Translation for "statistical institutes" to finnish

Statistical institutes

• tilastokeskukset
• tilastolaitokset

Translation examples

tilastokeskukset

The revenue is not included in the export figures from the national statistical institute or in other official documents.
Tuloja ei ole kirjattu tilastokeskuksen vientitilastoihin eikä muihinkaan virallisiin asiakirjoihin.

European Statistical System (Eurostat and national statistical institutes) will be responsible for implementing the multiannual programme, in accordance with the European Statistics Code of Practice and respecting the principles of independence, integrity and accountability.
Euroopan tilastojärjestelmä (Eurostat ja kansalliset tilastokeskukset) vastaa tämän monivuotisen ohjelman täytäntöönpanosta Euroopan tilastoja koskevia käytännesääntöjä sekä riippumattomuuden, eheyden ja vastuuvelvollisuuden periaatteita noudattaen.

The heads of the National Statistical Institutes and of Eurostat and, where appropriate, the heads of other statistical authorities have the sole responsibility for deciding on statistical methods, standards and procedures, and on the content and timing of statistical releases, see the Statistics Finland Act and the Decree on Statistics Finland (PDF, 1 p.)
Kansallisten tilastolaitosten ja Eurostatin pääjohtajilla sekä tarpeen mukaan muiden tilastoviranomaisten johtajilla on yksinomainen vastuu päättää tilastollisista menetelmistä, standardeista ja menettelytavoista sekä julkistettavien tilastojen sisällöstä ja aikataulusta, ks. Laki Tilastokeskuksesta, Asetus Tilastokeskuksesta (p

tilastolaitokset

These statistics are, in most cases, produced by Eurostat and national statistical institutes.
Suurimman osan näistä tilastoista laativat Eurostat ja kansalliset tilastolaitokset.

The National Statistical Institutes coordinate the statistical activities of all other national authorities that develop, produce and disseminate European statistics.
Kansalliset tilastolaitokset koordinoivat kaikkien muiden Euroopan tilastoja kehittävien, tuottavien ja jakavien kansallisten tilastoviranomaisten tilastotoimia.

The intended objective would not only benefit Eurostat as coordinator of the results, but also the statistical institutions of each country.
Asetettu tavoite vaikuttaa siis myönteisesti sekä tulosten koordinoijana toimivaan Eurostatiin että kunkin maan tilastolaitoksiin.

The National Statistical Institutes and Eurostat and, where appropriate, other statistical authorities, comment publicly on statistical issues, including criticisms and misuses of statistics as far as considered suitable.
Kansalliset tilastolaitokset ja Eurostat sekä tarpeen mukaan muut tilastoviranomaiset ottavat tarvittaessa julkisesti kantaa tilastointiin liittyviin kysymyksiin, kritiikkiin sekä tilastojen väärinkäyttöön.

This survey, to be coordinated by the ECB, will be conducted on a decentralised and voluntary basis by the Eurosystem national central banks and, in some countries, in collaboration with the respective national statistical institute.
EKP koordinoi tutkimusta, joka järjestetään hajautetusti ja vapaaehtoispohjalta eurojärjestelmän kansallisissa keskuspankeissa, ja joissakin maissa tehdään yhteistyötä kansallisen tilastolaitoksen kanssa.

5.3 The statistical institutions of the Member States are to transmit the basic information to Eurostat in accordance with common parameters and in a common technical format (Art. 5 and Annex I).
5.3 Jäsenvaltioiden tilastolaitokset toimittavat Eurostatille perusaineiston, joka on laadittu yhteisten muuttujien pohjalta ja identtisessä teknisessä muodossa (5 artikla ja liite I).