Translation for "state guarantee" to finnish

State guarantee

• valtiontakaus
• valtion takuu

Translation examples

valtiontakaus

The state guarantee is in force for 30 years at the most fro
Valtiontakaus on voimassa enintään 30 vuotta ensimmäisen lainaerän nostamisesta.

If your loan has a State guarantee, the maximum loan period is 25 years.
Jos lainassa on Valtiontakaus, niin laina-aika voi olla korkeintaan 25 vuotta.

You can obtain a free of charge state guarantee up to 90% of the purchase price of the home.
ASP-korkotukilainaan voit saada 90 % asti maksuttoman Valtiontakauksen. ASP-lisälainaan otettava Valtiontakaus on maksullinen.

A free state guarantee is included in an ASP interest-subsidised loan up to 90%, i.e. once you have saved 10% of the price of the home, you will need no other security.
ASP-korkotukilainaan sisältyy ilmainen valtiontakaus 90 prosenttiin asti, eli kun olet itse säästänyt 10 % asunnon hinnasta, et tarvitse muita vakuuksia.

valtion takuu

At the end of December 2014 the "Transaero" airline has received state guarantees in the amount of 9 billion rubles.
Joulukuun 2014 lopussa lentoyhtiö "Transaero" on saanut valtion takuu määrällä 9 miljardia ruplaa.