Translation for "stories tell" to finnish

Stories tell

• tarinat kertovat

Translation examples

tarinat kertovat

Social stories tell the story of specific situations.
Sosiaaliset tarinat kertovat erityistilanteista.

Stories tell of a legendary soldier who, with Metal Gear in his command, had once waged a bloody and brutal war against the entire world.
Tarinat kertovat legendaarisesta sotilaasta, joka kävi veristä ja brutaalia sotaa koko maailmaa vastaan Metal Gear -tuomionpäiväkone komennossaan.

The stories tell for example how the cunning spirit smugglers bought the first motor boat and how the men sat up in the spruces during the Winter War in 1939, keeping watch.
Tarinat kertovat muun muassa kuinka viekkaat viinan salakuljettajat ostivat ensimmäisen moottoriveneen ja kuinka talvisodan aikana vuonna 1939 vahtimiehet pitivät vahtia kuusen latvassa.

In it Lance and company travels to the time when king Arthur lived, year 540, but Arthur isn't as glamorous as the stories tell and isn't even a king but a warlord.
Siinä Lance ja kumppanit joutuvat aikaan jolloin kuningas Arthur eli, vuoteen noin 540, mutta Arthur ei olekaan niin tarunhohtoinen kuin tarinat kertovat eikä ole edes kuningas vaan sotaherra.

This might make it difficult to view the image as unity and it might open up better fot the viewer if they are studied detail by detail as if they were stories. These stories tell about our common world where we through the fantasy about happiness, with all our powers try to get some order in chaos and confusion.
Tämä saattaa vaikeuttaa kuvakokonaisuuden selkeää hahmottamista ja teokset aukeavatkin paremmin, jos niitä lukee yksityiskohdasta toiseen siirtyen, ikään kuin tarinoina. Nämä tarinat kertovat yhteisestä maailmastamme. Siitä sekavuudesta ja henkisestä kaaoksesta, johon yritämme saada järjestystä pitämällä kaikin voimin kiinni onnellisuuden kuvitelmastamme.