Translation for "split ends" to finnish

Split ends

• haaroittuneet latvat
• kaksihaaraisia
• split päättyy
• halkeamia

Translation examples

kaksihaaraisia

Helps mend and prevent split ends*
Auttaa korjaamaan ja ehkäisemään kaksihaaraisia.*

fluid for intensive care for dry, frizzy hair and split ends
NESTEKITEET KAKSIHAARAISIA nesteen tehohoidossa normaalit ja hienot hiukset ja kaksihaaraisia

My boy, my friends, I love my split ends
Mun poika, mun ystävät, rakastan kaksihaaraisiani

The Split End Complex seal split ends by creating a protective film around the hair shaft, improving the smoothness and combing.
Split loppuun monimutkaisia sinetti kaksihaaraisia luomalla suojaavan kalvon

Protects against solar radiation and prevents the formation of split ends.
Suojaa auringon säteily ja estää kaksihaaraisia muodostumista.

directions for use: apply on dry hair to remove split ends; apply t...
Käyttöohjeet: levitä kuiviin hiuksiin poistaa kaksihaaraisia; lis...

Mends up to 100% of split ends in only one use
Korjaa kaksihaaraiset jopa 100%:sesti jo yhden käytön aikana.

For brittle hair and split ends: apply at least 3-4 times a month
Hauraille sekä kaksihaaraisille hiuksille: käytä vähintään 3-4 kertaa kuukaudessa

The Phytokeratina, activated by heat, restores from within the hair shaft while the Split End Complex prevents the formation of split ends and eliminates Frizz.
Phytokeratina, aktivoidaan lämpöä, palauttaa hiuksen sisällä sijaitseva Split loppuun monimutkaisia estää kaksihaaraisia muodostumista ja poistaa kähertää.

split päättyy

Care and prevents split ends.
Huolta ja estää split päättyy.

fights the formation of split ends
kompensoi aika taisteleemuodostumista split päättyy

It prevents porosity and split ends.
Se estää huokoisuus ja split päättyy.

Close the split ends and moisturize the hair.
Sulje split päättyy ja kosteuttaa hiukset.

It prevents and reduces the formation of split ends.
Se estää ja vähentäämuodostumista split päättyy.

Formulated to regenerate the hair fiber and prevent split ends.
Kehitetty uudistuahiuskuitua ja estää split päättyy.

Used regularly it prevents and repairs split ends.
Käytetään säännöllisesti se estää ja korjaa split päättyy.

Serum gives hair gloss, glues split split ends.
Seerumin antaa hiusten kiiltoa, liimat split split päättyy.

halkeamia

Manganese – prevents split ends and hair loss.
Mangaani – estää halkeamia ja hiustenlähtöä.

Girls with split ends can strengthen them with sandalwood.
Tytöt, joilla on halkeamia, voivat vahvistaa niitä santelipuu.

With its regular use, you will quickly get rid of split ends.
Säännöllisessä käytössä pääset nopeasti eroon halkeamista. Märkä pyyhe.

Otherwise, a bonus in the form of brittle and split ends is possible.
Muussa tapauksessa bonus hauraiden ja halkeamien muodossa on mahdollista.

They begin to grow faster, and the split ends problem is a thing of the past.
Ne alkavat kasvaa nopeammin, ja halkeamien ongelma on menneisyyttä.

Split Ender This is an American-made electric appliance designed to remove split ends.
Split Ender Tämä on Amerikassa valmistettu sähkölaite, joka on tarkoitettu halkeamien poistamiseen.

Broken hair with split ends is not at allcolor their owner: this head of hair needs urgent help.
Rikkoutuneet hiukset, joissa on halkeamia, ei ole lainkaanväri omistajansa: tämä hiusneula tarvitsee kiireellistä apua.

Problems such as split ends, dandruff, fatness and brittleness, seborrhea after application of burdock oil will leave your life forever.
Ongelmat, kuten halkeamat, hilseet, rasvaisuus ja haurastuneisuus, seborrhea takarautaöljyn levittämisen jälkeen jättävät elämäsi ikuisesti.

Reaching the ends of the curl, the blade makes an even cut and completely eliminates split ends (total 5 mm).
Saavuttaen kiharan päät, terä tekee tasaisen leikkauksen ja eliminoi täysin halkeamat (vain 5 mm).

Horsetail. Responsible for improving the structure of hair, preventing them from exfoliating, falling out, splitting ends, giving energy, a healthy shine.
Vastuussa hiusten rakenteen parantamisesta, estämällä niiden hajoamisen, putoamisen, halkeamien ulkonäön, antamalla energiaa, terveellistä kiiltoa.