run, reproduce, publicly display or perform, translate and create derivative works of your Content for purposes of displaying such on the Services, as well as using your name and/or trademark in connection with that Content.
Kun käyttäjä lähettää omaa sisältöä palveluihin, hänen TripAdvisor-yrityksille sisältönsä suhteen myöntämänsä lisenssi rajoittuu ei-yksinomaiseen, maksuttomaan, siirrettävissä olevaan, alilisensioitavaan ja maailmanlaajuiseen oikeuteen isännöidä, käyttää, jakaa, muokata, suorittaa, kopioida, esittää julkisesti tai kääntää käyttäjän sisältöä tai luoda siitä johdannaistöitä palveluissa näyttämistä varten ja näyttää sisällön yhteydessä käyttäjän nimi ja/tai tavaramerkki.
Please be aware that by submitting content to this Website by email, postings on this Website or otherwise, including any hotel reviews, questions, photographs or videos, comments, suggestions, ideas or the like contained in any submissions (collectively, "Submissions"), you grant TripAdvisor and its affiliates a nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable and fully sublicensable right to (a) use, reproduce, modify, adapt, translate, distribute, publish, create derivative works from and publicly display and perform such Submissions throughout the world in any media, now known or hereafter devised, for any purpose; and (b) use the name that you submit in connection with such Submission.
Huomaa, että toimittamalla sisältöä tähän verkkosivustoon sähköpostitse, lähettämällä viestejä tai muuta materiaalia, kuten hotelliarvosteluja, kysymyksiä, valokuvia tai videoita, kommentteja, ehdotuksia, ideoita tai vastaavia (yhdessä ”lähetetty materiaali”), annat TripAdvisorille ja sen yhteistyökumppaneille ei-yksinomaisen, maksuttoman, ikuisen, siirrettävissä olevan, peruuttamattoman ja täysin alilisensioitavan oikeuden (a) käyttää, toisintaa, muokata, mukauttaa, kääntää, jakaa, julkaista, asettaa julkisesti esille ja esittää tällaista lähetettyä materiaalia sekä luoda sen pohjalta johdannaisteoksia kaikkialla maailmassa ja minkä
We appreciate hearing from you. Please be aware that by submitting content to this Website by electronic mail, postings on this Website or otherwise, including any hotel reviews, questions, comments, photos, videos, suggestions, ideas or the like contained in any submissions (collectively, “Submissions”), you grant P-Bridge.net and its affiliates a nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable and fully sublicensable right to (a) use, reproduce, modify, adapt, translate, distribute, publish, create derivative works from and publicly display and perform such Submissions throughout the world in any media, now known or hereafter devised; and (b) use the name that you submit in connection with such Submission.
Huomaa, että toimittamalla sisältöä tähän verkkosivustoon sähköpostitse, lähettämällä viestejä tai muuta materiaalia, kuten hotelliarvosteluja, kysymyksiä, valokuvia tai videoita, kommentteja, ehdotuksia, ideoita tai vastaavia (yhdessä ”lähetetty materiaali”), annat TripAdvisorille ja sen yhteistyökumppaneille ei-yksinomaisen, maksuttoman, ikuisen, siirrettävissä olevan, peruuttamattoman ja täysin alilisensioitavan oikeuden (a) käyttää, toisintaa, muokata, mukauttaa, kääntää, jakaa, julkaista, asettaa julkisesti esille ja esittää tällaista lähetettyä materiaalia sekä luoda sen pohjalta johdannaisteoksia kaikkialla maailmassa ja minkä tahansa nyt olemassa olevan tai tulevan viestintävälineen kautta mihin tahansa tarkoitukseen ja (b) käyttää nimeä, jonka olet antanut tällaisen lähetetyn materiaalin yhteydessä.
However, by submitting User Content to the Service, you grant MSA a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable and transferable license to use
Viemällä Käyttäjäsisältöä Palveluun Käyttäjä antaa MSA:lle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltittoman, alilisensoitavan ja siirrettävissä olevan lisenssin käyttää Käyttäjäsisältöä Palvelun yhteydessä.
You grant us a perpetual, irrevocable, unlimited, worldwide, fully paid/sublicensable license to use, copy, display, distribute, and make derivative works from c
Myönnät meille ikuisen, peruuttamattoman, rajoittamattoman, maailmanlaajuisen, täysin maksetun/täysin alilisensoitavan käyttöoikeuden käyttää, kopioida, näyttää, jaella ja käyttää johdannaistöihin sisältöä, jonka olet lähettänyt.
We grant you a limited, revocable, non-transferable, non-sublicenseable, license to use the Hostelworld Sites for your personal non-commercial purposes to access the Hoste
Myönnämme sinulle rajoitetun, peruutettavissa olevan, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan lisenssin käyttää Hostelworld-sivustoja omaan ei-kaupalliseen tarkoitukseesi ja tehdä varauksia näiden ehtojen mukaisesti (the "rajoitettu lisenssi").
You have a limited, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable right to use the Wolt Service in the form offered to you by us from time to time solely for the purposes set out herein.
Sinulla on rajoitettu, ei-yksinomainen, ei-siirtokelpoinen, ja ei-alilisensoitava oikeus käyttää Wolt-palvelua siinä muodossa, jossa se sinulle kulloinkin tarjotaan.
A worldwide, transferable and sublicensable right to use, copy, modify, distribute, publish, and process, information and content that you provide through the Services, without any further consent, notice and/or compensation to you or others.
Maailmanlaajuinen, siirrettävä ja alilisensoitava oikeus käyttää, kopioida, muokata, levittää, julkaista ja käsitellä tietoja ja sisältöä, jotka toimitat Palvelujen kautta, ilman lisäsuostumusta, -ilmoitusta ja/tai korvauksia sinulle tai muille.
You hereby grant Rational Group and its Group a worldwide, irrevocable, transferable, royalty free, sublicensable licence to use such names and images for any purpose connected with the Sites or Service, subject to the terms of our Privacy Policy.
Luovutat täten Rational Groupille ja sen Ryhmälle maailmanlaajuisen, peruuttamattoman, siirrettävän, rojaltivapaan ja alilisensoitavan oikeuden käyttää näitä nimiä ja kuvia Sivustojen tai Palvelun yhteydessä missä tahansa tarkoitu
You hereby grant to SPS, its subsidiaries, affiliates and other partners a worldwide, irrevocable, royalty free, non-exclusive, sublicenseable and transferable license to use, reproduce, prepare derivative works of, distribute, publicly perform, publicly display, transmit and publish User Content provided by you, on this Web Site or any other SPS web site or in other SPS marketing or public relations materials in any and all media.
Myönnät täten Signifyille sekä sen konserni- ja tytäryhtiöille ja muille kumppaneille kaikkialla maailmassa pysyvän, peruuttamattoman, maksuttoman, ei-yksinomaisen, alilisensoitava
You hereby grant The Stars Group and its Group companies a worldwide, irrevocable, transferable, royalty free, sublicensable license to use such names and images for any purpose connected with the Sites or Service, subject to the terms of our Privacy Policy.
Luovutat täten The Stars Groupille ja sen Ryhmälle yhtiöille maailmanlaajuisen, peruuttamattoman, siirrettävän, rojaltivapaan ja alilisensoitavan oikeuden käyttää näitä nimiä ja kuvia Sivustojen tai Palvelun yhteydessä missä tahansa tarko
2.1 By accepting these Terms, Ålö grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and limited right to access and use the Services for free, provided that your use is at all times in accordance with these Terms.
1.2 Kun hyväksyt nämä käyttöehdot, Ålö antaa sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan ja rajoitetun käyttöoikeuden palveluun ilmaiseksi sillä edellytyksellä, että käytät palvelua kaikissa tilanteissa näiden käyttöehtojen mukaisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test