Translation for "statutes" to finnish
Translation examples
Documents and statutes regulating associations’ finances
Yhdistyksen taloutta sääntelevät asiakirjat ja säädökset
Other statutes and decisions relevant to the Council
Muut neuvostoa koskevat säädökset ja päätökset
Laws and statutes Guides and publications Links
Lait ja säädökset Ohjeet ja julkaisut Linkit
The statutes are available in the Korp interface korp.csc.fi.
Säädökset ovat tarjolla Korp-palvelussa korp.csc.fi.
ECB Opinion on the Statute of the Bank of Greece
EKP:n lausunto Italian keskuspankin kultavarantojen verotusta koskevasta säädöksestä
- applies the laws, regulations and statutes related to limited prescribing
-soveltaa rajattuun lääkkeenmääräämiseen liittyviä lakeja, asetuksia ja säädöksiä
Multilateral Conventions The statutes mentioned are found at the address www.finlex.fi .
Tekstissä mainitut säädökset löytyvät valtion säädöstietopankista osoitteesta www.finlex.fi .
His insistence in the matter prompted the drafting of the community's first statutes.
Perustamisen yhteydessä liitolle laadittiin sen ensimmäiset säädökset.
On the other hand there was praetorian legislation on the matter, apart from extensions of this statute.
Irtolaisasioista oli säädöksiä myös ennen tätä lakia.
From the beginning, statutes of workshops were approved by the ruler himself.
Samaan aikaan kirjattiin valtakunnan tasolla ensimmäiset kuljettajan pätevyyttä koskevat säädökset.
Australia and New Zealand ratified the Statute in 1942 and 1947 respectively.
Australia ratifioi säädöksen vuonna 1942 ja Uusi-Seelanti vuonna 1947.
Full autonomy was granted by the United Kingdom parliament with the Statute of Westminster in December 1931.
Täyden itsenäisyyden Irlanti saavutti Britannian antamalla Westminsterin säädöksellä 1931.
In contrast to the previous war, by virtue of the Statute of Westminster 1931, Canada instituted its measures separately from the United Kingdom.
Westminsterin säädöksen nojalla Kanada itsenäistyi Britanniasta vuonna 1931.
The California Legislature has implemented a comprehensive series of laws known as the 'prompt payment statutes'.
Tämän seurauksena parlamentti hyväksyi joukon entistäkin tiukempia säädöksiä, jotka tunnetaan nimellä ”sietämättömät lait”.
The type and maximum level of sentence for each offence is fixed by Parliament in statutes known as Acts of Parliament.
Johdetulla- eli sekundaarioikeudella tarkoitetaan niitä säädöksiä, joita toimielimet antavat perussopimusten nojalla.
The statute consists of three articles, which respectively cover general provisions, development, and management of planned communities.
Laissa on 13 lukua, joissa on valtiojärjestyksen perusteet ja säännöt, valtion hallintoa koskevia säädöksiä ja organisatorisia asioita.
The Department monitors conventions and statutes on collaboration in international administration of justice and performs the central authority functions of the Ministry in accordance with them.
Kansainvälisessä oikeudenhoidossa osasto seuraa kansainvälistä oikeudellista yhteistyötä koskevia sopimuksia ja säädöksiä ja hoitaa niiden perusteella ministeriölle keskusviranomaisena kuuluvat tehtävät.
A European Private Company Statute
Yksityisen eurooppayhtiön säännöt
Read the Foundation's Statutes PDF
Lue säätiön säännöt PDF
Statutes for the Nordic Council Literature Prize
Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon säännöt
Includes technical references, statutes and regulations.
Sisältää teknisiä viitteitä, ja muissa säännöissä.
Violates any law, statute, or regulation.
Rikkoo mitä tahansa lakia, asetusta tai säännöstä.
The statutes come into effect on 1 January 2016 and replace the statutes of 1989 and subsequent amendments of 2009.
Säännöt tulevat voimaan 1. tammikuuta 2016 ja korvaavat vuoden 1989 säännöt sekä niihin vuonna 2009 tehdyt muutokset.
Statutes for the Nordic Council Music Prize | Nordic cooperation
Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon säännöt | Pohjoismainen yhteistyö
Statutes for the Nordic Council Literature Prize | Nordic cooperation
Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon säännöt | Pohjoismainen yhteistyö
Statutes for the Nordic Council Environment Prize | Nordic cooperation
Pohjoismaiden neuvoston ympäristöpalkinnon säännöt | Pohjoismainen yhteistyö
Click on a state below for actual marriage statutes.
Klikkaa valtion alla todellinen avioliitto säännöissä.
Among other things, the party statute was also changed.
Samalla uudistettiin puolueen säännöt.
This commitment is defined in the organization's statutes.
Organisaation tavoitteet lausutaan sen säännöissä.
Each working group formulates its own statutes, but these must not be incompatible with the Statutes of the Anthroposophical Society.
Säännöstön allekirjoittaneiden järjestöjen tulee varmistaa, että niiden omat säännöt eivät ole ristiriidassa WADAn antidopingsäännöstön kanssa.
Such considerations are usually identified expressly or impliedly in the statute that underpins the decision.
Oikeastaan eksplisiittisesti mainitut poikkeukset vahvistavat tai tukevat sääntöä siinä mielessä, että säännön sovellusala täsmentyy.
Such citations and abbreviations are found in court decisions, statutes, regulations, journal articles, books, and other documents.
Pykäliä käytetään järjestelmällisissä esityksissä, kuten laeissa, asetuksissa, säännöissä, pöytäkirjoissa ja muissa vastaavissa kirjoituksissa.
It follows therefore that the assurances of confidentiality cited above cannot take priority over the law as it stands or a court's application of the statutes".
Esikoisoikeuden kaltaisilla tapaoikeudellisilla säännöillä ei ollut perustaa laissa ja kirjoitettua lakia oli noudatettava.")
Accounting standard setting bodies are national or international organisations that have been delegated responsibility for setting Generally Accepted Accounting Principles by statute in a country or jurisdiction.
Yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen mukaiset rahastot ovat vapaaehtoisia rahastoja, joihin siirretään voittovaroja kirjanpitovelvollisen yhtiöjärjestyksessä tai säännöissä määrätyllä tavalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test