Translation for "steads" to finnish

Steads

noun

• tila
• sija

Translation examples

tila noun

A beautiful steading conversion on a working farm in rural Aberdeenshire
Kaunis tilansa muu

And Manasseh his son reigned in his stead.
Hänen poikansa Manasse tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.

And Jehoram his son reigned in his stead.
Hänen poikansa Jooram tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.

And Amaziah his son reigned in his stead.
Hänen poikansa Amasja tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.

23 died, and Ba'elunan, the son of Achbor, reigned in his stead.
Kun Samla kuoli, hänen tilalleen tuli kuninkaaksi Saul, Rehobotista, virran varrelta.

Luxury cottages created within a 19th ct. steading, set in private parkland. - Sycamore cottage
Ylellistä mökkiä luodut yhdeksästoista ct. tilansa, asettaa yksityisen puistoalueella. - Sycamore cottage

17:1 And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Aasan tilalle tuli kuninkaaksi hänen poikansa Joosafat, ja hänen asemansa suhteessa Israeliin vahvistui.

It was built in the stead of the wooden church that burned down in 1855.
Ätte-kylässä on Bara Brigitta -kirkko, joka rakennettiin vuonna 1855 palaneen puukirkon tilalle.

The mansion was unfortunately destroyed in the Second World War and the office of a state farm was built in its stead.
Kartanon päärakennus tuhoutui valitettavasti II maailmansodassa ja sen tilalle rakennettiin sovhoosin toimistorakennus.

When the new villain Thrax disabled the Operation Overdrive Power Rangers' link to the Morphing Grid, Xander was one of five Rangers summoned by the Sentinel Knight to defend Earth in their stead.
Kun uusi vihollinen Thrax onnistui katkaisemaan Operation Overdrive Power Rangereiden linkin morphiointihilaan oli Xander yksi viidestä rangerista, jotka Sentinel Knight kutsui heidän tilalleen puolustamaan maailmaa.

sija noun

in the priest own office in his stead.
papin oma toimisto hänen sijaansa.

And Asa his son reigned in his stead.
Hänen poikansa Joosafat tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

And Esarhaddon his son reigned in his stead.
Ja hänen poikansa Eesarhaddon tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

And Joachin his son reigned in his stead.
Ja hänen poikansa Joojakin tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

And Jotham his son reigned in his stead.
Ja hänen poikansa Jootam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

And Abijah his son reigned in his stead.
Ja hänen poikansa Abia tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

And Jehoshaphat his son reigned in his stead.
Ja hänen poikansa Joosafat tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

ASIP attaches to MC1R molecules to temporarily prevent the latter from continuing the production of eumelanin, and so phaeomelanin is produced in its stead.
ASIP kiinnittyy MC1R-proteiineihin ja estävät väliaikaisesti näitä jatkamasta eumelaniinin tuotantoa, jolloin sijaan tuottuu feomelaniinia.

However, fearing that this act might interfere with the signing of the Convention of Peking, which was where it was being negotiated, he opted for the destruction of the Old Summer Palace in its stead.
Koska suunnitelman toteuttaminen olisi vaarantanut rauhan­sopimusten alle­kirjoittamisen, he kuitenkin päättivät sen sijasta polttaa Kiinan keisarille kuuluneen Kesä­palatsin.

Outside the city walls, Tyrion, his squire Podrick, and his bodyguard Bronn await the arrival of Prince Doran Martell and his entourage, but are informed that his younger brother, Prince Oberyn, will be attending in his stead.
Kaupungin ovilla Tyrion Lannister (Peter Dinklage), hänen aseenkantajansa Podrick (Daniel Portman) ja ser Bronn (Jerome Flynn) odottavat prinssi Doran Martellia ja hänen seuruettaan, mutta heille kerrotaan, että prinssin nuorempi veli Oberyn (Pedro Pascal) saapuukin veljensä sijaan.