Translation for "squinted" to finnish

Squinted

verb

• karsastaa
• tiirata
• katsoa kieroon
• siristää silmiään
• katsoa silmät sirrillään

Translation examples

karsastaa verb

Even with a slight suspicion that your child has a squint, it is important to immediately contact an ophthalmologist.
Vaikka pieni epäilys, että lapsellasi on karsastaa, on tärkeää välittömästi yhteyttä silmälääkäriin.

So, try to make it not only light, but perform illumination with the greatest comfort, to leaving the room, you do not have to squint and get used to the basic world.
Joten, yritä tehdä sitä paitsi kevyt, mutta suorittaa valaistuksen mukavuutta ajatellen, jotta jättää huoneeseen, sinun ei tarvitse karsastaa ja tottua perus maailmaan.

Are the medications in this diagnosis as a squint?Treatment may include atropine or substances, on the other hand, narrowing the pupil (miotics).They affect the muscles of the eye, which work with a pupil.Miotikami help if strabismus caused by the inability to focus the eyes.Atropine is often used instead of bandages, as a result of temporarily reduced vision of a strong eye, and the child has to use the weak eye.This method is best to wear a bandage, because in this case the child can not remove the bandage, that is to terminate the atropine, and the action it takes a fixed time.
Ovatko lääkkeet tämän diagnoosin kuin karsastaa?Hoito voi muun atropiini tai

How to remove surgically squint, what principle?The doctor changes the length of the small muscles of the eye or changes their position as a result of the eyes begin to move simultaneously.Often after surgery while the baby need to wear glasses and do the exercises.Sometimes strabismus corrected for children up to 2 years, but it is not recommended to do this up to 6 months, because sometimes it disappears at this age itself, and any intervention is not desirable.
Miten poistaa kirurgisesti karsastaa, mitä periaatetta?Lääkäri muuttaa pituus pienet lihakset silmän tai muuttaa niiden asema seurauksena silmien alkavat liikkua samanaikaisesti.Usein leikkauksen jälkeen ku

In any case, you must turn to the pediatrician, where it will find out the cause of the disease and further treatment.What makes an ophthalmologist?The first will be tested visual acuity and full eye movement.If revealed limitations in movement of the eyes or the eyes, or complete immobility, a squint in children called paralytic.
Joka tapauksessa, sinun täytyy kääntyä lastenlääkäri, jossa se selvittää syy taudin ja jatkokäsittelyä.Mikä tekee silmälääkäri?Ensimmäinen testataan näöntarkkuus ja täynnä silmien liikkeiden.Jos paljasti rajoitukset silmien liikkeet tai silmät, tai täydellinen liikkumattomuus, karsastaa lapsilla kutsutaan Halvaannuttavan.

Not every mother notices this disease in your child.One mother discovers the defect in 4 months, and the other 5 months, and some children squint mother noticed much later, when the intervention of the doctor is necessary.Someone i n a hurry to the doctor for consultation and follow-up treatment, and someone makes a conclusion that the consequences of influenza or some injury or a fall.
Ei jokainen äiti huomaa tämän taudin lapsesi.Eräs äiti huomaa vika 4 kuukautta, ja muut 5 kuukautta, ja jotkut lapset karsastaa äiti huomannut paljon myöhemmin, kun väliintulon lääkäri on tarpeen.Joku kiire lääkäriin kuulemista ja jatkohoidon, ja joku tekee johtopäätöksen, että seuraukset influenssan tai jonk in vamman tai kaatumisen.

siristää silmiään verb

Large forests have been restored throughout the world to slow down global warming, Raili answers and squints her eyes.
Ympäri maailmaa palautetaan nyt suuria metsiä hidastamaan ilmaston lämpenemistä, Raili vastaa ja siristää silmiään.

"Perhaps," she squinted dramatically, "or maybe he is wearing a mecha-suit... or he could even be a cyborg, driven to insanity after botched neurosurgery attempted by a pharmaceutical or military corporation, who is thirsting for justice or simply vengeance!
"Etsimämme rikollinen siis sammuttaa savukkeensa selkänojiin?" "Ehkä," Arisia siristi silmiään dramaattisesti, "tai sitten hän on pukeutunut mecha-asuun... tai on jopa lääke- tai sotilassuuryrityksen epäonnistuneen neurokirurgisen leikkauksen hulluksi ajama kyborgi joka janoaa oikeutta tai kostoa!