Translation examples
Special thanks to Tatu Hyvärinen who sold me the last Mustanaamio magazine missing from my collection!!!!
Erikoiskiitokset Tatu Hyväriselle, jolta sain viimeisen puuttuvan Mustanaamio -lehteni!!!!
Special thanks to [userid=22468
Erityiskiitokset käyttäjille [userid=22468
Special thanks to Richard, Antti and Hannu
Erityiskiitokset Richardille, Antille ja Hannulle
Special thanks to the GG Team for all their help.
Erityiskiitokset GG-tiimille heidän avustaan.
Special thanks to: Goethe Institut and beekeeper Heimo Varonen.
Erityiskiitokset: Goethe Institut ja mehiläishoitaja Heimo Varonen
Special thanks to Tuulikki, Arvi and Urho for the domestic support.
Erityiskiitokset Tuulikille, Arville ja Urholle tuesta.
Special thanks to the organisers, especially to Tracy, Guoyou and Su.
Erityiskiitokset järjestäjille, erityisesti Tracylle, Guoyoulle and Su:lle.
Special thanks for great negotiations and advice as well for the professionality.
Erityiskiitokset hyvistä neuvotteluista ja neuvoista, sekä asiantuntijuudesta.
Special thanks to the site Wahooart.com for the information and support!
Erityiskiitokset Wahooart.com-sivustolle tiedottamisesta ja tuesta! kotisivu noin
Special thanks to Lauri Volanen for asking for permission to publish the article and arranging it.
Erityiskiitokset Lauri Volaselle julkaisuluvan pyytämisestä ja artikkelin toimittamisesta.
Specials thanks for comrade Schaerffenberg for his excellent book, "Hitler: Bungling Amateur or Military Genius?"
Erityiskiitokset toveri Schaerffenbegille hänen erinomaisesta kirjastaan "Hitler: Bungling Amateur or Military Genius?".
Jeff calls Bliss for special thanks.
P. McKey saa erityiskiitoksen Sailorilta.
"Evans dedicates a special thank you to John and Robinson".
Joni Mitchell lausuu erityiskiitokset Myrt ja Bill Andersonille.
We would like to say her a special thanks.
Haluamme sanoa hänelle erityinen kiitos.
For such a special thanks to the efficiency hostess.
Jotta tällainen erityinen kiitos tehokkuutta emäntä.
Special thanks! – Fin-Est Friendship Rowing Contact About
Erityinen kiitos! – Fin-Est Friendship Rowing Yhteystiedot
A special thank you goes to all participants making this training possible.
Erityinen kiitos menee kaikille osallisille, jotka mahdollistivat koulutuksen.
A special thanks to our listeners who offered to help us with our burnt hard-drive problem!
Erityinen kiitos kuulijoita, joka tarjosi meille
We want to say a special thanks to our host! we indeed enjoy the stay!
Haluamme sanoa erityinen kiitos isäntä! me todellakin nauttia jäädäkseen!
Special thanks to silberstern GmbH, of Kempten, Germany, for their work on this piece.
Erityinen kiitos silberstern GmbH:lle Kemptenistä, Saksasta, työstään tämän teoksen parissa.
Producers: Taneli Kainulainen Special thanks to: Marimekko
Tuottaja: Taneli Kainulainen Erityiset kiitokset: Marimekko
Special thanks to The kind caretaker Sampa for everything.
Erityiset kiitokset Sellainen talonmies Sampa kaikesta.
Special thanks for the trampoline, the children were delighted.
Erityiset kiitokset trampoliini, lapset olivat iloisia.
Special thanks to the owners, they are simply wonderful!
Erityiset kiitokset omistajille, ne ovat yksinkertaisesti ihana!
Special thanks to the many parish families who have
Erityiset kiitokset monien seurakunnan perheet, joilla on
Special thanks to Michael granny - she was fabulous, very kind.
Erityiset kiitokset Michael mummon - hän oli upea, erittäin ystävällinen.
Special thanks to all of you who sent in your exceptional testimonials.
Erityiset kiitokset kaikille teille, jotka lähetitte omakohtaiset todistuksenne.
Special thanks from my teenager son for perfect Wi-Fi connection!
Erityiset kiitokset minun teini poika täydellinen Wi-Fi-yhteys!
And my special thanks go to all the many volunteers of the event.
Aivan erityisen kiitoksen osoitan kaikille tapahtuman monille vapaaehtoisille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test