Translation for "stewardness" to finnish

Stewardness

noun

• lentoemäntä
• taloudenhoitaja
• tarjoilija
• vaunuemäntä
• hyttiemäntä

Translation examples

lentoemäntä noun

Airline pilots, flight attendants, air traffic controllers, private pilots, stewards and stewardesses.
lentäjät, lentoemäntien, lennonjohtajat, yksityinen lentäjät, luottamusmiehille ja lentoemännät.

Our Korean stewards and stewardesses welcome you on board with Korean newspapers.
Korealaiset stuerttimme ja lentoemäntämme toivottavat sinut tervetulleeksi koneeseen korealaisilla sanomalehdillä.

Our Japanese and Dutch stewards and stewardesses welcome you with Japanese newspapers.
Japanilaiset ja hollantilaiset stuerttimme ja lentoemäntämme toivottavat sinut tervetulleeksi japanilaisilla sanomalehdillä.

A number of our stewards and stewardesses are Chinese, so that you can communicate with them in your local language.
Monet stuerttimme ja lentoemäntämme ovat kiinalaisia, joten voit keskustella heidän kanssaan omalla äidinkielelläsi.

The family and stewards start talking vividly, laughing, about — well, obviously, you have no clue what about.
Perhe ja lentoemännät alkavat keskustella vilkkaasti, nauraen, mutta sinulla ei ole hajuakaan mistä he puhuvat.

The following individual occupational groups were changed from workers into employees: (1911) opticians, (9042) customs inspectors, frontier guards and coast guards, (9052) prison guards, (9911) travel stewards and travel attendants.
Seuraavat yksittäiset ammattiryhmät on muutettu työntekijöistä toimihenkilöiksi: (1911) optikot, (9042) tulli-, raja- ja merivartijat, (9052) vanginvartijat, (9911) purserit ja lentoemännät.

Miss Harrison was one of the stewardesses in this aircraft and the duties assigned to her in an emergency were to help the steward at the aft station to open the appropriate rear door and inflate the escape chute and then to assist the passengers at the rear of the aircraft to leave in an orderly manner.
Neiti Harrison oli yksi tämän koneen lentoemännistä, ja hänen tehtäväkseen hätätilanteessa oli määrätty avustaa takaosan stuerttia asianmukaisen takaoven avaamisessa ja hätäliukumäen täyttämisessä ja auttaa koneen takaosan matkustajia poistumaan hyvässä järjestyksessä.

taloudenhoitaja noun

You have been a good steward, Philip.
Olet ollut hyvä taloudenhoitaja, Filippus.

Hey Dibble Funny one for police and stewards
Hei Dibble Hauska yksi poliisi-ja taloudenhoitajina

Multitudes had sometimes been a great trial to the steward of the twelve.
Väkijoukot olivat joskus olleet suuri koettelemus tälle kahdentoista apostolin taloudenhoitajalle.

And then the householder sent his favorite servant, his steward, and him they killed.
Ja sitten tilanomistaja lähetti suosikkipalvelijansa, taloudenhoitajansa, ja hänet he tappoivat.

19 So they went up to Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.
19. He menivät Joosefin taloudenhoitajan luo, puhuivat hänelle talon ovella

The steward rejoices in the blessings that come to others as a result of his faithfulness.
Kristillinen taloudenhoitaja iloitsee niistä siunauksista, jotka hänen uskollisuutensa seurauksena tulevat muiden osaksi.

3 and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
3 ja Johanna, Herodeksen taloudenhoitajan Kuusaan vaimo, ja Susanna ja

Then said the steward, ‘Take your wax board bond, sit down quickly, and change it to fifty.’
Silloin taloudenhoitaja sanoi: ’Ota esille vahatauluun kirjoitettu velkakirjasi, istu nopeasti alas ja muuta se viideksikymmeneksi.’

3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
3 ja Johanna, Herodeksen taloudenhoitajan Kuusaan vaimo, ja Susanna ja useita muita, jotka palvelivat heitä varoillansa.

He was Lord of the Manor of Callington and steward of the Duchy of Cornwall.
Tämän isä oli staffordshireläinen asianajaja ja Portlandin herttuan taloudenhoitaja.

He was a serf belonging to Count Sheremetev and had grown up in the family of his uncle, Semyon Mikhaylovich Argunov, who was a steward of princess Cherkassky and later a majordomo for count Sheremetev.
Ivan Argunov oli kreivi Pjotr Borisovitš Šeremeteville kuulunut maaorja, ja hän kasvoi setänsä Semjon Mihailovitš Argunovin perheessä, joka oli ruhtinatar Tšerkasskin tilanhoitaja ja myöhemmin kreivi Šeremetevin taloudenhoitaja.