Translation for "spongiform" to finnish

Spongiform

• spongiformisten
• spongiformi

Translation examples

spongiformisten

It sets out rules to prevent, control and eradicate transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)*.
Asetuksessa vahvistetaan tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE)* ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt.

SUMMARY OF: Regulation (EC) No 999/2001 – rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Asetus (EY) N:o 999/2001 – tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt

According to those opinions the risk of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) arising from animal by-products of fish origin is negligible.
Kyseisten lausuntojen mukaan kalaperäisten eläimistä saatavien sivutuotteiden aiheuttama tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) riski on merkityksetön.

animal health and welfare:reinforcement of measures to tackle zoonoses, BSE and other transmissible spongiform encephalopathies, integration of animal welfare into food policy;
eläinten terveyttä ja hyvinvointiazoonoosien, BSE:n ja muiden tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden torjunnan tehostamista sekä eläinten hyvinvointia koskevien kysymysten sisällyttämistä elintarvikepolitiikkaan

In general however, the proposed rules apply without prejudice to more specific rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies. III.
Ehdotettujen sääntöjen noudattaminen ei kuitenkaan yleisesti ottaen rajoita tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä ja torjuntaa koskevien erityissääntöjen noudattamista.

Past crises related to outbreaks of foot-and-mouth disease, the spread of transmissible spongiform encephalopathies such as bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the occurrence of dioxins in feedingstuff
Suu- ja sorkkataudin puhkeamiseen, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden, kuten naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE), leviämiseen ja dioksiinien esiintymiseen rehussa liittyneet kriisit ovat osoittaneet, mitä seurauksia tiettyjen eläimistä saatavien sivutuotteiden vääränlaisella käytöllä on ihmisten ja eläinten terveydelle, elintarvike- ja rehuketjun turvallisuudelle ja kuluttajien luottamukselle.

Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Asetuksessa säädetään tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista toimenpiteistä nautojen, lampaiden ja vuohien osalta. Asetuksessa säädetään erityisesti

The present Annex shall apply without prejudice to the relevant animal health rules and without prejudice to more stringent rules laid down for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Tätä liitettä sovelletaan rajoittamatta eläinten terveyttä koskevia sääntöjä ja rajoittamatta eräiden tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisystä ja valvonnasta annettujen tiukempien sääntöjen soveltamista.

In the framework of Community law, all the emergency measures adopted are now being replaced by basic legislation which reinforces the rules governing the prevention, control and eradication of all transmissible spongiform encephalopathies (TSEs).
Yhteisön lainsäädännön alalla toteutetut kiireelliset toimet antavat kuitenkin sijaa perustavanlaatuiselle lainsäädännölle, jolla vahvistetaan tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevia sääntöjä.

COM (98) 623 final, 18 November 1998 - Archive of European Integration Login Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies.
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 7 artikla: Eläinten ruokintaa koskevat kiellot.

spongiformi

BSE, bovine spongiform encephalopathy, mad cow disease..
Hullun lehmän tauti (engl. bovine spongiform encephalopathy, lyh.

The chronic wasting disease is a prion disease and related to the BSE (bovine spongiform encephalopathy) and other TSE diseases (transmissible spongiform encephalopathy).
Näivetystauti kuuluu prionitauteihin ja se on sukua naudan BSE-taudille (bovine spongiform encephalopathy) ja muille TSE-taudeille (tarttuva spongiforminen enkefalopatia).

CWD belongs to the same group as BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy), or the so-called mad cow disease in cattle.
CWD-tauti kuuluu samaan ryhmään kuin nautojen BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy), ns. hullun lehmän tauti.

‘Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) and Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) test costs’ means all costs, including those for test kits and for the taking, transporting, testing, storing and destruction of samples necessary for sampling and laboratory testing in accordance with Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (29);
”tarttuvaa spongiformista enkefalopatiaa (TSE) ja naudan spongiformista enkefalopatiaa (BSE) koskevien testien kustannuksilla” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (29) liitteessä X olevan C luvun mukaisesti tehdyistä testeistä aiheutuvia kaikkia kustannuksia, mukaan luettuina testausvälineiden, näytteenoton sekä näytteiden kuljetuksen, testaamisen, varastoinnin ja hävittämisen kustannukset;