Translation for "steamships" to finnish

Steamships

• höyrylaivojen
• höyrylaivat

Translation examples

höyrylaivojen

Their journey began on steamships which also carried butter, the most important export at the time, to England.
Matka alkoi höyrylaivoilla, jotka kuljettivat Englantiin sen aikaista tärkeää vientituotetta, voita.

Thus, for example, there was a tremendous rise in the rent of coal mines with the advent of the railways, steamships, etc.
Näin on esimerkiksi hiilikaivosten koroissa tapahtunut valtava nousu rautateiden, höyrylaivojen jne. tultua käyttöön.

It served as a terminal for steamships, which could be relatively easily filled with coal here.
Rakennus toimi alemman höyrylaivasataman rahtiterminaalina ja siellä punnittiin höyrylaivojen kuljettama rahti.

The Company built all types of ships but were particularly well known as producers of fine cross-channel steamships and ferries.
Yhtiö valmisti monen tyyppisiä aluksia, mutta oli erityisen tunnettu valmistamistaan Kanaalin liikenteeseen suunnitelluista höyrylaivoista ja lautoista.

Thousands more people poured into Nome during the spring of 1900 aboard steamships from the ports of Seattle and San Francisco.
Vuonna 1899 löytyi kultaa alueen hiekkarannikoilta ja keväällä 1900 tuhansia kullanetsijöitä saapui Seattlen ja San Franciscon satamista höyrylaivoilla.

After his retirement, Mersey remained active in public affairs, and is probably best remembered for heading the official Board of Trade inquiries into the sinking of steamships, most notably the RMS Titanic, the RMS Lusitania, and the RMS Empress of Ireland.
Eläkkeelle jäämisen jälkeen Mersey toimi edelleen aktiivisena julkisissa asioissa, ja hänet muistetaan parhaiten Board of Traden virallisista tutkimuksista höyrylaivojen, erityisesti RMS Titanicin, RMS Lusitanian, ja RMS Empress of Irelandin, onnettomuuksien syiden selvittämiseen.

höyrylaivat

Restaurant on the historic steamship!
Ravintola historiallisella Höyrylaivalla! Lisäpalvelut

Steamships with white broadsides and the blue Lake Saimaa – steamship nostalgia at its best.
Valkokylkiset höyrylaivat ja sininen Saimaa – nostalgista höyrylaivaromantiikkaa parhaimmillaan.

Steamship s/s Ukkopekka is responsible for t
Höyrylaiva s/s Ukkopekka vastaa alusmatkasta.

President Relander on the deck of the steamship Wellamo.
Presidentti Relander höyrylaiva Wellamon kannella.Sundström Eric.

Let’s travel with steamships before they disappear altogether!
Matkustetaan höyrylaivalla ennen kuin ne katoavat kokonaan!

riages. locomotives and steamships was unimaginable for the people
riages. veturit ja Höyrylaivat oli käsittämättömän ihmisiä

Steamship, sky, sea, Storm, Hurricane, Clouds, Bad weather
höyrylaiva, taivas, meri, myrsky, hurrikaani, pilvet, huono sää

• Hohentwiel Steamship (5.7 mi/9.2 km from the city center)
• Höyrylaiva Hohentwiel (9,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

Cartoon Steamship (1-12) Cartoon Lorry (1-20)
Piirrettyjen höyrylaiva (1-12) Piirrettyjen kuorma-auto (1-20)

The first steamship sailed between Tartu and Pskov in 1843.
Ensimmäinen höyrylaiva kulki Tarton ja Pihkovan välillä vuonna 1843.

Finland Steamship Company's Emigrant Ships: S/S Arcturus, history from The Genealogical Society of Finland Finland Steamship Company's Emigrant Ships: S/S Arcturus, pictures from The Genealogical Society of Finland The Emigrant Route: Hangö-Copenhagen-Hull, from The Swedish-Finn Historical Society
Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön siirtolaislaivat – kuva S/S Nord III:sta Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön siirtolaislaivat – S/S Nord III

March 1 – British steamship Calvados disappears in the Sea of Marmara, with 200 on board.
1. maaliskuuta – Brittiläinen höyrylaiva Calvados katosi Marmaranmerellä 200 matkustajaa mukanaan.

He was also the driving force behind the construction of the world's first screw-propelled steamship, SS Archimedes.
Smith oli myös edistämässä maailman ensimmäisen potkurikäyttöisen höyrylaivan SS Archimedesin rakentamista.

SS Arabic was a steamship of the White Star Line and its first steel-hulled vessel.
SS Nomadic on alun perin White Star Line -yhtiön rakennuttama ja omistama höyrylaiva.

The ship was named after SS Savannah, the first steamship to cross the Atlantic ocean.
Alus on nimetty höyrylaiva SS Savannahin mukaan, joka oli ensimmäinen konevoimalla Atlantin ylittänyt alus.

The interior of the vessel was then rebuilt and the cabin walls were panelled with palisander acquired from the Swedish steamship Achilleus that was being broken up in Hamina.
Paneelit saatiin Haminassa romutettavana olleesta ruotsalaisesta höyrylaiva Achilleuksesta.

After securing the financial backing of several parties, he helped organize the Propeller Steamship Company which in 1839 built the world's first successful screw-propelled steamship, SS Archimedes.
Varmistettuaan rahoituksen usealta taholta Smith auttoi organisoimaan Propeller Steamship Companyn, joka vuonna 1839 rakensi maailman ensimmäisen toimivan potkurilla varustetun höyrylaivan, SS Archimedesin.

The SS Scandinavian was a steamship ocean liner built at Harland & Wolff in Belfast which entered service in 1898.
SS Scandinavian oli höyrylaiva, joka rakennettiin Harland & Wolffin telakalla, Belfastissa ja otettiin käyttöön vuonna 1898.

SS Oster is a Norwegian steamship built in 1908 by Christianssands Mekaniske Værksted for the Indre Nordhordlandske Dampskibsselskab.
S/S Joh-Parviainen on höyrylaiva, joka on rakennettu vuonna 1908 Borgå Mekaniska Verkstadin telakalla Porvoossa.

1819 – SS Savannah leaves port at Savannah, Georgia, United States, on a voyage to become the first steamship to cross the Atlantic Ocean.
1819 – SS Savannah lähti Savannahista Georgiasta matkalle ollakseen ensimmäinen Atlantin valtameren ylittänyt höyrylaiva.