Translation for "strengthened" to finnish

Strengthened

• vahvistui
• vahvistunut

Translation examples

vahvistui

Our financial position strengthened.
Taloudellinen asemamme vahvistui.

Marriage strengthened even more.
Avioliitto vahvistui entisestään.

Reducer strengthened frame available.
Lyhentäjällä vahvistui runko käytettävissä.

Overall, the currency strengthened by 12.5%.
Kokonaisuudessaan valuutta vahvistui 12,5 %.

Networks in the company were strengthened.
Verkostoituminen yrityksen sisällä vahvistui.

The market position strengthened in Finland.
Markkina-asema vahvistui Suomessa.

Our cash flow strengthened throughout the year.
Rahavirtamme vahvistui läpi vuoden.

The Group’s balance sheet strengthened in 2016.
Taseemme vahvistui vuonna 2016.

Benecol’s market share strengthened in the UK
Benecolin markkinaosuus vahvistui UK:ssa

Consumer confidence strengthened slightly in September
Kuluttajien luottamus vahvistui hieman syyskuussa

Wellington's position had strengthened.
Stalinin asema vahvistui.

As a result of his administration, the economy prospered and the dynasty was further strengthened.
Hänen hallintonsa tuloksena talous kukoisti ja dynastia vahvistui entisestään.

It moved northeastward and strengthened, reaching Category 1 hurricane status the next day.
Se kääntyi koilliseen, vahvistui myöhemmin luokan 1 hurrikaaniksi ja heikkeni nopeasti.

In 2011, with the amendments to the Act the powers of the Commission were further strengthened.
Vuoden 1997 lääniuudistuksen ansiosta näiden uusien maakuntien rooli vahvistui entisestään.

Rapid strengthening began on November 21, and Kenneth was upgraded to a hurricane.
Trooppinen myrsky Beta alkoi muodostua 26. lokakuuta 2005 ja vahvistui hurrikaaniksi 29. lokakuuta.

The mission was intended also to strengthen claims for Tibet as an independent, sovereign nation.
Maassa vahvistui myös ääri-islamilainen suuntaus ja vaatimuksia sen julistamisesta islamilaiseksi valtioksi.

In the mid-2000s, exports declined when the Canadian dollar strengthened and Asian textile quotas ended.
Yhdysvallat kiristi rahapolitiikkaansa 1990-luvun puolivälissä, dollari vahvistui ja Aasian maiden vientiteollisuus joutui vaikeuksiin.

The Communists under Klement Gottwald saw their position strengthened after the 1946 elections but Masaryk stayed on as Foreign Minister.
Klement Gottwaldin johtamien kommunistien asema vahvistui 1946 vaaleissa, mutta Masaryk pysyi ulkoministerinä.

The Ottoman defeat weakened its Sultan Mehmed IV, then aged 16, and strengthened the Grand Vizier, Köprülü Mehmed Pasha.
Tämä osmanien häviö heikensi silloin 16-vuotiaan Mehmed IV:n asemaa, kun taas suurvisiiri Köprülü Mehmed Paššan asema vahvistui.

UNITA was hard-pressed but recovered with South African aid and then was strengthened considerably by U.S. support during the 1980s.
Myös Unita koki melkein tappion lokakuussa 1975, mutta se tokeni Etelä-Afrikan tuella ja vahvistui huomattavasti Yhdysvaltain tukemana 1980-luvulla.

vahvistunut

The City economy has strengthened
Kaupungin talous vahvistunut

The sense of unity has strengthened.
Yhteisöllisyyden tunne on vahvistunut.

The position of the United Nations has strengthened.
YK:n asema on vahvistunut.

Now that perception has been further strengthened.
Nyt tuo käsitys on entisestään vahvistunut.

The recent strengthening of economic growth has also boosted employment.
Vahvistunut talouskasvu on parantanut työllisyyttä.

Consumer confidence did not strengthen further in February
Kuluttajien luottamus ei enää vahvistunut helmikuussa

Consumers’ confidence in the economy has strengthened further.
Kuluttajien luottamus talouteen on vahvistunut entisestään.

| The fourth promise has been strengthened with three Koranic
| Neljäs lupaus on vahvistunut kolme Koraanin

This trend has strengthened, particularly in recent years.
Tämä trendi on vahvistunut erityisesti viime vuosina.

Hunting Hank Hälsingland: Suspicion has strengthened, state prosecutor
Metsästys Hank Hälsingland: Epäily on vahvistunut, valtionsyyttäjä

A May 1947 Kremlin report concluded that "reactionary elements" praising western democracy had strengthened.
Kremlin raportissa todetaan, että "taantumukselliset elementit" ylistävät länsimaista demokratiaa oli vahvistunut.

In the post-Suharto era, a strengthening of democratic processes has included a regional autonomy programme, and the first direct presidential election in 2004.
Suharton eroa seuranneella Reformasi-kaudella demokratia on vahvistunut; maassa on aloitettu alueellisen autonomian ohjelma, ja ensimmäiset suorat presidentinvaalit pidettiin vuonna 2004.