Translation examples
noun
I found a splinter to chew, and set myself resolutely to again.
Löysin tikun pureskellakseni ja istahdin päättävästi jälleen kirjoittamaan.
High security glass,the splinters will sticks to the interlayer and not scatter when broken
Turva lasi, sirut on tikkuja välikerroksen ja scatter kun rikki
Wood absorbs vast amounts of energy, so it can be utilized to the last splinter.
Puuhun sitoutuu valtavasti energiaa, joten se voidaan käyttää hyväksi viimeistä tikkua myöten.
Even a splinter can bring to it as well as any other foreign body stuck in the skin.
Vaikka tikku voi tuoda sitä samoin kuin muita roskan kiinni ihoon.
For to remove the splinter from your eye they must first remove the log in there own lives.
Poistaakseen tikun sinun silmästäsi, heidän täytyy ensiksi poistaa hirsi heidän omista elämistään.
They want to pick the splinter out of everyone else's eye while ignoring the log in theirs...hmmm...wonder who said that?
He haluavat poimia tikun kaikkien muiden silmästä samalla kun jättävät huomiotta hirren omassaan...hmm...kuka mahtoikaan sanoa noin?
The dog may be in pain due to a wound (such as a splinter, burn or scrape), or even joint pain due to a sprain or arthritis.
Koira voi nuolla tiettyä kohtaa ihovaurion takia (esim. tikku, palovamma tai naarmu), nyrjähdyksen tai jopa nivelrikon takia.
Jesus said to remove the 'beam of timber' (Greek) from our eye before trying to remove our brother's splinter (literally, dry speck, saw dust) from his.
Jeesus käski ottaa 'puuparrun' (kreikaksi) silmästämme ennen kuin yritämme ottaa pois tikkua (sananmukaisesti kuivaa hiukkasta, sahanpurua) veljemme silmästä. Matt.
But it's not as fun when you get your first splinter in your foot, when the cold winter makes the floor cold or when you suddenly spill something.
Mutta houkuttelevuus karisee, kun saat ensimmäisen tikun jalkapohjaan, lattia tuntuu kylmältä kylminä talvipäivinä tai jos kaadat sille jotain.
At Splinter's behest, the Turtles bring April to their sewer lair.
Turtlesien saattaessa Aprilin takaisin kotiin, Jalkaninjat kaappaavat Tikun.
Splinter is the mutant rat sensei and adoptive father of the Ninja Turtles.
Tikku on Turtlesien isähahmo ja sensei, joka opetti Turtleseille ninjutsua.
Yoshi's pet rat Splinter escaped during the fight and clawed Saki's face.
Yoshin lemmikkirotta Tikku karkasi tappelun aikana häkistään ja pääsi raapimaan Sakin naamaa.
Later, he comes to the aid of the Turtles, Splinter and April O'Neil when they are attacked by the resurrected Shredder at April's home.
Myöhemmin Jones saapuu auttamaan Turtleseja, Tikkua ja April O'Neilia Silppuria vastaan.
When April reveals she told Sacks about her discovery of the Turtles, Splinter informs her that Sacks turned on her father and killed him.
April tunnustaa kertoneensa heistä Sacksille, mutta Tikku paljasti Sacksin pettäneen Aprilin isän.
In the versus mode, players can fight as all 4 turtles, Splinter, Casey Jones, Hamato Yoshi, The Turtlebot, Hun, Oroku Saki, and Shredder.
Toinen pelimoodi on kaksintaistelu, jossa Turtlesien lisäksi voi taistella Tikulla, Casey Jonesilla, Hamato Yoshilla, Turtlebotilla, Hunilla, Oroku Sakilla ja Silppurilla.
After their defeat at the hands of the Foot Clan the Turtles, Splinter, April O'Neil, and Casey Jones retreat to a farm house in Northampton, Massachusetts which used to belong to Casey's grandmother.
Kun kilpikonnat, Tikku, April ja Casey Jones vetäytyivät Pohjois Hamptoniin Caseyn isoäidille kuuluneelle majatalolle, Leonardon haavat vievät aikaa parantua.
noun
Teenage mutant ninja turtles foot games, ninja games, splinter games, rescue games,
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat jalka Pelit, ninja Pelit, sirpale Pelit, pelastus Pelit,
When it broken, the splinters will stick to the SGP interlayer and not scatter.
Kun se rikkoutuu, sirpaleet pysyvät SGP-välikerroksessa ja eivät hajoa.
High security-the splinters will stick to the interlayer and not scatter when broken
Korkea turvallisuus the sirpaleita kiinni välikerroksen ja scatter kun rikki
They can crack when heated and cause splinters flying off the leisure serious injuries.
Ne voi haljeta kuumennettaessa ja aiheuttaa sirpaleita lentoon vapaa vakavia vammoja.
If nothing more, it is a small splinter in every small broken Finnish heart.
Se on tässä ja nyt, ainakin pienenä sirpaleena pienessä, särkyneessä suomalaissydämessä.
The structure of the connector eliminates splinter sections and makes the connecting of the field easy.
Kytkinkappaleen rakenne eliminoi sirpaleiden leikkausmahdollisuudet ja tekee kentän kytkemisen helpommaksi.
Drilling at low speed only while holding the tiles to not splinters flew from under the drill.
Poraus hitaasti vain, pitäen laatat ei sirpaleita lensi alta pora.
• Same as normal annealed float glass, broken into sharp splinters, easy to hurt human
• Sama kuin normaali Hehkutettu float-lasi, Murtautunut teräviin sirpaleihin, on helppo vahingoittaa ihmistä
Remember that bones with splinters are forbidden because it could cause you serious problems. Beef bones
Muista, että luut sirpaleilla on kielletty, koska se voi aiheuttaa vakavia ongelmia.
On a pleasant summer day, splinters of the troll-mirror get into Kai's heart and eyes.
Kesällä peilin sirpaleita joutuu Kain sydämeen ja silmiin.
The armor on the vehicle protects fully against small arms fire and artillery shell splinters.
Vaunun panssarointi suojaa kevyiden aseiden luodeilta sekä tykistökranaattien sirpaleilta.
Ballistic protection is provided against small arms fire, shell splinters and some mines.
Ohjaamot on suojattu rynnäkkökiväärin luoteja sekä käsikranaattien ja miinojen sirpaleita vastaan.
The tanks were usually encased in ordinary brickwork as protection from bomb splinters or cannon fire.
Sen sijaan pommisuoja yleensä antoi varsin hyvän suojan sirpaleilta ja kevyiden aseiden tulelta.
Tempered glass side and rear windows break into granules with minimally sharp edges, rather than splintering into jagged fragments as ordinary glass does.
Karkaistu lasi hajoaa rikkoutuessaan pieniksi muruiksi, ei suuriksi sirpaleiksi.
In nature the idea has lost itself, because it has lost its unity and is splintered, as it were, into a thousand fragments.
Luonnossa idea joutuu toiseuden tilaan, jossa se on hukannut itsensä, koska se on menettänyt ykseytensä ja pirstaloitunut ikään kuin tuhansiksi sirpaleiksi.
To even things up, you have a wide range of weapons at your disposal, from automatic rifles to Semtex explosives, and some sequences are even played in slow motion, giving you moments to act decisively. As cars explode, wood splinters, metal dents and dirt and blood flecks your viewpoint, the atmospheric action works well to make you feel like a hero - and a villain when the story needs it - eliciting a range of emotions as the game moves through electrifying set pieces and powerful displays of destruction.
Onneksi pelaajalla on käytössään monipuolinen valikoima aseita automaattikivääreistä Semtex-räjähteisiin, ja tietyt pelin hetket tapahtuvat hidastetusti, jolloin jää aikaa toimia harkiten. Autoja räjähtelee, puu pirstoutuu, metalli vääntyy ja näkökenttään satelee mutaa ja verta. Tunnelmallinen toiminta saa pelaajan kokemaan itsensä sankariksi - tai roistoksi, kun tarina niin vaatii - ja pelin järisyttävät skenaariot ja tuhonäkymät koskettavat tunnes
noun
Splinters in intimate places, we do not need.
Siruja intiimi paikoissa, emme tarvitse.
High security-when broken,the splinters stick on the PVB, and not scatter
Turva-kun rikki, sirut stick on PVB ja sotkea
High security-the splinters will stick on the PVB,when the glass broken,
Korkea turvallisuus - sirut tarttuvat PVB: hen, kun lasi rikkoutuu,
High security- when broken,the splinters stick to the PVB, and not scatter
Korkea turvallisuus-kun rikki, sirut kiinni PVB ja sotkea
3.High Quality, high tensile strength and does not chip or splinter.
3. high, korkea vetolujuus ja ei siru tai hajoamaan. Liittyvät
even though it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
vaikka se on rikki, sirut pysyvät välikerroksena eikä hajota.
High security because when the glass broken, the splinters will stick on the PVB
Turva koska kun rikkoutunut lasi sirut kiinni siitä PVB
Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Vaikka se on rikki, sirut kiinni välikerroksen ja eikä hajonta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test