Translation for "spent time" to finnish

Spent time

• vietti aikaa
• viettänyt aikaa

Translation examples

vietti aikaa

For a long time, I spent time on one site virtual dating.
Jo pitkään, vietin aikaa yhdessä paikassa virtuaalisen vuodelta.

Jesus spent time with his followers, and he taught them God’s way of thinking.
Jeesus vietti aikaa seuraajiensa kanssa ja opetti heitä ajattelemaan Jumalan tavalla.

He spent time at the University of Rostock before moving to Göttingen in 1920.
Hän vietti aikaa University of Rostock, ennen kuin siirrytään Göttingen 1920.

In Berlin, Sibelius spent time with Paul, Busoni, Sinding and the violinist Willy Burmester.
Berliinissä Sibelius vietti aikaansa Paulin, Busonin, Sindingin ja viulisti Willy Burmesterin kanssa.

Ernst began to make sculpture in 1934, and spent time with Alberto Giacometti.
Vuonna 1934 Ernst aloitti kuvanveiston ja vietti aikaa sveitsiläisen kuvanveistäjän Alberto Giacomettin kanssa.

After beginning his studies at the University of Munich, he then spent time studying at the Universities of Berlin and Leipzig.
Alkamisen jälkeen opintojaan yliopistossa Münchenissä, hän vietti aikaansa

In 1932 he spent time in Germany and lectured at Göttingen, Berlin and Hamburg.
Vuonna 1932 hän vietti aikaa, Saksa ja luennoinut at Göttingen, Berliini ja Hampuri.

You need to take allergens, watch your reaction to specific puppies, having spent time with them.
Sinun täytyy ottaa allergiatestejä, katsella reaktio tiettyihin pentuja, viettää aikaa heidän kanssaan.

In particular he spent time at the Institute for Advanced Study at Princeton and at Harvard University.
Erityisesti hän vietti aikaa Institute for Advanced Study Princetonin ja Harvardin yliopisto.

He built a cottage by the pond where he spent time writing, painting and entertaining friends.
Lammen rantaan hän rakensi kämpän, jossa vietti aikaa kirjoittaen, maalaten ja tavaten ystäviään.

James spent time living with both of his parents.
Kampusch vietti aikaansa kummankin vanhempansa luona.

During his childhood, he spent time in Belgium, Japan and America.
Hänen lapsuudessaan perhe vietti aikaa myös Yhdysvalloissa, Italiassa ja Brasiliassa.

As with his time in the east, Orr spent time in various work opportunities.
Valmistuttuaan Gehry vietti aikaansa työskentelemällä lukuisissa eri työpaikoissa.

He also spent time in Prague and was in Rome in 1605.
Hän vietti aikaa myös Brasiliassa ja muutti vuonna 1962 Berliiniin.

Davis occasionally spent time on her uncle's farm and with friends in New York City.
Angela vietti aikaansa setänsä maatilalla ja ystävien kanssa New Yorkissa.

He spent time in as a military attaché in Germany and worked as a lecturer at the Military Academy.
Hän vietti aikaa sotilasasiamiehenä Saksassa ja työskenteli lehtorina kadettikoulussa.

The family also spent time in Lisbon and Morocco, and winters in Nepal and India.
Perhe vietti aikaa myös Lissabonissa ja Marokossa sekä talvisin Nepalissa ja Intiassa.

He wrote a travel book, Notes on Spain and the Spaniards, and spent time in the diplomatic service.
Hän kirjoitti matkakirjan "Notes on Spain and the Spaniards" ja vietti aikaa palveluksessa diplomaattina.

In 1902–1903 she spent time in Italy, and from 1905 to 1906 she studied at the Académie de la Grande Chaumière in Paris.
Vuosina 1902–1903 hän vietti aikaa Italiassa ja 1905–1906 hän opiskeli Pariisissa Académie de la Grande Chaumière'issa.

viettänyt aikaa

Heath also spent time mountaineering:
Heath myös viettänyt aikaa vuorikiipeily:

I have mostly spent time alone.
Olen enimmäkseen viettänyt aikaa omissa oloissani.

Taken them to your home and spent time with them?
Ottanut heitä luoksesi ja viettänyt aikaa heidän kanssaan?

You have spent time together and felt the sparks fly.
Olet viettänyt aikaa yhdessä ja tunsi kipinät lentävät.

He also spent time in the afternoons playing tennis and fencing.
Hän myös viettänyt aikaa iltapäivisin playing tennis sekä miekkailu.

Hardy spent time with Mittag-Leffler in his library and
Hardy viettänyt aikaa Mittag-Leffler hänen kirjasto-ja kuvailee sitä:

During his years at Yale, Jacobson spent time on visits to other universities.
During his vuotta Yalen, Jacobson viettänyt aikaa vierailuja muissa yliopistoissa.

Carathéodory had spent time in Brussels with his father Stephanos over the summer of 1907.
Carathéodory oli viettänyt aikaa Bryssel hänen isänsä Stephanos yli kesällä 1907.

It is no wonder, after all the man has been spent time and means in anywhere.
Ei ihme, kun kaikki ihminen on viettänyt aikaa ja keinoja missä tahansa.

I’ve also spent time at the Scuderia Ferrari factory in Maranello, where I have worked on the new fly-away lab.
Olen myös viettänyt aikaa Scuderia Ferrarin tehtaalla Maranellossa, missä työskentelin uudessa siirreltävässä laboratoriossa.

Mihdhar, who had spent time in al-Qaeda camps in the 1990s, was known and highly regarded by Bin Laden.
Mihdhar oli viettänyt aikaa al-Qaidan leireissä 1990-luvulta lähtien, joten hän oli tunnettu ja oli kiinnittänyt Bin Ladenin huomion.