Translation for "specifiably" to finnish

Specifiably

• nimenomaisesti

Translation examples

nimenomaisesti

Data are disclosed only for reasons expressly mentioned or specified by the law and only to recipients expressly mentioned or specified by the law.
Tietoja luovutetaan vain nimenomaisesti kerrotulla tai laissa mainitulla perusteella ja nimenomaisesti kerrotuille tai laissa mainituille luovutuksen saajille.

Personal information shall be processed for specified purposes authorized by the legal basis for the transfer.
Henkilötietojen käsittely tapahtuu siirron oikeusperustassa hyväksyttyjä nimenomaisia tarkoituksia varten.

be collected and processed only for specified, explicit and legitimate purposes;
Tiedot on kerättävä ja niitä on käsiteltävä vain tiettyjä, nimenomaisia ja oikeutettuja tarkoituksia varten.

Unless specified in the specific booklet of product, they can be removed, maintaining equivalent performances.
Ellei tuotteen ohjeissa nimenomaisesti toisin mainita, ne voidaan poistaa ilman, että laitteen suorituskyky heikkenee.

When the payer gives its explicit consent for a payment to be executed in accordance with Article 64, the account servicing payment service provider shall perform the actions specified in paragraph 4 of this Article in order to ensure the payer’s right to use the payment initiation service.
Kun maksaja antaa nimenomaisen hyväksymisen

He can also distribute his property among them, specifying specifically what from the property to whom it is due.
Hän voi myös jakaa omaisuutensa keskenään, täsmentäen nimenomaisesti, mistä omaisuudesta, jolle se johtuu.

It does not specify that the directive covers intended mothers, or that it specifically excludes them.
Siinä ei todeta selvästi, että aiotut äidit kuuluisivat sen soveltamisalaan mutta ei myöskään suljeta heitä nimenomaisesti sen soveltamisalan ulkopuolelle.

7.1 Unless explicitly provided otherwise in writing, payment must be made by the means specified on the Website, without prejudice to the provisions of Article 7.4.
MAKSU 7.1 Jollei muuta nimenomaisesti mainita kirjallisesti, maksu täytyy suorittaa Verkkosivustolla ilmoitetulla maksutavalla rajoittamatta kohtaa 7.4.

The provisions of this Article do not apply to nanomaterials used as colorants, UV-filters or preservatives regulated under Article 14, unless expressly specified.
Tämän artiklan säännöksiä ei sovelleta nanomateriaaleihin, joita käytetään väriaineina, UV-suodattimina tai säilöntäaineina, joista on säännelty 14 artiklassa, ellei toisin nimenomaisesti mainita.

Personal data shall only be processed for specified purposes and will not be subsequently processed for any purpose that goes beyond these purposes.
Henkilötietoja voidaan käsitellä ainoastaan tiettyjä nimenomaisesti määritettyjä tarkoituksia varten, eikä niitä saada myöhemmin käsitellä mitään sellaista tarkoitusta varten, joka ylittää nämä määritetyt tarkoitukset.

Its root, kartvel-i (ქართველ-ი), specifies an inhabitant of the core central-eastern Georgian region of Kartli, or Iberia as it is known in sources of the Eastern Roman Empire.
Häntä on pidetty nimenomaisesti maan ydinosan eli Kartlin (antiikin lähteiden Iberian) perustajana, ja hänen nimensä onkin sama kuin maantieteellisellä alueella.