Translation for "stood up to" to finnish

Stood up to

• nousi
• nousi seisomaan

Translation examples

nousi

He stood up to see and sat down again.
Hän nousi katsomaan ja istui jälleen alas.

So Peter stood up to explain that what everyone was witnessing was what the prophet Joel had foretold would happen in ‘the last days’.
Pietari nousi selittämään, että kyseessä oli se, mitä profeetta Joel oli ennustanut tapahtuvaksi “viimeisinä päivinä”.

The faculty and staff, too, have squarely stood up to society’s big expectations and trust understood the responsibilities of a National University and fulfilled those responsibilities.
Opettajat ja henkilökunta, liian, ovat suoraan nousi yhteiskunnan suuria odotuksia ja luottamusta, ymmärsi vastuut kansallinen yliopisto ja täyttäneet kyseiset velvollisuudet.

I can only imagine what kind of comments were heard when people first stood up to end slavery, or ban racial segregation, or demand for voting rights for women.
Voin vain kuvitella minkälainen mölinä nousi, kun ensimmäiset ihmiset nousivat vaatimaan orjuuden ja rotuerottelun kieltämistä tai vaikka naisten äänioikeutta.

Armas Järnefelt later recollected that Aino had stopped to listen to the boys playing, when the embarrassed Sibelius made a mistake and stood up to apologise to Aino.
Armas Järnefelt muisteli myöhemmin, että Aino jäi kuuntelemaan poikien soittoa, jolloin hämääntynyt Sibelius teki virheen ja nousi pyytämään sitä anteeksi Ainolta.

4:16 He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
4:16 Ja tuli Natsaretiin, kussa hän kasvatettu oli, ja meni tapansa jälkeen sabbatin päivänä synagogaan, ja nousi lukemaan.

10:7 Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;
10:7 Älkäät siis olko epäjumalain palveliat, niinkuin muutamat heistä, niinkuin kirjoitettu on: kansa istui syömään ja juomaan, ja nousi mässäämään.

However, this time when he stood up to make his pronouncement before the prayer some of the Companions tugged at his robe saying, "Sit down, you enemy of Allah!
"Kuitenkin tällä kertaa, kun hän nousi tehdä hänen julistuksensa ennen rukousta joidenkin seuralaisten nykäisi hänen kaapu sanonta," Istu alas, olet vihollinen Allah!

When Grayven, the third son of Darkseid arose, the Darkstars stood up to fight him.
Kun Dareios nousi kapinaan Kyyroksen poikaa Smerdistä vastaan, antoi Hystaspes tukensa pojalleen.