Translation examples
In the present manual this stepwise description of the operation, periodic maintenance and self-repair of the family car Toyota LAND CRUISER PRADO, which was produced in 1996-2002, and was equipped with a diesel engine 1KZ-TE (working volume of 3.0 litres) with turbo-supercharged and electronically controlled.
Tässä käsikirjassa tämä vaiheittainen kuvaus käyttö, säänn
A stepwise approach to risk assessment The European Guidance on risk assessment at work proposes an approach based on a number of different steps.
Vaiheittainen riskinarviointimenetelmä Riskinarviointia työssä käsittelevässä eurooppalaisessa ohjausasiakirjassa (European Guidance on risk assessment at work) ehdotetaan vaiheittaista lähestymistapaa.
Numerous experiments have been performed in the field of demand response. These typically involve demand response related to either electricity or heating, including individual devices such as electric boilers or room-specific temperature controls. A similar stepwise build-up can be seen in urban development, where the creation of residential areas was previously based on factors such as technical capabilities, cost struct
Kysyntäjousto mukaan jo uuden alueen suunnitteluvaiheessa Kysyntäjoustokokeiluista on jo lukuisia esimerkkejä, jotka tyypillisesti keskittyvät joko sähkön tai lämmön kysyntäjoustoon, kuten sähkökattiloiden kaltaisiin yksittäisiin laitteisiin tai huonekohtaiseen lämpötilan säätöön. Vastaavanlainen vaiheittainen syntyhistoria on ollut havaittavissa taajamakehityksessä, missä erilaiset seikat, kuten tekniset valmiudet, kustannusrakenne, suljetumpi energiakauppa, lainsäädäntö ja ympäristöasioiden pienempi painoarvo ovat aiemmin sanelleet alueiden muodostamista.
They are located on the same level, stepwise, randomly.
Ne sijaitsevat samalla tasolla, vaiheittain, satunnaisesti.
A stepwise implementation will allow a smooth and secure transition from the current three systems into one.
Vaiheittain tapahtuva käyttöönotto mahdollistaa sujuvan ja varman siirtymisen nykyisistä kolmesta toimintatavasta yhteen tapaan.
As for the drive, then there is better to prefer a stepwise model, making it possible to regulate the supply of material to be processed.
Mitä aseman, niin on parempi parempana vaiheittaista mallia, mikä mahdollistaa tarjonnan säätelemiseksi työstettävää materiaalia.
Such a shift happens in a stepwise way, ensuring that SEIS remains a driver for access to environmental information and its integration in the knowledge-based e
Muutos toteutetaan vaiheittain ja varmistamalla, että SEIS edistää edelleen ympäristötiedon saantia ja integrointia osaamistalouteen.
A stepwise approach to risk assessment The European Guidance on risk assessment at work proposes an approach based on a number of different steps.
Vaiheittainen riskinarviointimenetelmä Riskinarviointia työssä käsittelevässä eurooppalaisessa ohjausasiakirjassa (European Guidance on risk assessment at work) ehdotetaan vaiheittaista lähestymistapaa.
Also note the locking mechanism.Typically, manufacturers offer a stepwise and seamless.Smooth lock allows you to select any convenient height you, but it is less reliable, while the speed will provide great durability.
Huomaa myös lukitusmekanismi.Tyypillisesti valmistajat tarjoavat vaiheittaista ja saumaton.Smooth lukitus voit valita minkä tahansa sopivalle korkeude
The EU has proposed a stepwise process, including an assessment phase, for formulating ambitious commitments for the 2015 agreement which provides a sound basis for a decision in Warsaw.
EU on ehdottanut vuoden 2015 sopimukseen sisällytettävien kunnianhimoisten sitoumusten laatimiseksi vaiheittaista prosessia, johon sisältyy myös arviointivaihe. Tämä tarjoaa vankan perustan Varsovassa tehtäville päätöksille.
In light of international developments and although this analysis looks at a range of measures including MBMs, Vice-President Kallas and Commissioner Hedegaard announced on 1st October 2012 a stepwise approach for the implementation of EU measures.
Kansainvälinen kehitys huomioon ottaen komission varapuheenjohtaja Kallas ja komissaari Hedegaard ilmoittivat 1. lokakuuta 2012, että EU:n toimet pannaan täytäntöön vaiheittain. Tässä analyysissä tarkastellaan kuitenkin useita eri toimia, myös markkinapohjaisia toimenpiteitä.
From the perspective of internationalization theories, most studies have leaned toward conclusions that the internationalization processes of family enterprises mostly align with the Uppsala model, i.e. slow and stepwise process that progresses from nearby and culturally close foreign markets to more distant ones (e.g. Graves and Thomas, 2008). However, there are also studies that provide with evidence on faster born global –pathways (e.g. Kontinen and Ojala, 2012).
Kansainvälistymisteorioiden näkökulmasta suurin osa tutkimuksista on kallistunut loppupäätelmään, että perheyritysten kansainvälistymisprosessit noudattelevat pääosin Uppsala-mallin mukaista hidasta, vaiheittaista ja lähimarkkinoilta etenevää kansainvälistä laajentumista (esim. Graves ja Thomas, 2008), mutta myös nopeamman born global –ajattelun mukaisia kansainvälistymispolkuja todetaan (Kontinen ja Ojala, 2012).
The puzzle has a unique solution found stepwise as follows: The missing numbers are 1,2,4,5,7,9,10,11,12.
Ristikko ratkeaa vaiheittain yksikäsitteisesti seuraavasti: Taulukosta puuttuvat 9 lukua ovat 1,2,4,5,7,9,10,11,12. Ratkaisu kannattaa yleensä aloittaa rivistä tai sarakkeesta, jossa on vähiten puuttuvia lukuja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test