Translation for "statement of expenditure" to finnish

Statement of expenditure

• menoilmoituksen
• menoilmoitus

Translation examples

menoilmoituksen

The Member States forward statements of expenditure to the Commission each month.
Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle kuukausittain menoilmoitukset.

Amounts recovered shall be repaid to the budget of the Union prior to the closure of the operational programme by deducting them from the subsequent statement of expenditure.
Takaisin perityt määrät palautetaan unionin talousarvioon ennen toimenpideohjelman sulkemista vähentämällä ne seuraavasta menoilmoituksesta.

The statement of expenditure (Annex IX) must, as regards financial engineering instruments, include the total expenditure paid in establishing or contributing to these instruments.
Rahoitusjärjestelyjä koskeviin välineisiin liittyvän menoilmoituksen (liite IX) on sisällettävä tällaisten välineiden perustamisesta tai niihin osallistumisesta maksetut kokonaismenot.

a certifying authority (a national, regional or local public authority or body which certifies statements of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission);
todentamisviranomainen (kansallinen, alueellinen tai paikallinen viranomainen tai elin, joka todentaa menoilmoitukset ja maksupyynnöt ennen niiden lähettämistä komissiolle)

a certification body (national, regional or local public authority or body to certify the statement of expenditure and the payment applications before their transmission to the Commission)
todentamisviranomaisen (kansallinen, alueellinen tai paikallinen julkinen viranomainen tai elin, joka todentaa menoilmoitukset ja maksatuspyynnöt ennen niiden toimittamista komissiolle)

menoilmoitus

At the end of the financial year, the Member States forward to the Commission their annual statement of expenditure together with an attestation regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts transmitted.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle varainhoitovuoden päätyttyä vuosittainen menoilmoitus sekä toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja toden-peräisyyttä koskeva todistus.