Translation for "stately" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
A beautiful stately island mansion in the heart of exceptional Maine nature.
Kaunis, mahtava saaristokartano poikkeuksellisen luonnon sydämessä Mainessa.
The grand finale between the federal states will take place on August 25, 2012.
Liittovaltioiden välinen mahtava finaali pidetään 25. elokuuta 2012.
These awesome figures pushed our state to take active measures to combat the addiction.
Nämä mahtavia kuvia kannustivat valtiamme ryhtymään aktiivisiin toimenpiteisiin riippuvuuden torjumiseksi.
The temple of Jerusalem -built by Herod- was a stately and beautiful edifice.
Jerusalemin temppeli, tämä Herodeksen rakennuttama, oli mahtava ja kaunis, jykevä rakennus.
Washington, the capital of United States, is a city of great political buildings and historical monuments.
Yhdysvaltojen pääkaupunki Washington rakentuu mahtavista politiikan rakennuksista ja historiallisista monumenteista.
If you're planning a big get-together, Stately Escapes could have what you're looking for.
Jos suunnittelet suuri todella hauskaa, mahtavassa karkaa voinut mitä olet etsimässä.
The trade unions had to defend the workers' interests against a State of this kind.
Heidän piti puolustaa Venäjää ilman sotajoukkoa mahtavaa ja häikäilemätöntä vihollista vastaan.
Handpicked design Black-and-white photograph of a stately Highland cow, a breed which originated in the Scottish Highlands.
Handpicked Mustavalkoinen valokuva Highland-karjan mahtavasta eläimestä, jonka juuret ovat Skotlannin ylämailla.
Superb and very striking design, attractive and distinctive lines for a state of the art product.
Mahtava ja erittäin hyökkäävä muotoilu, houkuttelevat ja selvästi erottuvat linjat viimeisintä huutoa olevaan tuotteeseen.
Zacatecas was one of the richest states in Mexico.
Portugalilaiset pitivät Ayutthayaa yhtenä Aasian mahtavimmista valtioista.
He is stated as being the creator of the Philosopher's stone.
Hän antaa ymmärtää olevansa filosofi mahtavan hovin keskellä.
During this short time it was considered to be the most powerful state in the Roman East.
Tuona aikana se oli Rooman itäosien mahtavin valtio.
Manuel would be remembered in France, Italy, and the Crusader states as the most powerful sovereign in the world.
Manuelia muisteltiin Ranskassa, Italiassa ja ristiretkivaltioissa maailman mahtavimpana itsevaltiaana.
The last run was apparently solid state instead of tube driven.
Lopulta näiden mahtavimmat johtomiehet saivat huomattavaa valtaa valtionkin asioiden suhteen, hoviaatelin johtohenkilöiden sijasta.
Critic Helen Vendler stated the odes "are a group of works in which the English language find ultimate embodiment".
Harvardin Helen Vendler sanoo, että ”oodit ovat teoksia, joissa englanninkieli saa mahtavimman ruumiillistumansa”.
Later the city fell under the control of Perugia, within the Papal States, becoming the fiefdom of the powerful Baglioni family.
Myöhemmin kaupunki joutui Kirkkovaltion Perugian hallintaan, ja siitä tuli mahtavan Baglionin suvu läänitys.
Hoysala Empire, a prominent South Indian Kannadiga empire that ruled most of the modern day state of Karnataka between the 10th and the 14th centuries.
Hoysala oli mahtava eteläintialainen valtakunta, joka hallitsi nykyistä Karnatakan osavaltiota vuosina 1040–1346.
By this instrument, though Bavaria became an integral part of the new German empire, she reserved a larger measure of sovereign independence than any of the other constituent states.
Kolmetoistavuotiaan Akbarin saadessa valtakunnan perinnöksi se käsitti vain pienen osan aikaisemmasta mahtavasta mogulivaltiosta.
adjective
This is a very dangerous state, and proves the ruin of many.
Anteeksipyytäminen ihmisten välisen yhteyden luomisessa on erittäin arvokas asia.
But did you know that your state is also a valuable resource for college funding?
Mutta tiesitkö, että valtion on myös arvokas voimavara college rahoitusta?
In this case, a flashy banner ad would show up stating that you can win a valuable prize.
Tässä tapauksessa, räikeä bannerin ilmestyy, jossa todetaan, että voit voittaa arvokas palkinto.
Let us give him and his office our full support in their valuable efforts to raise the human rights standards in all our member states.
Valtuutetun ja hänen virastonsa arvokas työ jäsenmaiden ihmisoikeusnormien parantamiseksi ansaitsee täyden tukemme.
State-owned real property with cultural history value comes under the public administration services and the renovation backlog was put at about EUR 72 million.
Valtion kulttuurihistoriallisesti arvokas kiinteistövarallisuus on Julkisten hallintotehtävien hallinnassa, ja kiinteistövarallisuuden korjausvelaksi arvioitiin noin 72 miljoonaa euroa.
Nevertheless, the Union plays a valuable role in encouraging cooperation between Member States with a view to protecting cultural heritage of European significance, to which such national treasures belong.
Unionilla on kuitenkin arvokas rooli kannustaessaan jäsenvaltioita yhteistyöhön eurooppalaisittain merkittävän kulttuuriperinnön ja siihen kuuluvien kansallisaarteiden suojelussa.
Palkeet is particularly valuable as a research subject, as it is a pioneer of the state administration in the development of digital robotics in support of office work processes.
Palkeet on tutkimuskohteena erityisen arvokas, koska se on valtionhallinnon edelläkävijä toimistotyön prosesseja tukevan digitaalisen robotiikan kehittämisessä.
It is a valuable work that has given me plenty of insights about the challenges of the welfare state in both Finland and Sweden.
Se on arvokas työ, joka on antanut minulle paljon tietoa ja osaamista hyvinvointiyhteiskuntamme haasteista sekä Suomessa että Ruotsissa.
In the eastern coast of the United States, the striped bass is highly valued.
Järven itäosissa sijaitsee maakunnallisesti arvokas rantasuometsä.
Democracy should serve the values of the state, not destroy them...
Elämä on liian arvokas, älä tuhoa sitä.
Above this would be a strong authoritarian State.
Tämän jälkeen se oli vain valtakunnallisesti arvokas kohde.
This contrasts with the exotic, windmill-laden layouts of most miniature golf courses in the eastern United States and Canada.
Ammoliitti on harvinainen ja arvokas opaalin kaltainen eloperäinen jalokivi, jota tavataan enimmäkseen Kalliovuorilla Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
Loggers found the white pine especially valuable, and it was plentiful in the northeastern section of the state and in the St. Croix River valley.
Metsätyömiehet havaitsivat strobusmännyn olevan erityisen arvokas, ja sitä esiintyi runsaasti osavaltion koillisosassa ja St. Croix -joen laaksossa.
adjective
(b) would affect trade between Member States;
b) jotka vaikuttavat jäsenvaltioiden väliseen kauppaan,
Another impressive shot at Glacier National Park, United States.
Toinen vaikuttava kuva Glacierin kansallispuistosta, Yhdysvalloista.
State interests strongly affect how routes are formed.
Reittien muodostumiseen vaikuttavat siis vahvasti valtioiden intressit.
Member States are actively contributing to the success of these instruments.
Jäsenvaltiot vaikuttavat aktiivisesti näiden välineiden hyödyllisyyteen.
In particular, the state of the sea is influenced by loading from the catchment: nutrients, hazardous and harmful substances and litter.
Meren tilaan vaikuttavat eni
Beneficial to the state of milk teeth affect raw vegetables, fruits.
Maidon hampaiden tilaan vaikuttavat raaka-vihannekset, hedelmät.
Instruction for use states that its active ingredient is diosmin.
Käyttöohjeessa todetaan, että sen vaikuttava aine on diosmiini.
State-of-the-art LCD TV with video channels and Video on Demand
Vaikuttava LCD TV videokanavilla ja video pyydettäessä
But states can, and must, regulate behaviors, including various sexual behaviors.
Ne vaikuttavat kuitenkin käyttäytymiseen, kuten seksuaalikäyttäytymiseen.
Severance taxes on energy production are particularly important to the state budget.
Ydinvoimalaitoksesta saatavat verotulot vaikuttavat kunnan talouteen.
These results show that pain states can also affect memory.
Tutkijat uskovat näiden aineiden vaikuttavan myös likinäköisyyteen.
As such, the state of the circulation has a large impact on the climate of the Earth.
Merivirrat vaikuttavat merkittävästi maan ilmastoon.
Deep brain stimulation of these systems in humans can also generate similar affective states.
Elintasosairauksien yleisyyteen vaikuttavat tällaisissa maissa noudatettavat elintavat.
The document also stated that the numbers expected to be effected are insignificant.
Myös esitetyin toimenpitein tavoiteltavat kolmen miljardin säästöt vaikuttavat epärealistisilta saavuttaa.
The report surveys the current state of the field, identifies research priorities, and makes recommendations for the coming decade.
Tutkimuksen aluksi kartoitetaan nykytilanne ja selvitetään tutkimukseen vaikuttavia lähtökohtia.
The environmental legislation of the European Union also has significant effects on those of its member states.
Teollisuuden syntyyn tietylle alueelle vaikuttavat myös varsinkin teollisuusmaissa löyhät ympäristösäädökset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test