Translation for "spectre" to finnish

Spectre

noun

• peikko
• haamu
• aave
• kummitus

Translation examples

haamu noun

The scattered shadows unite into the one true Spectre.
Hajaantuneet varjot yhdistyvät yhdeksi, aidoksi Haamuksi.

Have you or your family ever seen a spook, spectre or ghost?
Oletteko sinä tai perheesi joskus nähneet aaveen, haamun tai kummituksen?

Meanwhile, it is interesting to observe that there really are ghosts, spectres and phantoms.
Toistaiseksi on mielenkiintoista todeta, että kummituksia, haamuja ja aaveita todellakin on.

Often times, warriors find themselves alone with a vision of Mercurial - the fated question is if it is the true Spectre.
Useasti soturit huomaavat olevansa yksin Mercurialin kuvajaisen kanssa - kohtalokas kysymys on, onko se aito Haamu.

According to Sahlins, “For more than two millennia, the peoples we call “Western” have been haunted by the spectre of their own inner being: an apparition of human nature so avaricious and contentious that, unless it is somehow governed, it will reduce society to anarchy.”
Sahlinsin mukaan: ”Yli kahden vuosituhannen ajan, ”länsimaisiksi” kutsumiamme kansoja on vainonnut niiden oman sisimmän olemuksen haamu: niin ahnas ja riitaisa ihmisluonnon kuvatus, että ilman jonkinlaista hallintaa se alentaisi yhteiskunnan anarkian tilaan”.

aave noun

“A spectre is haunting Europe – the spectre of Communism”.
Aave kummittelee Euroopassa – kommunismin aave.

The Spectre of People → Facebook
Kansan aave → Facebook

In the Communist Manifesto, penned in the year 1847, Marx and Engels wrote: 'A spectre haunts Europe, the spectre of communism.
Mitä voimakkaampaa on protetariaatin rynnistys, sitä yhtyneemmäksi kapitalistien kopla tulee. »Kommunistisessa Manifestissa» v. 1847 Marx ja Engels kirjoittivat: »Aave kummittelee Euroopassa — kommunismin aave.

In many ways, they are akin to the Council Spectres.
He ovat monella tapaa samankaltaisia kuin Neuvoston Aaveet.

If Karl Marx were alive today, he'd probably start his Communist Manifesto (1848) in a completely different way: "A spectre is haunting in the Arab world – the spectre of liberal democracy.”
jos Karl Marx eläisi tänään, hän todennäköisesti kirjoittaisi Kommunistisen manifestinsa (1848) aivan toisin: ”Aave kummittelee arabimaailmassa – liberaalin demokratian aave”.

The spectre of communism has begun to clothe itself in flesh and blood.
Kommunismin aave on ruvennut muuttumaan lihaksi ja vereksi.

Play Scooby Doo The Haunted Mansion game.Catch all the ghosts in the mansion with your spectre devic...
Pelaa Scooby Doo Haunted Mansion game.Catch kaikki kummitukset kartanossa kanssa aave konduktöörien...

The introduction begins by proclaiming: "A spectre is haunting Europe—the spectre of communism.
Kommunistisen puolueen manifesti alkaa: »Aave kummittelee Euroopassa – kommunismin aave.

Spectre reappears in the teaser of "Gorillas in Our Midst!" where he teams up with Batman to foil Professor Milo.
Aave teki toisen lyhyemmän esiintymisen jaksossa "Gorillas in Our Midst", jossa se työskenteli Batmanin kanssa kukistaakseen professori Milon.

All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Tsar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.
Kaikki vanhan Euroopan mahdit ovat liittoutuneet pyhään ajojahtiin tätä aavetta vastaan: paavi ja tsaari, Metternich ja Guizot, Ranskan radikaalit ja Saksan poliisit.

kummitus noun

"At this time of the rolling year," the spectre said, "I suffer most.
"Tähän vierevän vuoden aikaan", lausui kummitus, "kärsin minä kaikkein enimmän.

Just as higher states of energy seek a lower level, the Spectre known as Mercurial is a being of intense and violent energy who finds herself irresistibly drawn to scenes of strife as they unfold in the physical world.
Legenda Samalla tavalla kuin korkeammat energiat pyrkivät pienempään, Kummitus nimeltä Mercurial, vahvasta ja väkivaltaisesta energiasta luotu olento, huomaa vastuttamattomasti pyrkivän osallistumaan fyysisen maailman konflikteihin.