Translation for "standpoint" to finnish

Standpoint

noun

• näkökulma
• näkökanta

Translation examples

näkökulma noun

the standpoint of production.
vaan tuotannon näkökulmasta.

The standpoint is deliberately melancholic.
Näkökulma on harkitun melankolinen.

... of abiding interest from the mathematics standpoint.
... - abiding kiinnostus matematiikan näkökulmasta.

Although from the standpoint
Vaikka näkökulmasta suorituskyky ei ole ihanteellinen ratkaisu, se on helppo valmistaa.

From the standpoint of the law this may have been a crime but from the standpoint of common humanity it was a very sensible thing.
Lain näkökulmasta tämä on saattanut olla rikollista, mutta ihmisyyden näkökulmasta se oli hyvin järkevää.

Seen from an international standpoint, Swedish technology is very competitive.
Kansainvälisestä näkökulmasta Ruotsin teknologia on erittäin kilpailukykyinen.

Just as it is proven that there is wisdom behind the creation of man from the standpoint of sharee'ah, it is also proven from the standpoint of reason.
Aivan kuten on todistettu, että ihmisen luomisessa on viisaus shärii'än näkökulmasta, se on todistettu myös järjen näkökulmasta.

All parliamentarians take responsibility politically for their decisions and standpoints.
Kaikki parlamentin jäsenet kantavat poliittista vastuuta päätöksistään ja näkökulmistaan.

From the analytical standpoint, these assumptions have been challenged many times.
Analyyttisestä näkökulmasta nämä oletukset on haastettu monet kerrat.

From the standpoint of its supporters, it was in practice a declaration of independence.
Kannattajien näkökulmasta kyse oli käytännössä itsenäistymisjulistuksesta.

(1974) Anthropology from a Pragmatic Standpoint.
1930), soveltanut pragmatismia päätösteoreettisesta näkökulmasta.

A standpoint is a mental position from which things are viewed.
Standpoint merkitsee tietoisesti omaksuttua näkökulmaa.

Strictly speaking, they are fictions — from a pedantic standpoint, even falsehoods.
Sanoituksissa kuitenkin heijastui toivon kipinä kristillisestä näkökulmasta, näennäisestä lohduttomuudesta huolimatta.

Feminist epistemology is an examination of the subject matter of epistemology from a feminist standpoint.
Feministisen näkökulman voi saavuttaa vain tekemällä feminististä analyysia.

Such mistakes are, from the Rylean standpoint, the dogma of the mental ghost in the corporeal machine.
Rylen näkökulmasta dualismissa oli kyseessä oppi mielen aaveesta ruumiillisessa koneessa.

The microstructure of cast items does not optimize the engineering properties, from a microstructure standpoint.
Valetun kappaleen mikrorakenne ei käytä tehokkaasti hyödykseen teknillisiä ominaisuuksia, mikrorakenteen näkökulmasta katsottuna.

Patronage in astronomy is an approach which one can use to examine the history of astronomy from a cultural standpoint.
Mikroetnografia on yksi mahdollinen tapa tutkia verkkopelaamista kulttuurisesta näkökulmasta.

Crusius first came to notice as an opponent of the philosophy of Gottfried Leibniz and Christian Wolff from the standpoint of religious orthodoxy.
Crusius kritisoi Gottfried Leibnizin ja Christian Wolffin filosofioita uskonnollisen puhdasoppisuuden näkökulmasta.

52, Ad Nepotianum de vita clericorum et monachorum, a sort of epitome of pastoral theology from the ascetic standpoint; Ep.
52, Ad Nepotianum de vita clericorum et monachorum, eräänlainen yhteenveto pastoraaliteologiasta askeettisesta näkökulmasta; Ep.

He then gave himself up to philosophical work, especially in connection with the phenomena of hypnotism and occultism from the modern psychological standpoint.
Hän esitteli psykoanalyysia oman näkökulmansa läpi suodattuneena; hän uskoi hypnoosin ja suggestion mahdollisuuksiin ja sittemmin keskittyi kehittämään omaa oppiaan ”psykosynteesiä”.

näkökanta noun

X The standpoint of the old materialism is civil society; the standpoint of the new is human society, or social humanity.
Vanhan materialismin näkökanta on kansalaisyhteiskunta; uuden materialismin näkökanta on ihmisyhteiskunta eli yhteiskunnallistunut ihmiskunta.

10 The standpoint of the old materialism is civil society; the standpoint of the new is human society or social humanity.
10 Vanhan materialismin näkökanta on kansalaisyhteiskunta; uuden materialismin näkökanta on ihmisyhteiskunta eli yhteiskunnallistunut ihmiskunta.

Submissions relating to business and politics must be sufficiently within the context of technology in that they either view the events from a technological standpoint or analyse the repercussions in the technological world.
Näkökannat liittyvät li

From the standpoint of national relations the best conditions for the development of capitalism are created by the national state.
Kansallisten suhteiden näkökannalta parhaat edellytykset kapitalismin kehitykselle antaa epäilemättä kansallinen valtio.

All alliances, therefore, should have been viewed exclusively from this standpoint and judged according to their possible utilization.
Niin olisi kaikkia mahdollisia liittoja pitänyt punnita yksinomaan tältä näkökannalta ja niiden käyttökelpoisuus olisi ollut arvioitava sen mukaan.

Ask yourself whether your question does not arise from a standpoint to which I cannot reply because it is a perverse one.
Kysy itseltäsi, eikö kysymyksesi lähde näkökannasta, johon en voi antaa vastausta, koska se on nurinkurinen.

We can see evidences of this on every hand, and from this standpoint we can truly say that “our King is marching on.”
Voimme nähdä todisteita tästä joka puolella, ja tältä näkökannalta voimme todella sanoa, ”Kuninkaamme rientää eteenpäin.”

Approaching the matter from the standpoint of the proletariat and the proletarian revolution, Engels, like Marx, upheld democratic centralism, the republic--one and indivisible.
Samoin kuin Marxkin Engels puolustaa proletariaatin ja proletaarisen vallankumouksen näkökannalta demokraattista sentralismia, yhtenäistä ja jakamatonta tasavaltaa.

With such people Sri Ramana would temporarily abandon his absolute standpoint and give appropriate advice on whatever level it was asked.
Sellaisten ihmisten kohdalla Sri Ramana saattoi hetkellisesti luopua absoluuttisesta näkökannastaan ja antaa soveliasta neuvoa siltä tasolta, jolta sitä pyydettiin.