Translation for "subfloor" to finnish

Subfloor

• alustan
• pohjalattia

Translation examples

alustan

The usual requirements for a subfloor are valid.
Tavanomaiset alustan vaatimukset ovat voimassa.

Before leveling the surface, you need to prepare the subfloor.
Ennen tasoitus pinta, sinun täytyy valmistautua alustaansa.

The subfloor must be immovable, strong, solid, straight, dry and clean.
Alustan tulee olla liikkumaton, luja, kiinteä, suora, kuiva ja puhdas.

With laminate flooring on a wooden subfloor paroizolyator (polyethylene film, which is placed under the substrate) is not needed.
Laminaattilattia puisella aluslattian paroizolyator (polyeteenikalvon, joka on asetettu alustalle) ei tarvita.

installation of plywood on a concrete screed or wooden subfloor is carried out on the same technology, reminiscent of the brickwork.
asennus vaneri on pintabetoni tai puisia Alustan suoritetaan samaan tekniikkaan, muistuttaa tiilestä.

In the process of fitting everything for plywood subfloor necessarily take into account the gaps between its parts, which must be left for a possible expansion of the material as a result of exposure to moisture.
Prosessissa sopiva kaiken vanerin Alustan välttämättä otettava huomioon erot sen osien, jotka on jätettävä mahdolliseen laajentamiseen materiaalin seurauksena altistuminen kosteudelle.

The floor should be installed in a square or rectangular shape (e.g. an L-shaped room is installed as two separate floor areas). If the parquet is installed as a floating floor, gluing the parquet to the subfloor at doorways, in front of the fireplace or elsewhere is strictly prohibited.
Lattia pyritään asentamaan neliön tai suorakaiteen muotoisesti (esim. L-muotoinen huonetila asennetaan kahtena erillisenä laattana). Mikäli parketti asennetaan uivalla asennustavalla, parketin liimaaminen alustaansa kiinni oviaukoista, takan edestä tai muualta on ehdottomasti kielletty.

Content 1 Stages laying linoleum with his hands 2 Preparing the subfloor before laying 3 How to lay linoleum correctly, installation 4 laying linoleum your videos hands linoleum was for many people, is and will be the best flooring.Rarely repair costs without the use of this material.There are many reasons, but it is necessary to highlight the most basic advantages:... Video Repair August 12, 2017 18:08
Sisältö 1 Vaiheet tehdyn linoleumin käsillään 2 valmistelu Alustan ennen asennusta 3 Miten antaa linoleumin oikein, asennus 4 tehdyn linoleumin videoita kädet linoleumin oli monille ihmisille, on ja tulee olemaan paras lattia.Harvoin korjauskustannukset ilman tätä materiaalia.On monia syitä, mutta se on tarpeen nostaa esiin alkeellisinta edut: • linoleumin vastustu... Video Repair August 12, 2017 18:08