Translation for "starting time" to finnish

Starting time

• lähtöaika
• aloitusaika

Translation examples

lähtöaika

Pre-start time is 2 minutes each day.
Esilähtö 2 minuuttia ennen lähtöaikaa.

For example, the starting time and duration of an excursion may change due to traffic related circumstances.
Esim. retken lähtöaika ja kesto voivat muuttua liikenteestä johtuvista tekijöistä.

The starting time is less than 0.5s, no need to wait for warming up the lamp General Brand
Lähtöaika on alle 0,5 s, ei tarvitse odottaa lampun lämmittämistä yleinen Brändi

According to the rules, competitors are not allowed to show their maps to other competitors or team officials before the last start time.
Lajisääntöjen mukaan kilpailijat eivät saa näyttää kilpailukarttaa ja rataa muille kilpailijoille tai huoltajille ennen viimeistä lähtöaikaa.

The competitor must stay on the area of the warm-up map on his/her way to the start. It is advisable that the competitor arrives at the start area 5 minutes before the start time.
Esilähtöön kutsutaan 20 min ennen lähtöaikaa, jonka jälkeen kilpailija päästetään lähtemään lähtöön. Kilpailijan on pysyttävä verryttelykartan alueella matkalla lähtöön. Lähtöpaikalla on hyvä olla 5 minuuttia ennen lähtöaikaa.

aloitusaika

The default start time is 0.
Oletusarvoinen aloitusaika on 0.

Starting Time: 1 sec. or less
Aloitusaika: 1 kappale tai vähemmän

Start time of recording (e.g. 22:00)
Nauhoituksen aloitusaika (esim. 22:00)

The conference start time gets pushed back half an hour.
Konferenssi aloitusaika saa työnnetään takaisin puoli tuntia.

Helmut Huber: My estimated start time was on
Helmut Huber: Arvottu aloitusaikani oli perjantaina kello 09:12.

Activity, which is linked to account: Subject and start time
Aktiviteetti, johon on liitetty asiakas: Aihe ja Aloitusaika

The starting time should not exceed 20 s, and the down time between two starts should be 1 min.
Aloitusaika ei saisi ylittää 20 sekuntia, ja aloitusaika kahden käynnistyksen välillä on 1 min.

Select an aifc file, set the start time,
Valitse aifc tiedosto, asettaa aloitusaika, lopetusaika tai äänenkoodaustekniikka Bitrate tarvittaessa.

Clip: Set starting time and ending time to choose your favourite part.
Clip: Aseta aloitusaika ja lopetusaika valita suosikki osa.

Note: This is used to set the start time for self-signed certificates.
Huom. Tätä käytetään asettamaan itsensä allekirjoittavien varmenteiden aloitusaika.