Translation for "steal" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
If someone steals my bicycle, I can steal too.
Jos joku varastaa polkupyöräni, minäkin voin varastaa.
Network worms steal passwords so this also steals passwords.
Verkkomadot varastavat salasanoja, joten tämäkin verkkomato varastaa salasanoja.
The book's publisher is murdered in an attempt to steal the manuscript.
Miehen murhaaja varastaa kirjan.
Their objective was to steal the Mayor's plans.
Hänen todellinen tarkoituksensa on varastaa suurherttuakunnan linnoitussuunnitelmat.
April witnesses their transformation and steals the remaining mutagen vial.
April näkee tämän ja varastaa mutageenisäiliön.
That player may also steal a resource card from another player.
Lipun voi varastaa toiselta pelaajalta. artikkelia.
Three incompetent criminals steal a fire engine as a getaway vehicle.
Kolme epäpätevää rikollista varastaa paloauton pakomatkalle.
Noted for having tried to steal Britain's Crown Jewels.
Parhaiten hänet tunnetaan yrityksestä varastaa Ison-Britannian kruununjalokivet.
He then steals the Jenny Haniver and escapes.
Pian tämän jälkeen Nate varastaa avaimen ja lähtee karkuun.
noun
I love stealing my friends kathok and sniffing the...
Minä rakkaus varkaus minun ystävät pikkuhousut ja...
Namely, we know that whores and thieves cannot stand it that some person comes upon them with a candle when they are whoring and stealing, for adultery and stealing take place in the darkness, and they do not dare to do those deeds of darkness in the light.
Me tiedämme nimittäin, että huorat ja varkaat ei kärsi, että joku ihminen tulee kynttilän kanssa heidän päällensä, koska he ovat huoraamassa ja varastamassa, sillä huoruus ja varkaus tapahtuu pimeydessä. Ei ne tohdi valkeudessa niitä pimeyden töitä tehdä.
And the false prophets of this time preach that whiskey is permissible, that one small drink does not do anything, that stealing of tax money is permissible and cursing is also permissible.
Ja sitä tämän aikaiset väärät profeetat saarnaavat, että paloviina on luvallinen, että yksi ryyppy ei tee mitään, että kruunun varkaus on luvallinen, ja kirous on myös luvallinen.
They say that they see from the Scriptures that adultery and drunkenness are allowable; who knows, stealing and whiskey trade will also become allowable when such men consider the Scriptures, whose eyes the devil has reversed that they must believe lies and hate the truth.
He sanovat näkevänsä raamatusta, että huoruus ja juopumus on luvallinen. Kuka tiesi varkaus ja viinakauppa myös tulee luvalliseksi, koska semmoiset miehet tutki
Jesus has certainly not placed this cross upon him, but the crowd of the world has his own foster children whom he has suckled and brought up; his own home sins which he has loved: pride, greed, cursing, stealing adultery, anger, lying, love of the world, honor of the world, and self-righteousness.
Ei suinkaan Jeesus ole pannut hänen päällensä tätä ristiä, mutta maailman joukko. Omat hänen ruokkolapsensa, joita hän on imettänyt ja ylöskasvattanut, omat hänen kotosyntinsä, joita hän on rakastanut: ylpeys, ahneus, kirous, juopumus, koreus, varkaus, huoruus, viha, valhe, maailman rakkaus, maailman kunnia ja omavanhurskaus.
All these, namely adultery, stealing, envy, hatred, greed, are still kept as sins by the world; but honor no one keeps to be a sin, but it is as beautiful before the world as an angel of light. And all want to gain that, namely kings, lords, peasants and beggars, if not in one way, then in another.
Kaikki nämät, nimittäin huoruus, varkaus, kateus, viha, ahneus, pidetään vielä maailmaltakin syntinä. Mutta kunnia, sitä ei pidä yksikään syntinä, vaan se on niin kaunis maailman edessä, kuin yksi valkeuden enkeli. Ja tuota tahtovat kaikki voittaa, nimittäin kuninkaat, herrat, talonpojat ja kerjäläiset, jos ei yhdellä, niin toisella tavalla.
verb
Hides in gullies, waiting for an opportunity to sneak into the cowshed and steal milk.
Rotkojätkä Piileskelee raviineissa odottaen tilaisuutta hiipiä navettaan varastamaan lehmänmaitoa.
A dog in a state of severe hunger or chronic malnutrition can steal food from the table, regardless of the ban, will beg for food in the presence of the owner or family members.
Koira tilassa äärimmäisessä nälässä ja kroonisesta aliravitsemuksesta voi hiipiä ruokaa pöytään, kiellosta huolimatta, tulee kerjäämään ruokaa läsnäollessa omistajan tai perheenjäsen.
The morning passed, and when the first part of the trilogy was at an end, part of the public seemed to wish to steal away; but the exits were closed, in order to avoid the fiasco of actors playing to an empty house, and the disrespect which would thereby be shown to the Emperor.
Aamupäivä kulua laahusti loppuun, ja kun trilogian ensimäinen osa oli loppunut, näytti osa yleisöstä haluavan hiipiä tiehensä, mutta ulko-ovet olivat lukitut, sillä ei tahdottu näytellä tyhjille seinille eikä liioin osottaa vähäksymistä keisarille.
For a time he was oppressed by the shivering note of death that had come to him in Sandy McTrigger's cry, and he slipped through the _banskians_ like a shadow, his ears flattened, his tail trailing, his hindquarters betraying that curious slinking quality of the wolf and dog stealing away from danger.
Jonkun aikaa häntä ahdisti se värisyttävä kuolinsanoma, joka oli tullut hänelle Sandy McTriggerin huudon mukana, ja hän pujahteli tiheikön läpi kuin varjo, korvat litteinä, häntä laahaamassa, takajalkain ilmaistessa suden ja koiran kummallista luikertavaa tapaa hiipiä vaarasta loitolle.
verb
When the guards started back to Jerusalem with Jesus, John Mark attempted to steal out of the shed in order to catch up with the fleeing apostles and disciples; but just as he emerged, one of the last of the returning soldiers who had pursued the fleeing disciples was passing near and, seeing this young man in his linen coat, gave chase, almost overtaking him.
Sotilaiden lähtiessä Jeesus mukanaan takaisin Jerusalemiin Johannes Markus yritti livahtaa ulos vajasta tavoittaakseen karkuun juoksevat apostolit ja opetuslapset, mutta juuri kun hän pujahti ulos, läheltä kulki ohi eräs viimeisistä palailevista sotilaista, joka oli ajanut takaa pakenevia opetuslapsia, ja havaitessaan tämän pellavaviittaan pukeutuneen nuoren miehen sotilas alkoi ajaa häntä takaa ja melkein saikin hänet kiinni.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test