Translation for "step backwards" to finnish

Step backwards

• taantumista
• astu taaksepäin

Translation examples

taantumista

The organizations claiming to defend, in one way or another, the IV International, have succumbed to this step backwards in class consciousness and take on the role in most cases corresponding to the democratizing or nationalist petite-bourgeoisie.
Järjestöt, jotka tavalla tai toisella väittävät puolustavansa Neljättä Internationaalia ovat antaneet periksi tälle luokkatietoisuuden taantumalle ja useimmiten varaavat itsellensä roolia, joka on tarkoitettu demokraattisen pikkuporvariluokan näyteltäväksi.

‘3. Notwithstanding paragraph 2, only the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may unanimously, and after consulting the European Parliament, adopt measures which constitute a step backwards in Union law as regards the liberalisation of the movement of capital to or from third countries.’
Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa määrätään, ainoastaan neuvosto, joka tekee ratkaisunsa yksimielisesti ja Euroopan parlamenttia kuultuaan, voi erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen säätää toimenpiteistä, jotka unionin oikeudessa merkitsevät taantumista kolmansiin maihin tai kolmansista maista suuntautuvien pääomanliikkeiden vapauttamisessa.

3. Notwithstanding paragraph 2, only the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may unanimously, and after consulting the European Parliament, adopt measures which constitute a step backwards in Union law as regards the liberalisation of the movement of capital to or from third countries. Article 65
3. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa määrätään, ainoastaan neuvosto, joka tekee ratkaisunsa yksimielisesti ja Euroopan parlamenttia kuultuaan, voi erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen säätää toimenpiteistä, jotka unionin oikeudessa merkitsevät taantumista kolmansiin maihin tai kolmansista maista suuntautuvien pääomanliikkeiden vapauttamisessa.