Translation for "strongholds" to finnish

Strongholds

• linnoitukset
• linnoituksia

Translation examples

linnoitukset

Their last stronghold.
Heidän viimeinen linnoituksensa.

(…)The strongholds are basically lies that people believe.
…Linnoitukset ovat pohjimmiltaan valheita, joita ihmiset uskovat.

Only the mouth of the river Maas, flowing in the sea between the battle of Silma and the bank of the stronghold of the stronghold, remains.
Vain Maas-joen suu, joka virtaa meressä Silman taistelun ja linnoituksen linnoituksen välillä, on edelleen.

They were successful in infiltrating the stronghold, and met up inside.
He onnistuivat tunkeutumaan linnoitukseen ja tapasivat sisällä.

They attacked the settlements and strongholds in lightning raids, taking no prisoners.
He hyökkäsivät siirtokuntia ja linnoituksia vastaan ottamatta vankeja.

1491 - The Siege of Granada, the last Moorish stronghold in Spain, begins.
1491 – Maurien viimeisen espanjalaisen linnoituksen piiritys alkoi Granadassa.

Stirling was historically one of the royal strongholds of the Kingdom of Scotland.
Stirling oli historiallisesti yksi kuninkaallinen linnoitukset kuningaskunnan Skotlannissa.

The 12 heroes eventually joined forces and headed for the Piraka Stronghold.
Sitten Toat ja Matoranit yhdistivät voimansa ja suuntasivat Pirakan linnoitukseen.

Nearby are the ruins of Araburg - the last stronghold of the Protestants in Austria.
Lähistöllä sijaitsevat rauniot linnoituksen Araburg - viimeinen linnake protestanttisuuden Itävallassa.

23:14 Howl, ye ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.
23:14 Valittakaa, te Tarsiin-laivat, sillä hävitetty on teidän linnoituksenne.

In 1615, the Tokugawa army destroyed the Toyotomi stronghold at Osaka.
Vuonna 1615 Tokugawan armeija tuhosi Toyotomin linnoituksen Osakassa.

It is one of the most important strongholds of traditional Irish culture.
Se on joka tapauksessa yksi tärkeimmistä perinteisen irlantilaisen kulttuurin linnoituksista.

One of their most important strongholds was Gergovia, near the present-day commune of Clermont-Ferrand.
Heidän tärkein linnoituksensa oli Gergovia (nykyisin Clermont-Ferrand).

Under the Moors it was a strategic stronghold and one of dozens of fortresses and watchtowers guarding the mountains.
Torneihin yhtyi linnoituksen suurempi osa, joka oli nelikulmainen ja koostui kivimuureista sekä kahdesta vartiotornista.

However, Uplistsikhe reemerged as a principal Georgian stronghold during the Muslim conquest of Tbilisi in the 8th and 9th century.
Uplistsikhe nousi kuitenkin uudestaan keskeiseksi georgialaiseksi linnoitukseksi Tbilisin islamilaisen valloituksen aikana 700- ja 800-luvuilla.

He personally supervised successful efforts at recapturing the strongholds of Samshvilde (1110) and Rustavi (1115) from the Seljuk Turks.
Giorgi valvoi henkilökohtaisesti menestyksekkäitä hyökkäyksiä, joissa georgialaiset joukot saivat haltuunsa Samšvilden (1110) ja Rustavin (1115) linnoitukset seldžukeilta.

Therefore, that year, 1133, Roger was able to return to the peninsula from his stronghold in Sicily and reverse many of the rebel successes.
Vuonna 1119 Johannes teki sotaretken Fryygiaan jossa hän valloitti takaisin muutamia linnoituksia seldžukeilta.

When the Danish king sold Danish Estonia to the Livonian Order in 1346, a large castle was built on top of the previous stronghold.
Tanska myi Pohjois-Viron Saksalaiselle ritarikunnalle vuonna 1346, jolloin pieneen linnoitukseen rakennettiin konventtirakennus ja kastelli muuttui esilinnaksi.

Pamplona is cited in 778 as a Navarrese stronghold, while this may be put down to their vague knowledge of the Basque territory.
Pamplona on mainittu vuonna 778 frankkien kuvauksissa navarralaisena linnoituksena, vaikka tämä voidaan selittää heidän epämääräisellä tietämyksellään vaskoonien alueesta.