Translation for "spend so much time" to finnish

Spend so much time

• kuluttaa niin paljon aikaa
• viettää niin paljon aikaa

Translation examples

kuluttaa niin paljon aikaa

The best part of being a stay-at-home dad is that I’m able to spend so much time with my kids.
Paras osa on stay-at-home isä on, että olen voinut kuluttaa niin paljon aikaa lapseni.

viettää niin paljon aikaa

Not everyone wants to spend so much time on unnecessary revivals.
Kaikki eivät halua viettää niin paljon aikaa tarpeettomiin elvytyksiin.

“He’s fine… Hardly see him though; he spends so much time with that hairdresser of his.”
“Hyvin… Tuskin näen häntä tosin; hän viettää niin paljon aikaa sen parturinsa kanssa.”

9s-People Lite (with widget) - Getting tired with spending so much time in searching friends' SNS?
9s-People Lite (with widget) - Getting väsynyt viettää niin paljon aikaa etsimällä ystävien SNS?

Of course, if you do not wish to spend so much time supervising freeware downloads, you should use the official sources.
Tietenkin, jos et halua viettää niin paljon aikaa valvoa freeware lataukset, käytä virallisista lähteistä.

- Is must be hard for you, when the baby is here and mom spends so much time with him.
- On varmaan rankkaa sinulle, kun vauva on täällä ja äiti viettää niin paljon aikaa hänen kanssaan.

9s-People (with widget) - *SEPCIAL OFFER in limited time!!!Getting tired with spending so much time in searching your friends' SNS?
Sponsoroidut linkit: 9s-People Lite (with widget) - Getting väsynyt viettää niin paljon aikaa etsimällä ystävien SNS?

From about 1500 Dürer's art showed the influence of the mathematical theory of proportion which he continued to spend so much time studying.
Noin 1500 Dürer's art osoitti vaikutusvaltaa matemaattinen teoria osuus, jonka hän jatkoi viettää niin paljon aikaa opiskeluun.

Valencia’s climate is always good (average annual temperature is 17ºC with an average of 7 hours of sunlight a day) which is undoubtedly one of the reasons why its population spends so much time outdoors.
Valencian ilmasto on aina hyvä (keskimääräinen vuosittainen lämpötila on 17 astetta 7 tunnin keskimääräisellä auringonvalolla päivässä) mikä on epäilemättä yksi syistä miksi sen väestö viettää niin paljon aikaa ulkona.