Translation for "storyline" to finnish

Storyline

• juoni
• tarina

Translation examples

juoni

Innovative and original storyline
Innovatiivinen ja alkuperäinen juoni

- Sophisticated storyline and game universe
- Kehittyneet juoni ja peli maailmankaikkeus

The storyline is based on the dark annals.
Juoni perustuu tumma aikakirjoissa.

3 year ago Empflix artistic, storyline
3 vuosi sitten Empflix taiteellinen, juoni

Completely new storyline, characters and environments
Täysin uusi juoni, hahmot ja tapahtumapaikat

The storyline is the main achievement of the project.
Juoni on tärkein saavutus hankkeen.

Many of the additional versions contain changes storyline.
Monet lisä versiot sisältävät muutoksia juoni.

Breathtaking actions with the best graphics: Storyline quests
Henkeäsalpaava toimia paras grafiikka: Juoni tehtäviä

The game has an exciting and suspenseful storyline.
Peli on jännittävä ja suspenseful juoni.

Compelling storyline of revenge and multiple personas
Kiehtova kostoa ja useita persoonallisuuksia käsittelevä juoni

In the game's main storyline, Batman is incarcerated in Arkham City, a huge new super-prison enclosing the decaying urban slums of fictional Gotham City.
Keskeinen juoni kertoo Batmanin taistelusta uuden supervankilan, Arkham Cityn, muurien sisällä.

Tim Stack for Entertainment Weekly deemed it "a good dramatic twist", but hoped that it would not be a long-lasting storyline.
Entertainment WeeklynTim Stack arveli sen hyväksi draamakäänteeksi, mutta toivoi, että se ei olisi pitkäkestoinen juoni.

The main storyline will remain the same regardless of who is chosen, but certain events and ending will only be available on a particular protagonist.
Pelin juoni ei liity varsinaisesti aikaisempiin osiin, mutta se sisältää joitain tapahtumia ja henkilöitä, joihin aikaisemmat osat pelannut on hieman päässyt tutustumaan.

According to the storyline of this movie, Haizmann, as the son of the devil, is the Anti-Christ, and he didn’t die in 1700 but was smuggled to America and he still lives there.
Elokuvan juoni perustuu siihen, että koska Haizmann oli sitoutunut paholaisen pojaksi, hän on Antikristus eikä hän kuollut vuonna 1700 vaan hänet salakuljetettiin Amerikkaan, jossa hän elää yhä.

Brett Berk, writing for Vanity Fair, was positive about the scripting of the Quinn character in the second season premiere, now that the pregnancy storyline was over, and was happy to see the return of "evil Quinn".
Vanity Fairin Brett Berk oli positiivinen Quinnin hahmon käsikirjoituksesta toisen tuotantokauden ensimmäisessä jaksossa, kun raskaus-juoni oli ohi, ja oli iloinen nähdessään "pahis Quinnin" paluun.

tarina

Original storyline: Liang Xin
Alkuperäinen tarina: Liang Xin

The storyline revolves around a world called Azmara.
Tarina pyörii maailmaa kutsutaan Azmara.

Intriguing storyline and original quests to alternative solutions;
Kiehtova tarina ja alkuperäinen quests vaihtoehtoisia ratkaisuja;

Adventure through space in this fantastic interactive storyline!
Seikkailu läpi avaruuden tässä fantastinen interaktiivinen tarina!

That storyline will introduce to you the whole game.
Tämä tarina esitellä teille koko pelin.

The storyline of these games is full of military action.
Tarina näistä peleistä on täynnä sotatoimia.

HTML: Maw A first person shooter with a storyline.
HTML: Kita (Maw) Ensimmäisen persoonan räiskintäpeli, jossa tarina.

The graphics are really great and the storyline amazing!
Grafiikat ovat todella hyvät ja tarina on mahtava!

You will be really surprised how the storyline has been changed.
Tulet todella yllättynyt siitä, miten tarina on muuttunut.

The series intertwines factual history with a fictional storyline.
Elokuva yhdistää sarjan tositapahtumat fiktiiviseen tarinaan.

Due to cancellation, many storylines never came to fruition.
Äkillisen peruutuksen johdosta tarina jäi monilta osin keskeneräiseksi.

Discussing her own reaction to the storyline, Smith has commented; "I was psyched.
Puhuessaan omasta reaktiostaan tarinaan Smith on sanonut: "Olin riemastunut.

The television remake closely follows the original storyline present in the short story, and not that of the original film.
Sarjakuva noudattaa televisiosarjasta tuttua kaavaa, jossa aluksi esitellään lyhyt tarina, mikä ei liity varsinaiseen tarinaan.

The story borrows elements from Roy Thomas's 1971 "Kree–Skrull War" comic book storyline.
Elokuvan tarina lainaa elementtejä vuoden 1971 sarjakuvatarinasta Krii-skrulli -sota.

This is very similar to the story of the Slann race in Warhammer Fantasy, if not the same storyline.
Tarina kerrotaan hyvin hienovaraisesti, vaikka tunnelmat vaihtelevat kafkamaisesta absurdiin tragediaan, jopa synkkyydestä kepeyteen.

"The Man Who Falls" storyline served as an influence for Christopher Nolan's 2005 film "Batman Begins".
Tuottajat pitivät sitä liian väkivaltaisena, mutta tarina toimi Christopher Nolanin ohjaaman Batman Begins (2005) -elokuvan pohjana.

Each choice will affect the storyline differently, with the player's cumulative decisions leading to one of the game's thirteen different endings.
Jokainen valinta vaikuttaa tarinaan eri tavalla, pelaajan kumulatiiviset päätökset johtavat yhteen pelin kolmestatoista erilaisesta loppuratkaisusta.

Each faction contains different classes, each with a distinct backstory and a branching storyline affected by players' moral choices.
Kukin ryhmä sisältää eri luokkia, joista jokaisella on oma taustatarina ja haarautuva tarina vaikuttaa pelaajien moraalisiin valintoihin.

Before embarking on the storyline, the show's producers consulted with the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation to ensure they maintained realism throughout.
Ennen tarinaan suostumista sarjan tuottajat juttelivat Gay & Lesbian Alliance Against Defamationin kanssa varmistaen, että he hyväksyivät sen.