Translation for "speculating" to finnish

Speculating

verb

• spekuloida
• arvailla
• keinotella
• mietiskellä

Translation examples

spekuloida verb

We can only speculate.
Voimme siis vain spekuloida.

It cannot be speculated.
Sitä ei voi spekuloida.

We can only speculate about the reasons for this.
Voimme vain spekuloida tämän syistä.

Are you now speculating how to erase Daibusee.com?
Olet nyt spekuloidaan, miten poistaa Daibusee.com?

Speculating with futures contracts is a position investment.
Spekuloidaan kanssa futuurit on aseman sijoitus.

Others, they may go on speculating for millions of years.
Muut voivat spekuloida miljoonia vuosia.

At this point we need to speculate a little.
Tässä kohdassa meidän täytyy spekuloida vähän.

As an investor, you can speculate directly in currencies.
Sijoittajien on mahdollista spekuloida suoraan valuutoilla.

Answer: There is much speculation about the identity of the Antichrist.
Vastaus: Antikristuksen persoonasta spekuloidaan paljon.

In seeking answers to these questions, we can only speculate.
Tässä etsii vastauksia näihin kysymyksiin, voimme vain spekuloida.

There is no use speculating over how much Daim paid Harun.
Kordan mukaan on turha spekuloida, missä määrin piiskaamiset tuottivat seksuaalista mielihyvää.

After the discovery of the neutron in the early 1930s, the scientific community speculated that it might be possible to create elements heavier than uranium (atomic number 92) in the laboratory.
Kun neutroni oli keksitty 1930-luvulla, fyysikot alkoivat spekuloida, että pitäisi olla mahdollista luoda laboratoriossa uraania painavampia alkuaineita.

In September 2015, Legendary moved Kong: Skull Island from Universal to Warner Bros., which sparked media speculation that Godzilla and King Kong will appear in a film together.
Syyskuussa 2015 Legendary julkisti, että elokuvan Kong: Pääkallosaari kehitystyö siirtyisi Universal Studiosilta Warner Brosin vastulle, minkä seurauksena alettiin spekuloida, että Godzilla ja King Kong tulisivat esiintymään samassa elokuvassa.

arvailla verb

It is speculated that spam email campaigns may be in the center of it.
Arvellaan, että roskapostikampanjat voivat olla sen keskellä.

Even the sorcerers who raised them can only speculate on their past.
Jopa ne loitsijat, jotka heidät nostavat voivat vain arvailla heidän taustaansa.

It is being speculated that spam emails may be involved in the distribution of this nasty Trojan.
Arvellaan, että roskapostit voivat olla mukana tämän ilkeän troijalaisen l

At this point its effects can only be speculated, but social media is now our living room.
Sen vaikutuksia voidaan vasta arvailla, mutta sosiaalinen media on nykyisin olohuoneemme.

Some of the opportunities we cannot yet but speculate, since we cannot see into the future.
Aivan kaikkia mahdollisuuksia emme voi vielä ehkä muuta kuin arvailla, sillä tulevaisuutta emme näe.

Therefore, some women, especially those who became pregnant for the first time, can not long speculate on his condition.
Siksi jotkut naiset, varsinkin ne jotka tuli raskaaksi ensimmäistä kertaa, saattaa pitkä arvata hänen kunnossa.

Even today we can only speculate on the origin bats, that depend on their brittle bones, which left very little fossil finds.
Vielä tänäänkin voimme vain arvailla alkuperä lepakoiden, jotka riippuvat niiden osteoporoosin, joka jätti hyvin vähän fossii

Thanks to indoor air monitoring, there is no need for us to speculate as to the quality of indoor air, since we always benefit from a real-time view.
Sisäilmavalvonnan ansiosta meidän ei tarvitse arvailla, millainen sisäilman laatu on, vaan näkymämme on aina reaaliaikainen.

We can only speculate based on information left from Biarmians and Skridfinns as well as remains of this religion still alive among Finnish and Saami.
Voimme vain arvailla tietojen perusteella vasemmalla Biarmians ja Skridfinns sekä jäänteitä tämän uskonnon vielä elossa keskuudessa Suomen ja saamen.

While we can try to speculate about the composition of the algorithms, the sportsbook will never reveal their algorithms, as this is their “secret sauce”.
Vaikka voimmekin arvailla käytettyjen algoritmien koostumusta, ei yksikään vedonvälittäjä koskaan julkaise niistä sen tarkempia tietoja, vaan ne pitävät algoritminsa omina salaisuuksinaan.

The yellow crazy ant’s natural habitat is not known, but it has been speculated that the species originated in East Africa.
Lajin alkuperäistä elinaluetta ei varmuudella tiedetä, mutta arvellaan sen olleen Länsi-Afrikassa.

It is not known with certainty what the causes for uterine cancer may be, though hormone imbalance is speculated as a risk factor.
Syytä naissukupuolen yliedustukseen ei tiedetä, mutta hormonaalisilla tekijöillä arvellaan olevan vaikutusta asiaan.

China Daily quoted a historian, Dai Yi, who speculated that Cixi might have known of her imminent death and worried that the Guangxu Emperor would continue his reforms after her death.
China Daily -lehdessä on kerrottu historioitsija Dai Yin arvelleen, että Cixi oli tietoinen lähestyvästä kuolemastaan ja huolissaan siitä, että sen jälkeen Guangxu ryhtyisi jatkamaan välillä keskeyttämiään uudistuksia.

keinotella verb

Another factor is speculation with the price of food: it is used as a stock market speculation tool and it causes short-term food price spikes.
Toinen tekijä on ruuan hinnalla keinottelu: sillä keinotellaan pörssissä, ja se aiheuttaa piikkejä ruuan hintatasossa.

While some intrepid individuals did speculate in currency futures, highly trained specialists dominated the pits.
Vaikka jotkut intrepid yksilöitä ei keinotella valuuttafutuurit, korkeasti koulutettuja asiantuntijoita hallitsee kaivoksia.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your deposited funds and therefore you should not speculate with capital that you cannot afford to lose.
On mahdollista, että menetät kaikki tai osan talletetuista varoistasi, eikä sinun siksi kannata keinotella pääomalla, jota sinulla ei ole varaa hävitä.

Around 90% of the global assets were spent on trade or long-term investments in the 1970s and only 10% went to speculation, but the figures are opposite now (Member of the European Parliament Eija-Riitta Korhola stated in her blog that "if the GDP of the global economy is around 50 billion US dollars, it means that 1,144 billion is being invested in financial speculation.")
Keinotellaan mm. osakkeilla, valuutoilla, ruualla ja raaka-aineilla. Vielä 1970-luvulla n. 90 % kansainvälisestä pääomasta käytettiin kaupankäyntiin ja pitkäaikaiseen sijoittamiseen ja 10 % keinotteluun, mutta nyt nämä luvut ovat kääntyneet päinvastaisiksi (Europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola kirjoitti blogissaan: ”Jos globaalin maailmantalouden BKT on noin 50 biljoonaa dollaria, finanssikeinottelussa pyörteilee 1144 biljoonaa.”).