Translation for "steam distillation" to finnish

Steam distillation

• höyrytislauksella
• höyrytislaus

Translation examples

höyrytislauksella

Hydrodistillation is a variant of steam distillation.
Vesitislaus on muunnelma höyrytislauksella.

For hydrodistillation, two forms are differentiated: water distillation and steam distillation.
Ja vesitislaus, kaksi muotoa ovat eriytetty: vesi tislaamalla ja höyrytislauksella.

Conventional extraction methods for ginger, such as steam distillation or solvent extraction have several drawbacks: They are known to be time consuming, need large amounts of chemical solvents and have limited process capability.
Tavanomaisia uuttomenetelmiä inkivääri, kuten höyrytislauksella tai liuotinuutolla on useita haittapuolia: Ne tunnetaan olla aikaa vievää, täytyy suuria määriä kemiallisia liuottimia ja on rajoitettu prosessi ominaisuus.

39. substances which occur in nature: means a naturally occurring substance as such, unprocessed or processed only by manual, mechanical or gravitational means, by dissolution in water, by flotation, by extraction with water, by steam distillation or by heating solely to remove water, or which is extracted from air by any means; 40. not chemically modified substance: means a substance whose chemical structure remains unchanged, even if it has undergone a chemical process or treatment, or a physical mineralogical transformation, for instance to remove impurities;
39. ’luonnossa esiintyvällä aineella’ luonnonainetta sellaisenaan, käsittelemättömänä tai käsiteltynä ainoastaan manuaalisin, mekaanisin tai painovoimaan perustuvin menetelmin; liuottamalla veteen, vaahdottamalla, erottamalla veden avulla, höyrytislauksella tai lämmittämällä ainoastaan veden poistamiseksi, tai joka erotetaan ilmasta mitä tahansa menetelmää käyttäen; 40. ’kemiallisesti muuntamattomalla aineella’ ainetta, jonka kemiallinen rakenne pysyy muuttumattomana, vaikka se olisi käynyt läpi kemiallisen prosessin tai käsittelyn taikka sitä olisi käsitelty fysikaalis-mineralogisessa muuntoprosessissa, esimerkiksi epäpuhtauksien poistamiseksi;

höyrytislaus

Steam distillation is a common technique to isolate essential oils, e.g. for the perfumery.
Höyrytislaus on yleinen tekniikka eristää eteerisiä öljyjä, esim. varten hajuvedet.

Traditional extraction methods such as soxhlet extraction, maceration, microwave, percolation, extraction under reflux and steam distillation, or turbo-extraction are often slow and inefficient and/or require a high amount of hazardous solvents resulting in a cost-intensive and time consuming process that is harmful to the environment.
Perinteiset uuttamismenetelmät, kuten sshlettien uuttaminen, maserointi, mikroaaltouuni, perkolointi, refluksointihöyryllä tapahtuva uuttaminen ja höyrytislaus tai turbo-uuttaminen ovat usein hitaita ja tehottomia ja / tai vaativat suuren määrän vaarallisia liuottimia, jotka aiheuttavat kustannustehokkaan ja aikaa vievän prosessin joka on haitallista ympäristölle.