Translation for "stadtholder" to finnish

Stadtholder

• käskynhaltija

Translation examples

käskynhaltija

William IV died in 1751, leaving his three-year-old son, William V, as the stadtholder.
Vilhelm IV kuoli 1751, ja hänen kolmevuotiaasta pojastaan, Vilhelm V:stä tuli käskynhaltija.

Olavinlinna Castle was founded in 1475 by Knight Erik Axelsson Tott, who was the stadtholder of Vyborg.
Olavinlinnan perusti vuonna 1475 tanskalaissyntyinen ritari Erik Akselinpoika Tott, joka tuolloin toimi Viipurin käskynhaltijana.

Several members of the house served during this war and after as stadtholder ("governor"; Dutch: stadhouder) during the Dutch Republic.
Useat suvun jäsenet toimivat kahdeksankymmenvuotisen sodan aikana ja sen jälkeen kuvernöörinä tai käskynhaltijana (hollanniksi stadhoulder).

In 1582 he was named as the stadtholder of the Olavinlinna Castle in Savonia.
Vuonna 1582 hänet nimitettiin Savonlinnan läänin käskynhaltijaksi.

These daughters were married to important noble houses such as the house of Hohenzollern, but also to the Frisian Nassaus, who were stadtholders in Friesland.
Tyttäret naitettiin moniin merkittäviin sukuihin kuten Hohenzollerniin ja Friisinmaan Nassauhun, jonka jäsenet toimivat alueen käskynhaltijoina.

King William I's parents were the last stadtholder William V, Prince of Orange of the Dutch Republic, and his wife Wilhelmina of Prussia.
Orania-Nassau-sukuisen kuningas Vilhelm I:n vanhemmat olivat Oranian viimeinen käskynhaltija Vilhelm V ja hänen vaimonsa Preussin Wilhelmina.

Maurice of Orange (Dutch: Maurits van Oranje) (14 November 1567 – 23 April 1625) was stadtholder of all the provinces of the Dutch Republic except for Friesland from 1585 at earliest until his death in 1625.
Maurits van Oranje; 14. marraskuuta 1567 – 23. huhtikuuta 1625) oli Alankomaiden käskynhaltija vuosina 1585–1625.

In 1702, the first House of Orange-Nassau became extinct with the death of William III, Prince of Orange, the Stadtholder in the Netherlands and King of England, Scotland and Ireland.
Oranian (Oranjen) suvun hollantilaisen haaran mieslinja katkesi, kun Vilhelm III Oranialainen, Hollannin käskynhaltija sekä Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningas, putosi hevoseltaan ja kuoli vuonna 1702.

In 1568, William I of Orange, stadtholder of Holland, Zeeland and Utrecht, and other noblemen dissatisfied with the Spanish rule in the Netherlands, the Geuzen, were determined to expel Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba, and his Spanish troops from the country.
Vuonna 1568 Vilhelm Oranialainen, lisänimeltään Vaitelias, Hollannin, Zeelandin ja Utrechtin käskynhaltija (holl. stadhouder, lat. locum tenans, kirjaimellisesti ’edustaja’) nousi kapinaan vihattua Albaa vastaan ja yritti karkottaa hänet Brysselistä.

William III (Dutch: Willem; 4 November 1650 – 8 March 1702), also widely known as William of Orange, was sovereign Prince of Orange from birth, Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland and Overijssel in the Dutch Republic from 1672 and King of England, Ireland and Scotland from 1689 until his death in 1702.
Vilhelm III Oranialainen (14. marraskuuta 1650 Haag – 8. maaliskuuta 1702) oli hollantilainen Oranian ruhtinas, Alankomaiden käskynhaltija (stadhouder) ja vuodesta 1689 kuolemaansa asti Englannin, Irlannin ja Skotlannin (nimellä Vilhelm II) kuningas.