Translation for "speculative" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
About Gambling and Speculation in Vienna | Pelisäätiö
Rahapelaamisesta ja keinottelusta Wienissä | Pelisäätiö
Work, not speculation, creates the wealth of society.
Työ, ei keinottelu, luo yhteiskunnallista vaurautta.
Speculation has amplified the underlying price volatility.
Keinottelu on pahentanut taustalla olevaa hintojen epävakautta.
Speculation in business can lead to a quick fortune.
Keinottelu liiketoiminnan voi johtaa nopeasti omaisuuksia.
Much of the goods left over for civilian use were purchased by speculators.
Tuhannet menettivät kaiken omaisuutensa assignaateilla keinottelun vuoksi.
What happened to the remaining gold is still the subject of much speculation and rumour.
Kultainen vasikka on hyvin aikaa kestänyt tragikoominen tarina keinottelusta ja rahanhimosta.
He was expelled from the House of Commons 4 May 1732 for a false statement that the company's authorized capital had been exhausted, allowing it to issue more (and so finance the corrupt speculation of other directors).
Hänet erotettiin alahuoneesta 1732 seurauksena valheelliselle lausunnolleen, jonka mukaan yhtiön valtuuttama pääoma oli käytetty loppuun, jolloin hän sai oikeuden laskea liikkeelle lisää osakkeita rahoittaen samalla muiden johtajien keinottelun.
adjective
use the booking engine to make any speculative or false bookings;
käytä varausjärjestelmää keinottelevien tai vilpillisten varausten tekemiseen;
You will not use this site for speculative, false or fraudulent bookings.
Et käytä tätä sivustoa keinotteleviin, virheellisiin tai petollisiin varauksiin.
Investment, whether in relatively safe assets like bonds or more speculative ventures, always carries some risk.
Sijoitus, sekä suhteellisen turvalliseen sijoitukseen kuten velkakirjat, että keinottelevammat liiketoimet, sisältävät aina riskejä.
Consider, gentlemen, how many speculating, swindling superfluous middlemen have now forced themselves in between the producer and the consumer!
Ajatelkaapa, hyvät herrat, kuinka monia keinottelevia ja turhia välikäsiä on nykyään tunkeutunut tuottajien ja kuluttajien väliin!
Clearly, the crazy world of finance is today speculating on the food markets, without ever wanting to touch the goods themselves, which are constantly bought and sold.
On selvää, että hullut rahoitusmarkkinat keinottelevat nyt elintarvikemarkkinoilla haluamatta koskaan edes koskea itse tavaraan, jota vain ostetaan ja myydään.
For example, the incredible extension of fictitious capital (indebtedness both public and private, of investors and consumers, financial and speculative), which far exceeds capital in its material form and which leads state budgets to ruin.
Esimerkiksi, fiktiivisen pääoman uskomaton laajentuminen, julkinen ja yksityinen velkaantuminen niin sijoittajien ja kuluttajien keskuudessa, rahallinen ja keinotteleva pääoma ylittää aineellisen pääoman arvon ja johtaa jopa valtioiden budjettien romahduksiin.
You may only use this Site to make legitimate reservations or purchases and shall not use this Site for any other purposes, including without limitation, to make any speculative, false or fraudulent reservations, or any reservation in anticipation of demand.
Saat käyttää tätä sivustoa ainoastaan tehdäksesi laillisia varauksia tai suorittaaksesi ostoja, etkä saa käyttää tätä sivustoa mihinkään muihin tarkoituksiin, mukaan lukien niihin kuitenkaan rajoittumatta, kaikki keinottelevat, virheelliset ja vilpilliset varaukset tai kysyntää ennakoivat varaukset.
Such machines cost little to manufacture. If we still pay very much for them, it is because they are not in general use, and chiefly because an exorbitant tax is levied upon every machine by the gentlemen who wish to live in grand style and who have speculated on land, raw material, manufacture, sale, patents, and duties.
Sellaiset koneet ovat helppohintaisia, ja jos vielä nyt maksamme niistä runsaasti, johtuu se siitä, etteivät ne ole vielä yleisesti käytännössä, ja varsinkin siitä, että maalla, raaka-aineella, valmistuksella, myynnillä, patenteilla j. n. e. keinottelevat ja ylellisesti eleskelevät herrat kiskovat joka koneesta suunnattoman veron.
And if, nevertheless, we insist strongly that the reader be fully clear on this generally known fact, if we cite, for explicitness, as it were, the facts of the first edition of Rabocheye Dyelo and of the polemic between the “old” and the “young” at the beginning of 1897, we do this because the people who vaunt their “democracy” speculate on the ignorance of these facts on the part of the broad public (or of the very young generation).
Ja kun me siitä huolimatta erikoisesti korostamme sitä, että lukija tekisi itselleen täydellisesti selväksi tämän yleisesti tunnetun tosiasian, kun me niin sanoaksemme havainnollisuuden vuoksi esitämme tietoja »Rabotsheje Delosta» ensimmäisessä asussaan ja »vanhusten» ja »nuorten» välisestä kiistasta vuoden 1897 alussa, — niin teemme sen siksi, että »demokratismillaan» kerskuvat henkilöt keinottelevat sillä, että laaja yleisö (tai aivan varhaisnuoriso) ei tunne tätä tosiasiaa.
adjective
Theoretical physics is a subject which attracts youngsters with a philosophical mind who speculate about the highest principles without sufficient foundations.
Teoreettinen fysiikka on aihe, joka houkuttelee nuoria, joilla on filosofinen mielessä, jotka spekuloida korkeimpien periaatteiden ilman riittävää säätiöt.
Integrating within architectural design inputs from building technologies, environmental analysis, mapping practices, advanced diagramming, representational techniques, social studies, theoretical speculation, conceptualizing tools and so on, allows the program to foster innovation within the discipline.
Integrointi sisällä arkkitehtonisen suunnittelun tuotantopanokset rakennuksen tekniikoita, ympäristön analyysi, kartoitus käytäntöjä, kehittyneet kaavio, esittäviä tekniikoita, yhteiskuntaoppi, teoreettinen spekulaatiota, käsitteellistää työkaluja ja niin edelleen, antaa ohjelma edistää innovointia kuria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test