Translation for "spring up" to finnish

Spring up

verb

• nousta
• ilmestyä
• ponnahtaa pystyyn

Translation examples

nousta verb

And up until the 1830s, when swimming establishments began to rapidly spring up in Rīgas Jūrmala, fishing was the mainstay of the local economy.
1830-luvulle saakka, jolloin uimalaitoksia alkoi nopeasti nousta Riian Jurmalaan, kalastus olikin paikallisen talouden tukipilari.

When Sneaker News initially unveiled the Air Jordan XX8, a lot of chatter regarding the potential colorways of the shoe began to spring up.
Kun Sneaker Uutiset aluksi paljastettiinAir Jordan XX8,paljon pulista mahdollisesti liittyvistä colorways kengän alkoi nousta .

SHN is similar to ZIP, RAR, and StuffIt, but it is not popular any more when many more mature lossless audio codecs spring up.
SHN on samanlainen kuin ZIP, RAR, ja StuffIt, mutta se ei ole suosittu enää, kun paljon kypsempi häviötöntä äänikoodekkeja nousta.

But hardly would such hopes spring up in their hearts than the Master would dash them to pieces by some crushing word or disappointing deed.
Mutta tämänkaltaiset toiveet olivat tuskin ehtineet nousta esiin heidän sydämessään, kun Mestari jo kiirehti jollakin musertavalla sanalla tai pettymyksen tuottavalla teolla lyömään ne pirstaleiksi.

ilmestyä verb

Casinos began to spring up in Atlantic City, New Jersey in the late 70’s.
Casinos alkoi ilmestyä vuonna Atlantic City, New Jersey-luvun lop

Agriculture can only prosper in proximity to factories. And no sooner does a single factory appear than an infinite variety of other factories must spring up around, so that, mutually supporting and stimulating one another by their inventions, they increase their productivity. III It is foolish indeed to export wheat and to import flour, to export wool and import cloth, to export iron and import machinery; not only because transportation is a waste of time and money, but, ab
Maanviljelys voi menestyä vain silloin, kun sen lähellä on tehtaita. ja heti, kun jokin tehdas kohoaa pystyyn, täytyy sen naapuristoon ilmestyä monenlaisia tehtaita, niin että ne, tukien ja kannustaen toisiaan keksinnöillään, kehittyvät yhä tuottavammiksi. III onpa tosiaan mieletöntä viedä maasta vehnää ja tuoda maahan jauhoja, viedä villaa ja tuoda verkaa, viedä rautaa ja tuoda koneita – ei ainoastaan sen vuoksi, että kuljetus aiheuttaa tarpeettomia kustannuksia, vaan varsinkin koska maa, jolla ei ole kehittynyttä teollisuutta, jää ehdottomasti maanviljelyksessä takapajulle, ja se maa, jolla ei ole suuria terästehtaita, jää muussakin teollisuudessa huonommaksi ja lopuksi, koska maan teollisia ja teknillisiä kykyjä jää käyttämättä, ellei ole monipuolista teollisuutta. tuotannon maailmassa on meidän päivinämme kaikki yhteydessä keskenään.