Translation examples
Most notably, in February 2011, Biotie acquired Synosia Therapeutics, a drug development specialist with key operations in the US and a strategic alliance with UCB Pharma.
Tärkeimpänä tapahtumana helmikuussa 2011 Biotie hankki lääkekehitykseen erikoistuneen Synosia Therapeuticsin, jonka päätoiminnot ovat keskittyneet Yhdysvaltoihin ja jolla on UCB Pharman kanssa strateginen kumppanuus.
An airline is looking to form a strategic alliance.
Lentoyhtiö etsii muodostaa strategisen allianssin.
Risto Honkanen, Danske Bank and Strategic Alliances
Risto Honkanen, Danske Bank ja strategiset allianssit
Risto Honkanen, Senior Vice President, Danske Bank and Strategic Alliances
Risto Honkanen, johtaja, Danske Bank ja strategiset allianssit
In the future, potential lies also in strategic alliances and joint ventures.
Tulevaisuudessa potentiaalia löytyy myös strategisista alliansseista ja yhteisyrityksistä.
The Katalyst EMBA is the result of a strategic alliance initiated by:
Katalyst EMBA on seurausta strategisesta allianssista, jonka aloitti:
With MHI Wärtsilä is co-operating in the form of a strategic alliance to develop two-stroke marine diesel engines.
MHI:n kanssa Wärtsilällä on yhteistyötä strategisen allianssin muodossa kaksitahtimoottorien tuotekehityksen alueella.
Co-operation usually turns into a strategic alliance when the period of time that co-operation has lasted can be measured in years.
Strategiseksi allianssi muuttuu yleensä silloin, kun yhteistyön kestoa on tarkoitus mitata vuosissa.
Sofokus Push® is a co-operation program, where we make a strategic alliance with you in order to accelerate your digital business.
Sofokus Push® on yhteistyöohjelma, jossa muodostamme strategisen allianssin kanssasi digitaalisen liiketoimintasi vauhdittamiseksi.
The objective of both parties is to benefit from the relationship more ways than just financially (e.g. strategic alliances). Share Contact information
Molempien osapuolien tavoite on hyötyä suhteesta muutenkin kuin taloudellisesti (esim. strategiset allianssit). Jaa Yhteystiedot
As part of this, we are involved in many cross-border programmes and are currently fostering a strategic alliance with the University of Ulster.
Osana tätä, olemme mukana monissa rajat ylittäviä ohjelmia ja parhaillaan edistää strategisen allianssin Ulsterin yliopistossa.
At the end of March 2009, Air Berlin PLC and TUI Travel PLC signed a deal by which their German flight businesses were to operate a long-term strategic alliance.
Vuonna 2009 Air Berlin PLC ja TUI Travel PLC solmivat Saksan lentotoimiaan koskevan pitkäaikaisen strategisen allianssin.
CEMS is a strategic alliance of leading business schools and multinational companies.
CEMS on johtavien kauppakorkeakoulujen ja monikansallisten yritysten strateginen liitto.
· Strategic alliance between suppliers and customers to enable them to work more closely in effective service delivery
· Strateginen liitto toimittajien ja asiakkaiden, jotta ne voisivat työskennellä tiiviimmin tehokkaan palvelun toimitus
Deputy Secretary General of the national titanium dioxide technology innovation strategic alliance, national titanium dioxide industry expert group leader, expert committee director Qiu Jianting said.
Kansallisten titaanidioksidi teknologian innovaatioiden strateginen liitto apulaispääsihteeri, kansallisten titaanidioksidi alan asiantuntijana ryhmän johtaja, asiantuntijakomitea johtaja Qiu Jianting.
The goal of the meeting was to build a strategic alliance for sustainable development and the creation of a political, economic, physical and energy integration scheme.
Kokouksen tavoite oli rakentaa strateginen liitto sosiaalisesti ja ympäristöystävällisesti kestävien investointien edistämiseksi sekä luoda poliittinen, taloudellinen, fyysinen ja energiantuotannon integraatiosuunnitelma.
This long-standing strategic alliance has helped us to develop a flexible, practice-oriented curriculum with a global point of view that nourishes creative thinking, sharp intellect and inter-cultural understanding.
Tämä pitkäaikainen strateginen liitto on auttanut meitä kehittämään joustavia, käytännönläheistä opetussuunnitelma kanssa globaalista näkökulmasta, joka ravitsee luovaa ajattelua, terävä äly ja kulttuurien välistä ymmärrystä.
NHH is one of the best business schools in Europe and is a member of the exclusive CEMS network (www.cems.org) – the strategic alliance of 30 leading business schools, 65 multinational companies and five NGO partners.
NHH on yksi parhaista kauppakorkeakouluissa Euroopassa ja kuuluu yksinomaan CEMS verkko (www.cems.org) - strateginen liitto 30 johtavien kauppakorkeakoulujen, 65 monikansalliset yritykset ja viisi kansalaisjärjestöjen kanssa.
Students can take international courses allied with Asian and global top business schools such as GNAM(Global Network for Advanced Management) - a 27 member-strong global consortium of the world’s leading business schools - and the BEST Alliance, a strategic alliance among Peking University’s Guanghua School of Management (in Beijing), Seoul National University Gradu
Opiskelijat voivat ottaa kansainvälisiä kursseja, jotka ovat sidoksissa aasialaisten ja globaalien huippuyrityskoulujen, kuten maailmanlaajuisten johtavien kauppakorkeakoulujen maailmanlaajuiseen yhteenliittymään, GNAM: lle (Global Network for Advanced Management) ja BEST Alliancen, joka on strateginen liitto Pekingin yliopiston Guanghua (Pekingissä), Soulin kansallinen yliopiston kauppakorkeakoulu (Soulissa) ja Hitotsubashi ICS (Tokiossa).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test