Translation for "subfloors" to finnish

Subfloors

• lattiat
• pohjalattiat

Translation examples

lattiat

• A floor can only be as good as the subfloor permits.
Lattian asentajan tarkistuslista • Lattia voi olla korkeintaan niin hyvä kuin sen aluslattia.

subfloors apparatus may be different, but in any case, a combination of the same constituent elements:
lattiat laite voi olla erilainen, mutta joka tapauksessa, yhdistelmä saman osatekijöistä:

But cons overlap advantages, because self-leveling floors are veryhigh service life.And the bulk of the cost it takes to prepare images and subfloor.
Mutta haittoja päällekkäisiä etuja, koska itsetasoittuvat lattiat ovat erittäinkorkea käyttöikä.Ja suurin osa kustannuksista kuluu valmistella kuvia ja aluslattian.

The main components of the screed are water, sand, cement and gravel.If you want to align considerable differences floor height, or if the subfloor is not strong enough and it needs to be strengthened, added to the mixture expanded clay or perlite.
pääosat perän ovat vesi, hiekka, sementti ja soraa.Jos haluat tasata huomattavia eroja lattian korkeus, tai jos aluslattian ei ole riittävän vahva, ja se on vahvistettava, lisätä seokseen Kevytsora tai perliitti.

That is why garage floors or even sports floors are completed very quickly. Moreover the subfloor does not need any preparation by trowel finishing and the flooring does not have to be bonded etc., therefore it is suitable for very quick refurbishment to the floor or as repair to the floor.
Sen johdosta autotallin tai urheilutilan lattia valmistuu erittäin nopeasti. Etenkin, kun alusta ei kaipaa mitään valmistelua eivätkä lattialaatat kaipaa kiinnittämistä alustaan. Fortelock sopii siis pikakorjaukseen ja lattian laadun ja ulkonäön parantamiseen.

first stage - is to prepare the base, which will be built on a pallet.Clean the surface of the floor and the surrounding walls.If the floor is not the initial concrete screed, then do it.Gruntuem base.It is necessary and in order to seal the construction of your future and to prevent formation of mold and bacteria in operation.If you want to make a more comfortable pallet, under the subfloor can pave the system "warm floor".
ensimmäisessä vaiheessa - on valmistaa pohja, joka on rakennettu kuormalavalle.Puhdista lattian pinta ja ympäröivän seinät.Jos lattia ei ole alkuperäistä pintabetoni, niin tee se.Gruntuem pohja.Se on tarpeen ja sen tiivistämiseksi rakentamisen tulevaisuuden ja estää homeen ja bakteerien toiminnassa.Jos haluat tehdä mukavampaa kuormalava, alla aluslattian voi tasoittaa järjestelmä "lämmin lattia".