Translation for "state prosecutor" to finnish

State prosecutor

• valtionsyyttäjä
• valtion syyttäjä

Translation examples

valtionsyyttäjä

Hunting Hank Hälsingland: Suspicion has strengthened, state prosecutor
Metsästys Hank Hälsingland: Epäily on vahvistunut, valtionsyyttäjä

State prosecutor Mika Illman came second in the individual series.
-periaatteella. Kakkoseksi yksilösarjassa nousi valtionsyyttäjä Mika Illman.

Evidence is the duty of the plaintiff in civil law and administrative law cases, while in criminal cases it is the duty of the state prosecutor (ügyész) representing the charge.
Todisteet siitä, että kantaja yksityisoikeudellisissa ja hallinto-oikeudellisissa asioissa, ja rikosoikeudellisissa asioissa, että valtionsyyttäjä (ügyész), joka edustaa maksua.

E. whereas, initially, the State Prosecutor’s Office recommended that a DKK 20 000 fine be set in the case against Jørn Dohrmann instead of a custodial sentence, with no formal charges being brought;
E. toteaa, että aluksi valtionsyyttäjä suositti, että Jørn Dohrmannille määrättäisiin vapausrangaistuksen sijaan 20 000 kruunun sakkorangaistus ja että asia voitaisiin ratkaista ilman syytteen nostamista;

A. whereas the Viborg State Prosecutor has submitted a request for waiver of the immunity of Jørn Dohrmann, Member of the European Parliament elected for Denmark, in connection with offences within the meaning of Section 260(1)(1), Section 291(1), and Section 293(1), in conjunction with Section 21 of the Danish Criminal Code; whereas, in particular, the proceedings relate to alleged unlawful coercion, malicious damage and attempted unlawful use of an object belonging to another person;
A. toteaa, että Viborgin valtionsyyttäjä on esittänyt Tanskasta valitun Euroopan parlamentin jäsenen Jørn Dohrmannin koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön, joka

A. whereas the Viborg State Prosecutor has submitted a request for waiver of the immunity of Jørn Dohrmann, Member of the European Parliament elected for Denmark, in connection with offences within the meaning of Section 260(1)(1), Section 291(1), and Section 293(1), in conjunction with Section 21 of Denmark’s Criminal Code; whereas, in particular, the proceedings relate to alleged unlawful coercion, malicious damage and attempted unlawful use of an object belonging to another person;
A. toteaa, että Viborgin valtionsyyttäjä on esittänyt Tanskasta valitun Euroopan parlamentin jäsenen Jørn Dohrmannin koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön, joka liittyy Tanskan rikoslain 260 pykälän 1 momentin 1 kohdassa, 291 pykälän 1 momentissa ja 293 pykälän 1 momentissa luettuna yhdessä 21 pykälän kanssa tarkoitettuihin rikoksiin; ottaa huomioon, että menettely liittyy erityisesti väitettyyn pakottamiseen, vahingontekoon ja käyttövarkauden yritykseen;

The Chinese state prosecutor is investigating the possibility that criminal negligence was responsible for the disaster.
Kiinan valtionsyyttäjä tutki virkavelvollisuuksien rikkomista osasyynä onnettomuuteen.

valtion syyttäjä

State prosecutors spokesman, Minister of justice and constitutional experts are agreed that Austria was not a “banana Republic,” before the law all are equal, and ignorance i
Valtion syyttäjien tiedottaja, oikeusministeri ja perustuslain asiantuntijat ovat yksimielisiä siitä, että Itävalta ei ollut "banaani Tasavalta" ennen lain kaikki ovat samanarvoisia, ja tietämättömyys ei ole tekosyy.