Translation for "splendours" to finnish

Splendours

noun

• loisto
• loistokkuus
• loistavuus
• mahtavuus
• ihannuus

Translation examples

loisto noun

Brandenburg Gate returned to original splendour
Brandenburgin portti palautettiin entiseen loistoonsa

Western Redcedar Jade Splendor sine occasu (splendour without diminishment)
Provinssin motto: Splendor sine occasu (Loistoa heikkenemättä)

Baroque splendour and the pride of Middle Franconia: Ansbach
Barokin loistoa ja Keski-Frankenin ylpeyden kohde: Ansbach

Lasipalatsi was renovated and restored to its original splendour.
Uudistussuunnitelmien myötä Lasipalatsi peruskorjattiin ja entisöitiin alkuperäiseen loistoonsa.

Saharan sands meet Greek and Roman splendour in fascinating Libya!
Saharan aavikot kohtaavat Libyassa kreikkalaisen ja roomalaisen kulttuurin loiston!

In the Cantinero’s Cellar, we can enjoy Andalusian cuisine in all its splendour.
Cantineron kellarissa voimme nauttia Andalusian keittiön herkkuja kaikessa loistossaan.

Ambition and splendour go hand in hand in the world of White Knight Chronicles II.
Kunnianhimo ja loisto kulkevat käsi kädessä White Knight Chronicles II:ssa.

Completely renovated and equipped with high-quality materials, the Golfers Villa shine in new splendour.
Täysin uusittu ja varustettu laadukkailla materiaaleilla Golfers Villa loistaa uudella loistolla.

Although the original building has been added to, the architectural splendour can still be appreciated.
Vaikka alkuperäiseen rakennukseen on tehty lisäosia, arkkitehtuurinen loisto on silti arvostettavissa.

The bounce, splendour and colours of furs was vivid at the ESNE fashion show in Brussels.
Turkisten liikkuvuus, loisto ja värit nousivat esiin Brysselissä järjestetyssä ESNE:n muotinäytöksessä.

The 19th century brought a particular admiration for Leonardo's genius, causing Henry Fuseli to write in 1801: "Such was the dawn of modern art, when Leonardo da Vinci broke forth with a splendour that distanced former excellence: made up of all the elements that constitute the essence of genius ..."
H. Fuseli kirjoitti vuonna 1801: ”Niin koitti aamu modernille taiteelle, kun Leonardo da Vinci aloitti kukoistuksen, joka jätti varjoonsa aiemman loiston: koostuen kaikista niistä osista, jotka yhdessä muodostavat nerouden ytimen ...”

loistokkuus noun

Gleam of gold, whiteness of silver, magnificence, malleability; hence so serviceable for jewellery, ornamentation, and for the addition of splendour to other objects.
Värihohto. Kullan kiilto, hopean valkeus, loistokkuus, venytettävyys; näistä syistä ne ovat niin soveliaita koruesineiksi ja muiden esineiden koristeluun.

The dramatic splendour of Holy Week contrasts starkly with the unrivalled merriment of the ‘Feria de Abril’, held two weeks later, when ‘sevillanos’ indulge in a week of eating, drinking, flamenco-dancing, bullfighting and equestrian activities in
Piinaviikon dramaattinen loistokkuus asettaa jyrkän vastakohdan kaksi viikkoa myöhemmin pidettävän “Feria de Abril´in” verrattomille iloille, kun “sevillanos” hemmottelevat syömisen, juomisen, flamenco-tanssin, härkätaistelun ja ratsastus aktiviteettien viikolla Los Remedios alueen joen äärellä.

Old buildings often have rooms that are appropriate for activity-based environments: one room for quiet work and another for more interactive working, for example.” Jalonen says that the goal was also to display the splendour of the historic building for every employee to see and experience.
Usein vanhoissa taloissa on sopivan kokoisia saleja, jotka käyvät hyvin monitiloiksi: yksi sali on hiljaisen työn alue ja toinen esimerkiksi vuorovaikutteisempi työtila.” Jalonen sanoo, että saneerauksessa haluttiin tuoda myös historiallisen talon loistokkuus jokaisen työntekijän ihailtavaksi ja koettavaksi.