Translation for "starvation" to finnish

Starvation

noun

• nälkiintyminen
• nälkäkuolema

Translation examples

nälkiintyminen noun

The main cause of death was the typhus epidemic and starvation.
Yleisin kuolinsyy leireillä oli lavantautiepidemia ja nälkiintyminen.

Obstacles, difficulties, separations, carelessness, illness and starvation (esp. for animals).
Esteet, vaikeudet, erot; tuhlaus, huolimattomuus, sairaudet ja nälkiintyminen (erit.eläinten).

A reduction in the work capacity of the heart is associated with severe weight loss and starvation.
Vähentäminen työkyvyn sydän liittyy vakava laihtuminen ja nälkiintyminen.

Three months after the events of episode one, starvation forces the group to seek food from strangers.
Kolme kuukautta ensimmäisen jakson tapahtumien jälkeen nälkiintyminen pakottaa ryhmän hankkimaan ruokaa vierailta.

Bradford writes about the first winter, with all of the diseases and starvation that afflicted many of the Pilgrims.
Bradford kirjoittaa ensimmäinen talvi, kaikkine sairaudet ja nälkiintyminen että kärsivät monet pyhiinvaeltajat.

You must pay careful attention to your body’s needs at all times, as dehydration, starvation and fatigue are constant threats.
Sinun on huomioitava tarpeesi jatkuvasti, sillä nestehukka, nälkiintyminen ja väsymys ovat alituisia uhkia.

Starvation, infection, blood loss and other players are all out to make each day your last, whether you go solo or team up with friends.
Nälkiintyminen, tartunnat, verenhukka ja muut pelaajat yrittävät tehdä jokaisesta päivästäsi viimeinen, pelasitpa sitten yksin tai tiiminä kavereiden kanssa.

to the limitations of the body is fairly easy, the mood gradually improved, and new physical sensations.Desperate starvation does not occur, the body continually replenish the supply of necessary nutrients.Additionally, you can take vitamins and supplements.
elppoa, mieliala vähitellen parantunut, ja uusia fyysisiä tuntemuksia.Epätoivoinen nälkiintyminen ei tapahdu, keho jatkuvasti täydentää tarjontaa tarvittavat ravintoaineet.Lisäksi voit ottaa vitamiineja ja ravintolisiä.

26. Points out that transport is a stressful experience for rabbits; underlines that rabbits should be fed and watered before long-distance transport and be provided with adequate food, water and space in transit, and that transport times should be as limited as possible, owing to the sensitivity of the species; emphasises that there are a huge variety of stress factors that affect animal welfare such as heat, starvation, dehydration, pain and traum
26. toteaa, että kuljetus on kaneille stressaava kokemus; korostaa, että kanit on ruokittava ja juotettava ennen pitkän matkan kuljetusta ja niille on tarjottava kuljetuksen aikana riittävästi ruokaa, vettä ja tilaa ja että kuljetusaikojen on oltava mahdollisimman lyhyitä lajin herkkyyden takia; korostaa, että on olemassa erittäin monia stressitekijöitä, jotka vaikuttavat eläinten hyvinvointiin, ja toteaa, että stressitekijöitä ovat esimerkiksi kuumuus, nälkiintyminen, nestehukka, kipu ja traumat, kylmä, matkapahoinvointi ja pelko;

folk remedies Treatment of schizophrenia is sometimes quite effective.There is an opinion that it was under creeping schizophrenia, this approach is particularly suitable.The basis of this treatment is taking sedatives, which strengthens the nerves of the brain and reduce the increased excitability.Also important also a good rest, so it is recommended to use sleeping pills herbal teas, tinctures, gulls in special cases.Not least in the treatment of schizophrenia folk remedies takes the total cleansing of the body from toxic substances.To do this, the procedure is sometimes starvation and even long renunciation of certain products.It is believed that hydrotherapy also contributes to the overall strengthening of the body.
folk korjaustoimenpiteitä Skitsofrenian hoito on joskus varsin tehokas.On mielestä se oli alle hiipivä skitsofrenia, tämä lähestymistapa on erityisen sopiva.Perustana tällaista hoitoa, jossa menetelmässä annetaan rauhoittavia lääkkeitä, joka vahvistaa hermoja aivoissa ja vähentää lisääntynyttä kiihtymystä.Myös tärkeää myös hyvä levätä, joten on suositeltavaa käyttää unilääkkeitä yrttiteet, tinktuurat, lokkeja erityistapauksissa.Eikä vähiten skitsofrenian hoidossa folk korjaustoimenpiteitä vie koko puhdistus kehon myrkyllisiä aineita.Voit tehdä tämän, menettely on joskus nälkiintyminen ja jopa pitkän luopuminen tiettyihin tuotteisiin.Uskotaan, että vesihoitoon myötävaikuttaa myös yleistä vahvistamista kehon.

The absence of the work opportunities provided by sweatshops can quickly lead to malnourishment or starvation.
Jos hikipajojen työllistämismahdollisuuksia rajoitetaan, tuloksena voi olla nälkiintyminen.

Rather, sweatshops offer an improvement over subsistence farming and other back-breaking tasks, or even prostitution, trash picking, or starvation by unemployment.
Hikipajojen vaihtoehtoja työntekijöille olisivat omavaraisviljely ja muut äärimmäisen raskaat työt, prostituutio, roskanpoiminta tai nälkiintyminen työttömänä.

nälkäkuolema noun

They are hungry, staring starvation in the face.
He ovat nälkäkuoleman partaalla.

What leads the one to starvation trains the other to hard work.
Mikä toisen johtaa nälkäkuolemaan, kasvattaa toisen kovaan työhön.

You must upgrade your first cranny to level 10. How does starvation work?
Rakenna ensin ensimmäinen kätkösi tasolla 10. Miten nälkäkuolemat toimivat?

If you’re not into starvation, you can buy some additional meals:
Mikäli kuitenkaan nälkäkuolema ei ole suunnitelmissasi, voit varata lisämaksusta itsellesi aterioita:

The government seized all food and residents were prohibited from leaving — effectively condemning them to starvation.
Hallitus takavarikoi kaiken ruoan ja asukkaita kiellettiin lähtemästä - käytännössä tuomiten heidät nälkäkuolemaan.

Should supply greatly exceed demand, a section of the workers sinks into beggary or starvation.
Jos tarjonta on paljon kysyntää suurempi, niin osa työläisistä vajoaa kerjäläisen asemaan tai nälkäkuolemaan.

And if I go out in di streets, there lies their bodies dead with starvation and disease.
Ja jos Minä menen ulos kaduille, siellä lojuu heidän ruumiita kuolleena nälkäkuolemasta ja rutosta.

In a Russian village, he was able to arrange for the people, who were dying of starvation, to gain access to the army's food reserves.
Eräässä venäläisessä kylässä hän teki mahdolliseksi nälkäkuoleman partaalla olevien ihmisten pääsyn armeijan ruokavarastolle.

Actually, these were tragic victims of raging epidemics or of starvation due to a lack of food in the camps toward the end of the war.
Itse asiassa nämä olivat raivoavien kulkutautien tai leireillä sodan lopussa vallinneen ruoan puutteen aiheuttaman nälkäkuoleman traagisia uhreja.

The term inanition refers to the symptoms and effects of starvation.
Inuittien lausunnot viittaavat keripukkiin ja nälkäkuolemaan.

This is to prevent food shortage and starvation of the larvae.
Sitä taas seurasi ylilaidunnus, peurojen ravinnon loppuminen ja suurten peuramäärien nälkäkuolema.

It tells the story of the original hero's descendant and their quest to save their primitive tribe from starvation by finding an ancient environmental restoration machine known as the Garden of Eden Creation Kit (GECK).
Pelaajan hahmo on edellisen pelin päähahmon lapsenlapsi, jonka tehtävänä on pelastaa heimonsa nälkäkuolemalta ”Garden of Eden Creation Kit” -nimellä tunnetulla laitteella, joka pystyy muuttamaan aavikon viljelyskelpoiseksi maaksi.