Translation for "spiritualise" to finnish

Spiritualise

• hengellistetään
• henkistä

Translation examples

hengellistetään

On the extreme fringe there are those who believe that there is no devil and no hell – these concepts should, according to them, also be spiritualised!
Äärilaidalla on jopa sellaisia, jotka uskovat, ettei ole mitään paholaista eikä helvettiä – heidän mukaansa myös nämä käsitteet pitäisi hengellistää!

The rapture will also utterly refute allegoric interpretations of the Bible, in terms of which literal and logical statements in Scripture are spiritualised and thereby deprived of their meaning.
Tempaus myös täysin torjuu Raamatun allegoriset tulkinnat, joiden avulla Raamatun kirjaimelliset ja loogiset ilmoitukset hengellistetään ja siten riistetään niiltä merkitys.

Allis, who also spiritualises the Bible, is keenly aware of the negative results that it may yield when he says: “Whether the figurative or spiritual interpretation of a given passage is justified or not, depends solely on whether it gives the true meaning.
Allis, joka myös hengellistää Raamattua on pistävän tietoinen niistä negatiivisista seurauksista, joita se voi tuottaa, sanoessaan: “Onko tietyn kohdan kuvaannollinen tai hengellinen tulkinta oikeutettua, vai ei, riippuu ainoastaan siitä, antaako se todellisen merkityksen.