Translation for "street parties" to finnish

Street parties

• katubileitä
• katujuhlat

Translation examples

katubileitä

From yoga in the park to local street parties, everything is pretty much on tap...
Vuodesta jooga puistossa paikallisten katubileitä, kaikki on aika paljon hanasta...

The state finds that an attempt to shut down infrastructure critical to the maintenance of global capitalism, like power-plants and airports, is of far more danger to capitalism than street parties and summit mobilizations.
Valtio ymmärtää, että pyrkimys globaalin kapitalismin ylläpidon kannalta oleellisen infrastruktuurin, kuten voimaloiden tai lentokenttien, pysäyttämiseen on paljon suurempi vaara kapitalismille kuin katubileet ja huippukokousten vastaiset protestit.

The day saw for instance marches by workers in Bangladesh and Pakistan; a fake trade fair by Uruguayan activists; thousands of people in a carnival in London's financial district; occupations and street parties i
Tuo päivä näki mm. työläisten marsseja Bangladeshissa ja Pakistanissa; uruguaylaisten aktivistien vale-kauppamessut; tuhansien ihmisten karnevaalin Lontoon talouskeskuksessa; valtauksia ja katubileitä Espanajassa, Italiassa, USA:ssa ja Kanadassa; kymmenen tuhatta ihmistä Nigeriassa osoittamassa mieltä öljy-yhtiöitä ja imperialismia vastaan; ja Melbounernessa men

katujuhlat

Edinburgh hosts the largest street party in the world on New Year’s Eve.
Edinburghissa on uudenvuodenaattona suurimmat katujuhlat maailmassa.

Carnival: the origins of one of the world's biggest street parties
Karnevaali: Mistä yksi mailman suurimmista katujuhlista on saanut al

LIFESTYLE Carnival 01/03/19 Carnival: the origins of one of the world's biggest street parties
ELÄMÄNTAPA Karnevaali 04/03/19 Karnevaali: Mistä yksi mailman suurimmista katujuhlista on saanut alkunsa?

This annual street party with its lavish spectacle of costumes and music is one of the largest in the world.
Tämä vuosittainen katujuhla pukujen ja musiikin ylenpalttisella esityksellä on yksi maailman suurimmista.

Carnival: the origins of one of the world's biggest street parties LIFESTYLE Walt Disney 01/03/19
Karnevaali: Mistä yksi mailman suurimmista katujuhlista on saanut alkunsa? ELÄMÄNTAPA Jerry Saltz 02/03/19

J'ouvert is a large street party held during the carnival in many Caribbean countries, and in areas where people from the Caribbean immigrated.
J'ouvert on suuri katujuhla monissa joka pidetään Karibian maissa ja alueilla, joissa Karibian kansat muuttivat.

Don’t get me wrong, I like a good street party as much as the next twenty something; but let’s call a spade a spade.
Älkää ymmärtäkö väärin, tykkään hyvistä katujuhlista yhtä paljon kuin kuka tahansa parikymppinen; mutta puhutaan asioista oikeilla nimillä.

In the summer, the districts take turns to host festes majores, weeklong street parties where the locals drink, dance and flirt until the dawn breaks.
Kesällä eri alueet isännöivät vuorotellen festes majore -juhlia, viikon kestäviä katujuhlia, joissa paikalliset juovat, tanssivat ja flirttailevat aamunkoittoon.

For a quirky Halloween party, revellers may wish to grab a ghoulish costume and join the Halloween street parties that take place in one of America’s most haunted cities, New Orleans, USA.
Outoja Halloween juhlia varten juhlijat saattavat haluta pukeutua erilaisiin asuihin ja liittyä mukaan Halloween katujuhliin joita järjestetään yhdessä Yhdysvaltojen kuuluisimmassa kummituskaupungissa New Orleansissa, USA:ssa.

The sturdy and durable beer table sets create a special feeling of togetherness and social cohesion at birthdays, street parties, barbecue parties and other events as you get to sit a little closer than you would with single chairs.
Tukevat ja kestävät olutpöytäsetit luovat erityisen tunteen yhdessä olosta ja yhteenkuuluvuudesta syntymäpäivillä, katujuhlissa, grillijuhlissa ja muissa tapahtumissa, sillä istutte vähän lähempänä kuin istuisitte yksittäisillä tuoleilla.