Translation examples
verb
is squeeze it tighter.
puristaa sitä kovemmin.
The remaining mass squeeze.
Jäljelle jäänyt massa puristaa.
Reissue of the original Saffron Squeeze
Uusintapainos alkuperäisestä sahrami puristaa.
Can I squeeze pimples at home?
Voinko puristaa pimples kotona?
How and what to squeeze out
Miten ja mitä puristaa
It is convenient to squeeze out the paste.
On kätevää puristaa tahna.
Jack gave his hand a soothing squeeze.
Jack puristi hänen kättään rauhoittavasti.
Silicone Baby Food Pouches, Fresh Reusable Squeeze
Silikoni vauvanruoka Pussit, Fresh Reusable Purist
How to squeeze wen and avoid complications
Miten puristaa Wen ja välttää komplikaatioita
Bid also offers the chance of squeezing cards.
Bid tarjoaa myös mahdollisuuden puristaa kortteja.
At one point you'll have to squeeze through a crevice.
Neliteräpitimessä teränvarsi puristetaan ruuveilla kiinni pitimeen.
The word asphyxia is from Ancient Greek α- "without" and σφύξις sphyxis, "squeeze" (throb of heart).
Asfyksia-sana tulee antiikin kreikasta α- "ilman" ja σφύξις sphyxis, "puristaa" (sydämen syke).
The slurry is then strained through a sieve to remove the husk, filtered, and squeezed dry using cheesecloth.
Ohennettu survos painetaan siivilän läpi kuorien poistamiseksi ja puristetaan kuivaksi juustoliinan avulla.
Following this is a montage of a small dragon breathing flame, Pig Pen vomiting profusely in Violet's face, two biplanes colliding in midair, Dagwood Bumstead getting kicked in the groin by his wife, Blondie, which causes his head to pop off, resulting in another blood gush, Mickey Mouse getting hit over the head by a lead pipe, Rocky Balboa getting punched in the face by Popeye, and Godzilla squeezing Dr. Pepper out of a giant soda can.
Hallowed Be Thy Name (live) – Eddie-paholainen lävistää Bruce Dickinsonilta näyttävän miehen atraimella Man On the Edge – Eddien päätä puristetaan samalla, kun aivot vedetään ulos Lord of the Flies – Eddie istuu sähkötuolissa punainen kuninkaanviitta päällään, ja hänen molemmilla puolillaan on jättimäinen kärpänen.
verb
Ye can't squeeze them any more.
Te ette voi pusertaa heitä enää yhtään enemmän.
I could squeeze strength and victory from this humiliation.
Voisin pusertaa tästä nöyryytyksestä voiman ja voiton.
He will take away the winepress where He intends to press and squeeze grapes.
Hän ottaa pois viinakuurnan, jossa hän aikoi viinamarjoja painaa ja pusertaa.
Thus the enemy squeezes the intestines of the black worm, that blood squirts from both ends.
Näin pusertaa vihollinen mustan madon suolia, että veri truiskuu molemmista päistä.
Why then do engineers spend countless hours trying to squeeze physical system models into block diagram tools?
Miksi sitten insinöörit käyttävät lukemattomia tunteja yrittäen pusertaa fysikaalisten järjestelmien malleja lohkokaaviotyökaluiksi?
It is important that you clear up time for creative innovation, not trying to squeeze it between two busy projects.
Luovalle ideoinnille on tärkeää tehdä aikaa, eikä yrittää pusertaa kahden kiireisen asian välissä.
As such the bride of the Saviour is depicted in the first chapter of the Prophet Isaiah, and in another place the Lord says of her, You have committed fornication with many idols, and Israel has allowed the Egyptian whorebucks to squeeze her breasts.
Ja toisessa paikassa soimaa Herra häntä: Sinä olet tehnyt huorin monen epäjumalan kanssa; ja Israel on antanut pusertaa rintojansa egyptiläisten huorimiehiltä.
With his deftness, or rather unscrupulousness, in all money matters he is able to squeeze, yes, to grind, more and more money out of the plundered subjects, who in shorter and shorter intervals go the way of all flesh.
Hänen taitavuutensa tai paremminkin häikäilemättömyytensä kaikissa raha asioissa auttaa häntä keksimään yhä uusia keinoja, millä pusertaa jo tyhjiin riistetyistä alamaisista, jopa nylkeä heistä yhä uusia varoja, jotka yhä lyhyemmässä ajassa joutuvat menemään kaiken maailman tietä.
Who knows if all who have brought forth children have known it correctly. But now all honor must be stripped from those who have become fruitful of that incorruptible seed, for not all are able to so squeeze themselves, that it could be hidden.
Kukas tiesi, jos kaikki lapsen synnyttäjät ovat sitä oikein tienneet. Mutta nyt pitäis kaikki kunnia ryöstettämän pois niiltä, jotka ovat hedelmälliseksi tulleet turmelemattomasta siemenestä. Sillä ei he jaksa kaikki niin kovin pusertaa itsensä, että se mahtuis kätköön.
"In the short term, businesses and public authorities might be tempted to try to squeeze their needs into the strait jacket of the old system, but this would mean Europe is badly placed to take advantage of the latest internet technology, and could face a crisis when the old system runs out of addresses. IPv6 provides more addresses in cyberspace than there are grains of sand on the world's be
”Nopealla toiminnalla säästäisi tässä asiassa paljon”, sanoi tietoyhteiskunnasta ja viestimistä vastaava EU-komissaari Viviane Reding. ”Lyhyellä aikavälillä yritykset ja viranomaiset ehkä yrittäisivät pusertaa tarpeensa vanhan järjestelmän kapasiteettiin, mutta se merkitsisi, että Eurooppa ei voisi hyödyntää uusinta internetteknologiaa. Saattaisi tulla ongelmia, kun vanhasta järjestelmästä loppuvat osoitteet.
noun
One squeeze. All speeds.
Yksi puristus. kaikki nopeudet.
Easier than ever: One squeeze.
Helpompaa kuin koskaan: Yksi puristus.
Mika Rottenberg, (still from) Squeeze, 2010.
Mika Rottenberg, (kuva teoksesta) Puristus, 2010.
The squeeze action can encourage your baby feeding himself.
Puristus toiminta voi kannustaa vauvan ruokinta itse.
Surgical is prescribed in case of danger of squeezing the spinal cord.
Leikkaus on tarkoitettu vaara puristus selkäytimen.
No need to stand up and punch, one simple squeeze is all it takes!
Lävistettäessä ei enää tarvitse nousta seisomaan, vain yksi pieni puristus riittää!
All it takes is a gentle squeeze to activate LoFric Origo with the pure salt solution
Pieni puristus on kaikki, mitä tarvitaan LoFric Origon aktivoimiseen puhtaalla suolaliuoksella.
The cause of the fracture is a blow or squeezing of the finger, and its signs are not always visible during a superficial examination.
Syy on murtuma tai puristus aivohalvauksia sormen, ja merkit eivät ole aina näkyvissä pinnan tarkastus.
Injuries, during which there is a strong squeezing on the entire surface of the bone or a pinpoint impact on it of a high degree of intensity.
Loukkaantumiset, joiden aikana luun koko pintaan kohdistuu voimakas puristus tai voimakas intensiteetin vaikutus siihen.
The contractions (squeezing the abdominal and pelvic regions) and the feeling of stiffness of the perineum are only a small part of such sensations.
Supistukset (puristus vatsan ja lantion alueilla) ja tunne jäykkyys haara ovat vain pieni osa tällaisten tuntemuksia.
verb
From the first it had been a squeeze to get in through the entrance-crevice.
Alusta pitäen oli meidän täytynyt ahtautumalla ahtautua halkeama-aukon läpi.
They were small enough to go through any passage that I could squeeze through.
Ne olivat siksi pieniä, että voivat kulkea joka käytävää, mistä vain minäkin saatoin läpi ahtautua.
The fingertips of his left hand is necessary to squeeze between the fingertips of his right hand.The right hand must always be at the bottom.Little Fingers should remain free, relaxed and facing up.Try to keep both hands without strain.
Sormenpäät vasemman kätensä on tarpeen ahtautua sormenpäät oikean kätensä.Oikea käsi on aina oltava alareunassa.Pikkusormensa olisi vapaasti, rento ja ylöspäin.Yritä pitää molemmat kädet ilman paineita.
verb
* Are you financially squeezed?
* Oletko taloudellisesti ahtaalle?
Mating begins with being squeezed, bars
Kiima alkaa ahtaalla, baareja, buffet ja hankaus toisiaan vastaan.
However, buggies are small, so those over 6 ft (190 cm) tall may find them to be a tight squeeze and possibly uncomfortable.
Mönkijät ovat kuitenkin pieniä, joten yli 190 cm pitkät voivat pitää niitä ahtaina ja mahdollisesti epämukavina.
increased tone of the uterus during pregnancy is not desirable - it poses a threat to its premature interruption.In addition, the uterine muscles are constantly tight squeeze blood vessels that carry to the fetus the nutrients and oxygen...
lisääntynyt sävy kohdun raskauden aikana ei ole toivottavaa - se on uhka sen ennenaikaisen keskeytymisen.Lisäksi kohdun lihakset ovat jatkuvasti ahtaat paikat verisuonia, jotka kuljettavat sikiöön ravinteita ja happea, niin kauan hyperto...
Recall that the designers recommend the red finish for large bathrooms.In a small room, preferably only make red accents to the design is not "squeezed", and added to the atmosphere of cheerfulness.An example of this focus can be a red border around the mirror for a total light decoration.
Muista, että suunnittelijat suositella punainen viimeistely suuri kylpyhuone.Pienessä huoneessa, mieluiten vain tehdä punainen aksentti suunnitteluun ei "ahtaalle", ja lisätään ilmapiirin iloisuus.Esimerkkinä tästä painopiste voi olla punainen reunus peili yhteensä valoa koristeluun.
increased tone of the uterus during pregnancy is not desirable - it poses a threat to its premature interruption.In addition, the uterine muscles are constantly tight squeeze blood vessels that carry to the fetus the nutrients and oxygen, so long hypertonicity of the uterus necessarily reflected on the state of the fetus.
lisääntynyt sävy kohdun raskauden aikana ei ole toivottavaa - se on uhka sen ennenaikaisen keskeytymisen.Lisäksi kohdun lihakset ovat jatkuvasti ahtaat paikat verisuonia, jotka kuljettavat sikiöön ravinteita ja happea, niin kauan hypertonicity kohtu väistämättä heijastuu valtion sikiön.
increased tone of the uterus during pregnancy is not desirable - it poses a threat to its premature interruption.In addition, the uterine muscles are constantly tight squeeze blood vessels that carry to the fetus the nutrients and oxygen... 18 Oct 23:00 Admin Health Of Pregnant Women Read more
lisääntynyt sävy kohdun raskauden aikana ei ole toivottavaa - se on uhka sen ennenaikaisen keskeytymisen.Lisäksi kohdun lihakset ovat jatkuvasti ahtaat paikat verisuonia, jotka kuljettavat sikiöön ravinteita ja happea, niin kauan hyperto... 18 Oct 23:00 Admin Terveys Raskaana Read more
verb
The decision, however, went to the last frame, where Kimmo squeezed a double and seemed to take the game.
Ratkaisu jäi kuitenkin viimeiseen ruutuun, jossa Kimmo rutisti tuplan ja tuntui vievän sarjan nimiinsä.
noun
But don't squeeze everything into the Subject line, and never leave the message body empty.
Mutta älä ahda kaikkea otsikkotietoihin, äläkä koskaan jätä viestin runkoa tyhjäksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test