Translation for "spurious" to finnish

Spurious

adjective

• väärä
• epäaito
• väärennetty
• pettävä

Translation examples

väärä adjective

So, why do evolutionists persist with their spurious theory?
Joten, miksi evoluutioon uskovat pitävät itsepintaisesti kiinni heidän väärästä teoriastaan?

Offers real-time alert on spurious drugs, banned drugs and substandard drugs.
Tarjoaa reaaliaikaisen hälytys väärä huumeiden, kiellettyjen huumeiden ja huonompaa huumeita.

I know well that the false prophets and spurious teachers will not deceive you.
Tiedän hyvin, etteivät väärät profeetat eivätkä valheelliset opettajat sinua harhauta.

But the new research, which came from the co-founder of dating site OKCupid, isn’t just a spurious survey.
Mutta uusi tutkimus, joka tuli yhteistyössä perustaja dating site OkCupid, ei ole vain väärä kyselyn.

The New Deal legislation of this man was spurious, and consequently the greatest error ever experienced by anyone.
Tämän miehen New Deal-lainlaadinta oli väärä ja se oli suurin harhaisku, mihin kukaan mies milloinkaan on syyllistynyt.

Spurious signs such as gold-dust appearing to fall on people, and other weird phenomena, may be the work of seducing spirits and consequently are false and occult in origin.
Väärät merkit, kuten kultapöly, jota näyttää putoavan ihmisten päälle ym. oudot ilmiöt, voivat olla viettelevien henkien toimintaa ja sen vuoksi alkuperältään vääriä ja okkulttisia.

Accordingly, the ISCCP time series presented in Figure 1 is probably spurious, and any resemblance to time series of other parameters (e.g., Marsh and Svensmark, 2000) is merely coincidental.
Kuvassa 1 esitetty ISCCP:n pilvipeitteen aikasarja on todennäköisesti väärä ja mikä tahansa samankaltaisuus jonkin toisen parametrin aikasarjan kanssa (esim. Marsh ja Svensmark, 2000) on vain sattumaa.

Conclusion It seems that the finding of Norris, Campbell, and Evan et al. about ISCCP satellite viewing angle (by changes in satellite network that affect the viewing angles) creating a spurious trend is a real problem.
Näyttää siltä, että Norrisin, Campbellin, and Evanin kumppaneineen tekemät havainnot ISCCP:n satelliittien katselukulman aiheuttamasta (satelliittiverkoston muutoksien aiheuttamien katselukulman muutoksien välityksellä) väärästä pilvisyystrendistä on todellinen ongelma.

But of late, since Bismarck went in for State-ownership of industrial establishments, a kind of spurious Socialism has arisen, degenerating, now and again, into something of flunkyism, that without more ado declares all State-ownership, even of the Bismarkian sort, to be socialistic.
Mutta hiljakkoin, sen jälkeen kun Bismarck ryhtyi puuhaamaan valtiollistamista, on esiintynyt eräänlaista väärää sosialismia, siellä täällä jopa jonkinlaiseksi vapaaehtoiseksi lakeijanpalvelukseksi turmeltunutta, joka ilman muuta julistaa sosialistiseksi jokaisen valtiollistamisen, jopa bismarckilaisenkin.

It’s not the problem that you have few people, it’s not the problem that Sahaja Yoga cannot give you Realization, it’s not the problem that you will not know the Truth, but the whole circumstance is such, that whatever is false, whatever is spurious, whatever is silly, stupid, appeals to the masses.
Ongelma ei ole se, että ihmisiä olisi liian vähän, ongelma ei ole se, että Sahaja Yoga ei voisi antaa teille oivallusta, ongelma ei ole se, että ette saisi tietää totuutta, vaan se, että olosuhteet ovat sellaiset, että kaikki väärä, epäaito, tyhmä ja typerä vetää kansaa puoleensa.

epäaito adjective

Symphony No. 3 in E-flat major, K. 18 (spurious, by Carl Friedrich Abel)
Sinfonia nro 3 Es-duuri, KV 18 (epäaito, säveltänyt Karl Friedrich Abel)

The trouble is, in the name of God, in the name of evolution, in the name of higher life, so many spurious people have come up that it has become impossible to convince anyone that there is something like Truth left in it.
Ongelma on siinä, että kun Jumalan nimissä, evoluution nimissä, korkeamman elämän nimissä on esiintynyt jo niin monta epäaitoa ihmistä, että on mahdotonta vakuuttaa enää ketään siitä, että tämän kaiken jälkeen olisi jotain sellaista kuin totuus.

74:8.12 (838.4) This spurious document, reputed to be the teachings of Moses, was brought to the attention of Ptolemy, the Greek king of Egypt, who had it translated into Greek by a commission of seventy scholars for his new library at Alexandria.
Mutta silloiset, noin vuoden 500 eKr heprealaiset eivät pitäneet näitä kirjoituksia jumalallisina ilmoituksina, vaan he suhtautuivat niihin paljolti samalla tavoin kuin myöhempien aikojen kansat suhtautuvat mytologisiin taruihin. (838.4) 74:8.12 Tämä epäaito dokumentti, jota pidetään Mooseksen opetuksena, saatettiin Egyptin kreikkalaisen Ptolemaios-kuninkaan tietoon.