Translation for "standard of life" to finnish

Standard of life

• elintason
• elämän taso

Translation examples

elintason

The standard of life is high and the population is highly educated.
Maan elintaso on korkea ja väestö hyvin koulutettua.

Besides this mere physical element, the value of labour is in every country determined by a traditional standard of life.
Tämän puhtaasti fyysisen aineksen ohella työn arvon määrää kussakin maassa perinteellinen elintaso.

To the low productivity of labor corresponds a low national income, and consequently a low standard of life for the masses of the people.
Alhaista työn tuottavuutta vastaa alhainen kansantulo, ja siten myös kansanjoukkojen matala elintaso.

With regard to the Earth's future, it is essential that we carry our fair share of responsibility: maintaining our present standard of life will require effective recycling.'
Maapallon tulevaisuuden kannalta on välttämätöntä, että kannamme vastuumme: nykyisen elintason säilyttäminen edellyttää tehokasta kierrätystä.

Although the labourer's absolute standard of life would have remained the same, his relative wages, and therewith his relative social position, as compared with that of the capitalist, would have been lowered.
Vaikka työläisen absoluuttinen elintaso pysyisikin samana, hänen suhteellinen työpalkkansa ja sen kautta hänen suhteellinen yhteiskunnallinen asemansa kapitalistin asemaan verrattuna huononisi.

In 2004 the policy of the Government of the Republic of Karelia in the field of social and economic development of the republic has been aimed at strengthening of economy, increase of the people's standard of life, and maintenance of their social guarantees.
Karjalan tasavallan hallituksen politiikka sosiaalistaloudellisen kehityksen sektorissa oli vuonna 2004 suunnattu talouden vahvistamiseen, kansalaisten elintason kohottamiseen, sosiaaliturvan takaamiseen.

If wages did not rise, or not sufficiently rise, to compensate for the increased values of necessaries, the price of labour would sink below the value of labour, and the labourer's standard of life would deteriorate.
Jos työpalkat eivät nouse tai eivät nouse riittävästi tasoittaakseen elämän tarvikkeiden kohonneen arvon, niin työn hinta laskee työn arvon alapuolelle ja työläisen elintaso huononee.

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
koska Yhdistyneiden kansakuntien kansat ovat peruskirjassa vahvistaneet uskonsa ihmisten perusoikeuksiin, ihmisyksilön arvoon ja merkitykseen sekä miesten ja naisten yhtäläisiin oikeuksiin ja kun ne ovat ilmaisseet vakaan tahtonsa edistää sosiaalista kehitystä ja paremman elintason aikaansaamista vapaammissa olossa,

The Charter of the United Nations expresses a determination to, among other things, establish conditions under which justice and respect for obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, to promote social progress and better standards of life and to practice tolerance and good neighbourliness.
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja määrää esimerkiksi luomaan olosuhteet, joissa oikeutta sekä sopimusten ja kansainvälisten lakien asettamia velvoitteita voidaan pitää yllä. Se velvoittaa myös edistämään sosiaalista kehitystä ja parempaa elintasoa suuremmassa vapaudessa sekä harjoittamaan suvaitsevaisuutta ja hyvää naapuruutta.