Translation for "spokespersons" to finnish

Spokespersons

• tiedottajat
• edustajat

Translation examples

tiedottajat

Spokesperson, press and information Administration Informatics
Tiedottaja, lehdistö ja tiedotus

Rebekah Aitchison, a spokesperson from Migraine Action;
Rebekah Aitchison, Migraine Action järjestön tiedottajaa;

Communications Director Prague Ruzyne Airport and Spokesperson
Viestintäjohtaja Prague Ruzyne Airport ja tiedottaja

State Secretary to the Prime Minister and Government Spokesperson
pääministerin valtiosihteeri ja hallituksen tiedottaja

A Department of Health spokesperson said: "The Government has…
Terveysministeriön tiedottaja sanoi: "Hallitus on...

European Union - EEAS (European External Action Service) | Spokespersons
Euroopan unioni - EEAS (Euroopan ulkosuhdehallinto) | Tiedottajat

TZANAKOPOULOS Dimitrios Minister of State and Government Spokesperson
Liikenneasioista vastaava parlamentaarinen valtiosihteeri ja hallituksen tiedottaja, liikenneministeriö

Mark Murray, a Microsoft spokesperson, berated the government attorneys for "nitpicking on issues like video production".
Yrityksen tiedottaja Mark Murray pilkkasi julkisuudessa syyttäjää "videotuotannollisiin yksityiskohtiin tarttumisesta".

Tamarod spokesperson, Hussain Yousif said they will carry on with the protests despite government definite crackdown.
Armeijan tiedottaja Sansern Kaewkamnerd pyysi mielenosoittajia tekemään yhteistyötä hallituksen kanssa, jotta rauha palautuisi maahan.

He is best known for being a co-founder and ex-spokesperson of The Pirate Bay, a BitTorrent search engine.
Hän on parhaiten tunnettu BitTorrent-hakukone Pirate Bayn yhtenä perustajana ja ex-tiedottajana.

However, Government Spokesperson Panitan later admitted that there was no evidence of a link between the parts and the UDD.
Hallituksen tiedottaja Panitan myönsi kuitenkin myöhemmin, ettei ollut olemassa todisteita näiden elementtien yhteydestä UDD:hen.

Dr. Huige Li, a spokesperson with the medical advocacy group Doctors Against Forced Organ Harvesting, reiterated this point in his 2015 testimony before European Parliament.
Myös Doctors Against Forced Organ Harvesting -järjestön tiedottaja Huige Li toi tämän näkökohdan esille Euroopan parlamentin kuulemistilaisuudessa vuonna 2015.

On 7 February 2010, Abhisit's personal spokesperson, Thepthai Senphong, compared "Red-Shirts" to dogs and vowed to use the National Telecommunications Commission (NTC) to crack down on Red-Shirt community radio stations.
7. helmikuuta 2010 Abhisitin tiedottaja Thepthai Senphong vertasi punapaitoja koiriin ja vannoi käyttävänsä NTC:tä (National Telecomminications Commision, Thaimaan tietoliikenneviranomainen), jotta punapaitojen paikallisradiot saataisiin suljettua.

A UN spokesperson said Syria had not requested a meeting of the UN Security Council and France, at the time the president of the Security Council, said it had received no letter from Syria.
YK:n tiedottaja sanoi, että Syyria ei ollut pyytänyt YK:n turvallisuusneuvoston koollekutsumista ja Ranska, tuohon aikaan turvallisuusneuvoston johtaja, sanoi ettei se vastaanottanut kirjettä Syyriasta.

In response to a 2014 resolution on organ harvesting by the U.S. House of Representatives, a Chinese embassy spokesperson said that China requires written consent from organ donors, and declared that "the so-called organ harvesting from death-row prisoners is totally a lie fabricated by Falun Gong".
Vastauksena Yhdysvaltain edustajainhuoneen elinryöstöjä koskevaan päätöslauselmaan vuonna 2014 Kiinan suurlähetystön tiedottaja sanoi, että Kiina vaatii kirjallisen suostumuksen elinluovuttajilta ja esitti "niin kutsuttujen kuolemaantuomittujen vankien elinryöstöjen olevan täysin Falun Gongin tekaisema valhe".

edustajat

George Sved, spokesperson for HomO, stated:
George Sved, HomO:n edustaja, sanoi:

Interviews with SSAB spokespersons will be offered
Haastatteluja SSAB:n edustajien kanssa järjestetään pyynnöstä.

Game managers and hosts are not authorised Microsoft spokespersons.
Pelien valvojat eivät ole valtuutettuja Microsoftin edustajia.

Letarte joins the original STP® spokesperson Richard Petty and current STP® NASCAR driver Aric Almirola as a spokesperson and ambassador for the brand.
Letarte työskentelee alkuperäisen STP®-edustajan Richard Pettyn ja nykyisen STP® NASCAR -kuljettajan Aric Almirolan kanssa ja toimii merkin edustajana ja lähettiläänä.

If you receive a request for comment, always forward them to the correct spokesperson.
Jos sinulta pyydetään kommenttia, välitä pyyntö aina oikealle, nimitetylle edustajalle.

Evgeni Plushenko, Yana Rudkovskaya and their son Alexander became the spokespersons of R.O.C.S.
Evgeni Plushenko, Yana Rudkovskaya ja heidän poikansa Alexander ryhtyivät R.O.C.S.:in edustajiksi.

All alliances need to have a spokesperson who can also be outside of the alliance.
Jokaiselle liitolle on nimettävä edustaja, joka voi myös olla vaaliliiton ulkopuolinen henkilö.

– having regard to the statement by the spokesperson of the UN Secretary-General of 30 June 2014,
– ottaa huomioon YK:n pääsihteerin edustajan 30. kesäkuuta 2014 antaman lausunnon,

Each team in a round has one designated spokesperson.
Jokaisella joukkueella on oma edustajansa valintatilaisuudessa.

The Swedish spokesperson in the grand final was Yohio.
Suomenkielisen novellin huomattavin edustaja oli Juhani Aho.

However, a spokesperson for the Pakistan Taliban denied the group's involvement.
Pakistanin Talibanin edustaja kiisti järjestönsä osallisuuden.

If successful, news outlets would seek out AIM spokespersons for interviews.
Tämän onnistuessa, uutisten toimittajat etsivät AIM:n edustajia haastateltaviksi ja järjestön sanoma pääsi esille.

The following year he was the Cypriot spokesperson, giving twelve points to Sweden's Benjamin Ingrosso and his song "Dance You Off".
Ruotsin edustajaksi valittiin Benjamin Ingrosso kappaleella "Dance You Off".

On 18 May 2015, she was announced to be Australia's spokesperson for the 2015 Eurovision Song Contest.
Vuoden 2014 marraskuussa Nottet valittiin Belgian edustajaksi vuoden 2015 Eurovision laulukilpailuun Itävallan Wieniin.

He became spokesperson for the SPD faction on issues of local government and also ports and shipping.
Se otettiin jäseneksi DDR:n kansalliseen rintamaan, ja se lähetti edustajia kunnanvaltuustoihin sekä piiri- ja alueneuvostoihin.

By 1993, when Journey was published, Angelou had become recognized and highly respected as a spokesperson for Blacks and women.
Syracusen konferenssin aikaan Anthony nousi kansan tietoisuuteen naisten liikkeen voimakkaana puoltajana ja edustajana.

“The article does not reflect current government policy and we don’t agree,” a spokesperson for Germany’s finance ministry said.
"Median julkaisemat nimet, kuten myös heidän valokuvansa, eivät merkitse meille mitään", vakuutti Venäjän ulkoministeriön edustaja.

The Finnish spokesperson, who announced the Finnish votes during the final, was 2013 Eurovision entrant Krista Siegfrids.
Hänet tunnettaneen parhaiten laulukilpailuohjelmasta The Voice of Finland sekä vuoden 2013 Euroviisuista, joissa hän oli Suomen edustajan Krista Siegfridsin taustalaulajana.