Similar context phrases
Translation examples
Stalk from the rooftops, slay from the streets of Paris, unite with your fellow assassins.
Vaani katoilla, surma
While adults stalking elk trail, kids can ha
Vaikka aikuiset vaanii hirven jälki, lapset voivat pitää hauskaa metsästys sarjakuvahahmoja.
Stalk your prey through richly detailed, historically accurate, open-ended environments.
Vaani saaliitasi läpi yksityiskohtaisten, historiallisesti paikkansapitävien ja avoimien ympäristöjen.
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
Halvenna, hyväksikäytä, ahdistele, vaani, uhkaile tai muu
James is a vampire who stalks Bella and tries to kill her in 'Twilight.'
James on vampyyri, joka vaanii Bellaa ja yrittää tappaa hänet.
Synopsis: In 1970s Los Angeles, La Llorona is stalking the night and the children.
1970-luvun Los Angelesin yössä Itkevä Nainen – La Llorona – vaanii lapsia.
6.Defame, bully, abuse, harass, stalk, demean, threaten or discriminate against others or otherwise violate the rights (such as rights of privacy and publicity) of others or reveal another users' personal information e.g. hate speech.
6.Defame, kiusaaja, väärinkäytöstä, ahdistele, vaani, hal
Even a consensual relationship, if it goes sour, can result in unwelcome advances, stalking, or other predatory conduct.
Jopa yksimielisen suhde, jos se menee hapan, voi johtaa epätoivottu ennakoiden, vaanii, tai muu saalistavaa menettelyä.
Stalking is a crime that is subject to official charges.
Vainoaminen on virallisen syytteen alainen rikos.
Stalking is a further example with not all Member States taking this into account in their criminal codes.
Toinen esimerkki on vainoaminen, jota ei ole otettu huomioon kaikkien jäsenvaltioiden rikoslaissa.
In Finland, threats are often missed by official statistics: repeated troublemaking or stalking was reported to the police in only less than a quarter of all cases.
Suomessa uhkailu jää usein myös tilastojen ulkopuolelle: toistuva häirintä tai vainoaminen ilmoitettiin poliisille vain alle neljäsosassa tapauksista.
Typical crimes for which our services are required include domestic violence, other assaults, sexual crimes, robberies, homicides, property crimes, crimes of honour, harassment, stalking and various personal property crimes.
Tyypillisiä rikoksia, jonka vuoksi palveluumme hakeudutaan, ovat lähisuhdeväkivalta, muut pahoinpitelyt, seksuaalirikokset, ryöstöt, henkirikokset, omaisuusrikokset, kunniaan kohdistuvat rikokset, häirintä, vainoaminen ja erilaiset yksilöön kohdistuvat omaisuusrikokset.
A protection measure in one EU country is designed to protect victims of violence (for example domestic violence, stalking or violence against children) if that person’s physical and/or psychological integrity or liberty is at risk.
Yhden jäsenvaltion suojelutoiminteiden tarkoituksena on suojella väkivallan uhreja (esim. lähisuhdeväkivalta, vainoaminen tai lapsiin kohdistuva väkivalta), jos kyseisen henkilön ruumiillinen ja/tai henkinen koskemattomuus tai vapaus ovat vaarassa.
This includes your personal identity (e.g. choice of name, mode of dress, sexual identity), medical treatment (negligent or without consent), stalking (including cyberstalking), unjustified body searches or fingerprinting by the police, r
Tällaisia tapauksia ovat henkilöllisyyttä (esim. nimivalintaa, pukeutumistapaa, seksuaali-identiteettiä) koskevat oikeudenloukkaukset, virheet sairaanhoidossa (huolimattomuus tai suostumuksen puuttuminen), vainoaminen (myös verkkoahdistelu), poliisin tekemä perusteeton henkilöntarkastus tai sormenjälkien ottaminen perusteettomasti sekä loukkaukset, jotka liittyvät vanhempien ja lasten välisiin suhteisiin, parisuhteen osapuolten (myös samaa sukupuolta olevien) välisiin suhteisiin, adoptioon jne.
This Regulation should apply to protection measures ordered with a view to protecting a person where there exist serious grounds for considering that that person’s life, physical or psychological integrity, personal liberty, security or sexual integrity is at risk, for example so as to prevent any form of gender-based violence or violence in close relationships such as physical violence, harassment, sexual aggression, stalking, intimidation or other forms of indirect coercion.
Tätä asetusta olisi sovellettava suojelutoimenpiteisiin, jotka on määrätty henkilön suojelemiseksi, kun on vakavat perusteet katsoa tämän henkilön hengen, ruumiillisen tai henkisen koskemattomuuden, henkilökohtaisen vapauden, turvallisuuden tai seksuaalisen koskemattomuuden olevan uhattuina, jotta voitaisiin esimerkiksi estää kaikenlainen sukupuoleen perustuva väkivalta tai lähisuhdeväkivalta, kuten fyysinen väkivalta, ahdistelu, seksuaalinen väkivalta, vainoaminen, uhkailu tai muunlainen epäsuora pakottaminen.
J. whereas the violence suffered by women and girls includes physical and psychological abuse, rape, child abuse, abuse related to religious or other beliefs, sexual harassment and stalking, and domestic violence, also because of new technologies and the internet, through misogynistic language, threats and online slurs, and whereas in some cases this violence results in femicides and/or so-called crimes of honour, constituting a violation of women’s fundamental right to dignity, equal treatment and access to justice as defined by the UN; whereas women and girls are entitled to the equal enjoyment and protection of all fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field(4);
J. ottaa huomioon, että naisiin ja tyttöihin kohdistuvaan väkivaltaan sisältyy fyysinen ja henkinen hyväksikäyttö, raiskaus, lapsen hyväksikäyttö, uskontoon tai muuhun vakaumukseen liittyvä hyväksikäyttö, seksuaalinen häirintä ja vainoaminen sekä perheväkivalta, myös vihapuhe, uhkaukset ja solvaukset uuden teknologian ja internetin vuoksi, ja toteaa, että joissakin tapauksissa tällainen väkivalta voi johtaa naisten murhiin ja/tai niin kutsuttuihin kunniarikoksiin ja loukkaa naisten perusoikeutta ihmisarvoon, yhdenvertaiseen kohteluun ja oikeussuojan saatavuuteen, kuten YK on todennut; katsoo, että naisilla ja tytöillä on oikeus nauttia yhdenvertaisesti kaikista perusvapauksista ja niiden suojelusta
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test