Translation for "steam" to finnish
Translation examples
noun
The secondary-side steam is delivered to the turbines to make electricity.
Syntyvä höyry johdetaan turbiiniin sähkön tuottamiseksi.
In 1890 Laval developed a nozzle to increase the steam jet to supersonic speed, working from the kinetic energy of the steam, rather than its pressure.
Vuonna 1890 de Laval kehitti suuttimen nostaakseen höyryn nopeuden yli äänennopeuden saadakseen käyttöön höyryn liike-energian paine-energian sijasta.
Steam for the turbines was provided by four Admiralty 3-drum boilers.
Turbiinien pyörittämiseen tarvittavan höyryn tuottivat neljä kolmerumpuista Admiralty-kattilaa.
Steam for the turbines was provided by six Marine-type double-ended oil-fired boilers.
Turbiinien tarvitsema höyry tuotettiin öljyä polttoaineena käyttävällä kuudella Amiraliteetin standardikattilalla.
Coal was loaded onto flat cars for transport to a trestle feeding the Togus steam heating plant.
Höyryä tuli veturista tai seisontaraiteen höyryletkusta silloin, kun vaunuja tarvittiin lämmittää.
Steam produced in the reactor core passes through steam separators and dryer plates above the core and then directly to the turbine, which is part of the reactor circuit.
Höyry ohittaa kuivatuslevyt (höyryerottimet) ytimen yläpuolella ja menee sen jälkeen suoraan turbiineille, jotka ovat osa reaktorikiertoa.
The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698.
Ensimmäinen käytännöllinen höyryn avulla toimiva laite oli Thomas Saveryn vuonna 1698 patentoima kaivosvesipumppu.
verb
Steam the diced potatoes and green beans until soft.
Höyrytetään kuutioille ja vihreitä papuja pehmeiksi.
When steaming potatoes, the valuable minerals remains preserved.
Jos perunat höyrytetään, myös arvokkaat mineraalit säilyvät.
The scrub mask perfectly steams the skin, preparing it for further cleansing.
Hanganaamari höyryttää ihoa täydellisesti ja valmistaa sen puhdistamiseen.
They can be steamed, boiled, or pan-fried. © Shutterstock
Ne voidaan höyryttää, keittää tai paistaa pannulla. © Shutterstock
eggs that are steamed at night with a frying pan, and so on.
munia, jotka höyrytetään yöllä paistinpannu, ja niin edelleen.
If the skin is dry, it is worth steaming the calendula with honey.
Jos iho on kuiva, kannattaa höyryttää kehäkukka hunajalla.
The mixture is sieved, well steamed, some disinfect biological products. Start sowing
Seos seulotaan, höyrytetään, jotkut desinfioivat biologiset tuotteet. Aloita kylvö
Next, the soybeans are steamed for 6 hours, although a pressure cooker may be used to reduce the time.
Seuraavaksi soijapapuja höyrytetään kuuden tunnin ajan, mutta nykyisin painekeitintä voidaan käyttää lyhentämään valmistusaikaa.
noun
120kg of steaming stones is suitable for the heat, so soft steam does not stop.
Siihen sopii 120kg löylykiviä, joten pehmeät löylyt eivät lopu kesken.
You had to greet the sauna and thank it for good steam.
Saunaa täytyi tervehtiä ja kiittää hyvästä löylystä.
Careful and bland heating guaranties long and relaxing steam.
Huolellinen ja rauhallinen lämmitys takaa pitkät ja rentouttavat löylyt.
noun
The introduction of steam power was revolutionary.
Höyryvoiman käyttöönotto merkitsi vesistöliikenteessä vallankumo
A year later, he introduces steam power into the manufacturing facilities.
Vuotta myöhemmin hän otti höyryvoiman käyttöön tuotantotiloissa.
When steam power cam to industry, a steam machine was acquired and the saw became the first steam-powered sawmill in Västmanland.
Kun teollisuudessa aloitettiin höyryvoiman käyttö, saha osti höyrykoneen ja siitä tuli tämän johdosta ensimmäinen höyrykäyttöin
Hellespont was a steam-powered tug also known as the Paddle Steamer.
Hellespont oli höyryvoimalla kulkeva hinaaja, joka tunnetaan myös Paddle Steamerina.
The first steam engines, created by PP Polzunov as steam-power installation (1765), were built in Petrozavodsk (1790) and the Urals (1799).
Ensimmäiset höyrykoneet P.P. Polzunovin höyryvoima-aseman (1765) kehitystyöstä johtuen rakennettiin Pietariin (1790) ja Uralille (1799).
Polzunov build the first steam power plant in Russia after working in the factory for 43 days; week thereafter Polzunov dies.
Polzunov rakentaa Venäjän ensimmäisen höyryvoimalla käyvän laitoksen tehdaskäyttöön työskenneltyään 43 päivää; viikko sen valmistumisen jäkeen Polzunov kuolee.
It should be remembered that fire opened the doors to metalwork and led to the subsequent discovery of steam power and the present-day uses of electricity.
Ei sovi unohtaa, että tuli avasi ovet metallien käsittelyyn ja johti myöhemmin tapahtuneeseen höyryvoiman keksimiseen sekä nykyiseen sähkön hyväksikäyttöön.
In this way, all these industries fell, one after another, under the dominance of steam, machinery, and the factory system, just as spinning and weaving had already done.
Sillä tavoin kaikki teollisuusalat toinen toisensa jälkeen joutuivat höyryvoiman, koneiden ja tehdasjärjestelmän herruuden alaisiksi, aivan samoin kuin kehruu- ja kutomatyökin.
The first vibrator was a steam-powered massager, which was invented by American physician George Taylor in 1869.
Ensimmäisen höyryvoimalla käyvän hieromasauvan keksi Yhdysvalloissa vuonna 1869 George Taylor.
By 1840, the company made steam engines, which were used for traction engines in the 1850s.
1850-luvulla tehdas siirtyi käyttämään höyryvoimaa, ja paperin valmistus koneellistui 1853.
The introduction of steam power fuelled primarily by coal, wider utilisation of water wheels and powered machinery (mainly in textile manufacturing) underpinned the dramatic increases in production capacity.
Se alkoi hiilikäyttöisen höyryvoiman käyttöönotosta ja automatisoidun, koneistetun tuotannon käyttöönotosta, pääasiallisesti tekstiilialalla.
D.F. Woudagemaal) is a pumping station in the Netherlands, and the largest still operational steam-powered pumping station in the world.
D.F. Woudagemaal (insinööri Woudan pumppuasema) on Alankomaissa sijaitseva maailman suurin käytössä olevista höyryvoimalla toimivista pumppuasemista.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test