Translation for "subjugator" to finnish

Subjugator

• alistin

Translation examples

alistin

Subjugate the zombies who obstruct the way!
Alistaa zombeja, jotka estävät tavalla!

Collect unwavering army and subjugated Damoria!
Kerää horjumaton armeijan ja alisti Damoria!

Fundamental rights must not be subjugated to internal market and economic freedoms.
Perusoikeuksia ei saa alistaa sisämarkkinaliikkuvuuksille ja taloudellisille oikeuksille.

The Burmans are unarmed, totally reliant on the British government, impoverished, and subjugated.
Burmans ovat aseettomia, täysin riippuvaisia Britannian hallitus, köyhtynyt, ja alisti.

They are a mighty race and are unnaturally trying to subjugate our inoffensive ones.
Ne ovat mahtava rotu ja luonnottoman yrittävät alistaa meidän harmitonta niistä.

We are a mighty race and have a natural right to subjugate their puny one.
Olemme mahtava rodun ja on luonnollinen oikeus alistaa ne hintelä yksi.

The area had been relatively autonomous until Novgorod subjugated it in the 1200s.
Alue oli ollut suhteellisen itsenäinen, kunnes 1200-luvulla Novgorod alisti sen valtansa alle.

The share of speculative financial capital that is disconnected from production has exploded and it subjugates to an increasing extent the rest of the society.
Tuotannollisesta toiminnasta yhä enemmän irtaantuneen spekulatiivisen rahapääoman osuus on paisunut ja se alistaa yhä laajemmin muuta yhteiskuntaa.

This commanding and well outfitted figure is fully aware of his effect on others and knows how to subjugate an entire village with a single harangue.
Tämä käskevä ja hyvin varustettu hahmo on täysin tietoinen vaikutusvallastaan ja tietää, miten alistaa valtaansa koko kylän yhdellä palopuheella.

It was really the hierarchical and patriarchal society that subjugated women, youth and members of other ethnicities; it was done before the development of the state.
Nimenomaan hierarkkinen ja patriarkaalinen yhteiskunta alisti naiset, nuoret ja muiden etnisten ryhmien edustajat, mikä tapahtui jo ennen valtion kehittymistä.

The French began to subjugate the Wadai vassal states.
Tämän jälkeen ranskalaiset alkoivat alistaa Wadain vasalleja.

The attempts of the Portuguese to subjugate the Ovambos of Ombadja and Oukwanyama were initially unsuccessful, and 1904 they suffered a massive defeat at the Cunene river.
Portugalilaisten yritykset alistaa Ombadja ja Oukwanyama valtaansa olivat aluksi epäonnisia, ja vuonna 1904 he kärsivät tuntuvan tappion.

The Mandarin then becomes a conqueror, and subjugates the villages around the Valley, and through his advanced science, rapidly becomes a power that not even the Chinese Army can successfully challenge.
Voimasormuksillaan Mandariini alisti Henkien Laakson ympärillä asuvat asukkaat ja kohosi pian voimatekijäksi, jota edes virallinen hallitus ei uskaltanut vastustaa.

Truman told Congress that "it must be the policy of the United States to support free people who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures."
Truman sanoi: ”Uskon, että Yhdysvaltain politiikan on pyrittävä tukemaan kaikkia vapaita kansoja, jotka vastustavat aseellisten vähemmistöjen pyrkimyksiä alistaa nämä kansat tai painostaa niitä ulkoapäin.”

In the film, Nick Fury, director of the spy agency S.H.I.E.L.D., recruits Tony Stark, Steve Rogers, Bruce Banner, and Thor to form a team that must stop Thor's brother Loki from subjugating Earth.
Elokuvassa rauhanturvajärjestö S.H.I.E.L.D.:n johtaja Nick Fury värvää Rautamiehen, Kapteeni Amerikan, Hulkin ja Thorin pysäyttämään Thorin veljen Lokin, joka yrittää alistaa Maan ihmiset.

In a March 1947 speech before a joint session of Congress, Truman articulated the Truman Doctrine, which called for the United States to support "free people who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures."
Pääartikkeli: Trumanin oppi Trumanin 12. maaliskuuta 1947 esittämässä sanomassa, jonka taustalla olivat Kreikan sisällissodan kokemukset, heijastui selvästi näkemys valon taistelussa pimeyttä vastaan: ”Uskon, että USA:n politiikan on pyrittävä tukemaan kaikkia vapaita kansoja, jotka vastustavat aseellisten vähemmistöjen pyrkimyksiä alistaa nämä kansat tai painostaa niitä ulkoapäin”.

Constantine XI and Mehmed did not get along well; the former's successful conquests of Crusader territory in the Peloponnese alarmed the latter, who had since subjugated as vassals the crusaders in the region, and Mehmed had around 40,000 soldiers sent to nullify these gains.
Turkissa Murad II kuoli ja häntä seurasi Mehmed Valloittaja, kun taas Bysantin Konstantinus XI onnistui kukistamaan Johannes VIII:n. Konstantinos XI ja Mehmed eivät tulleet toimeen keskenään ennen onnistunutta ristiretkeläisten valloitusta Peloponnesoksen alueella, joka alisti alueen risti­retkeläiset vasalleiksi, ja Mehmed oli lähettänyt noin 40 000 sotilasta mitätöidäkseen nämä voitot.